原文刊載於旅知網部落格，網址如下，經作者同意全文轉載。
http://tripnotice.com/blog/tw/2012/10/31/halloween-special-2/
前情提要：故事主角 H 先生，在美國坐火車旅行 20 天後，到了中部大城聖
路易 (St. Louis, MO)。他找上了一間大學附設的青年旅舍，不僅地處偏遠
交通不便，而且似乎是醫院改建，但因為空間很大，又已經付清房租，不信
邪的 H 先生決定還是住下去。他到市區吃完晚餐後，回到青年旅舍所屬的大
樓門口已經天黑。
（本文開始）
站在大樓面前，H 先生遲疑了一下，因為裡面幾乎一片漆黑，只有走廊上的
逃生指示燈還亮著。他開始意識到，他不但有了自己的房間，很可能這整棟
樓都只屬於他一人。他硬著頭皮，推開了沒上鎖的門，一路開開關關電燈，
往大樓深處走去。
這一路上非常安靜，H 先生只聽到他刻意加大的腳步聲。
「叮。」H 先生一按，電梯門就開了，電梯裡面的日光燈一閃一閃地亮了起
來，照亮那狹長、方便運送病床的空間。
回到房間放下隨身包，H 先生看看錶，晚上九點，還不到睡覺的時候，但他
帶來的書已經看完，房間也沒有電視，他決定到同樓層的交誼廳打發時間。
到了交誼廳，H 先生打開電視，剛好有籃球比賽轉播，他坐下來觀戰，是芝
加哥公牛隊 (Chicago Bulls) 對上猶他爵士隊 (Utah Jazz)。
看到中場休息，他感覺有些餓，還好交誼廳有兩台販賣機，一台賣洋芋片等
零食，一台賣可樂。他掏出錢，放入零食販賣機，沒想到錢投進去後，顯示
幕上還是０元。他生氣地敲打機器幾下，但機器不動如山。
他只好再掏出錢，塞進隔壁的可樂機。這次正常了，顯示幕上出現他投的金
額，他按下按鈕，聽到可樂罐掉下來的聲音，但令他吃驚的是，機器也多掉
了一堆零錢，遠超出他剛才被吃掉的數目。
H 生先頭皮有些麻，但告訴自己不要想太多，收下零錢，打開可樂，坐下繼
續看比賽。比賽結束時已經十一點，總算到了該睡覺的時候。他把交誼廳的
電視和電燈關上，又是一片漆黑和寂靜。
他走回自己房間，關上房門，正準備關燈時，突然閃過一絲念頭，他想，還
是開著燈睡好了。躺在床上，他看著那條 「Pull for Emergency」的緊急拉
線，有種奇怪的感覺，他想著什麼樣的人曾經躺在這裡？他曾經拉過嗎？是
為了什麼？拉過後又發生什麼？他現在到哪裡去了？
想著想著，H 先生睡著了。醒來的時候，他看看錶，是早上六點，雖然比他
平時起床的時間早，但其實睡得還不差，沒做什麼怪夢。不過，時間還是太
早，不到出去觀光的時候。於是原本平躺的他，翻成側身，右臉貼著枕頭，
閉上眼決定再睡一陣子。
才剛閉上眼沒多久，H 先生就感覺背後有點涼意，他下意識地想用左手去拉
被子，但突然感到有個很大的力量強押在他的左臂上，他大叫一聲，但其實
嘴巴只是微張，只聽到自己發出近似哀嚎的聲音。
麻煩的是那力量愈來愈大，壓得 H 先生全身動彈不得，奇怪的是他的眼睛也
無法張開，他試著出聲求救，但發出的還是哀嚎聲，更加淒厲的哀嚎聲。
無助的 H 先生感覺自己的左手臂，甚至肋骨都快被壓斷，而沒有宗教信仰的
他，一時也不知道該默念什麼。突然，那力量消失了，H 先生感覺又拿回身
體控制權，他慢慢地躺平，睜開雙眼，看到的還是那條「Pull for
Emergency」的拉線。
他慢慢舉起差點廢掉的左手，腕上的手錶顯示六點零五分。短短五分鐘，像
是過了半世紀，而他已經滿身大汗。
H 先生不敢回想剛才發生什麼，在那一刻，他只覺得好孤單，好想聽聽熟悉
的聲音。他拿起身旁的電話，照著國際電話卡的指示，先撥給台灣的家人，
當時是台灣時間的週六下午五點，家裡沒人在，手機也沒接。他接著撥給波
士頓的朋友，當地早上七點，還是沒人接。
他掛上電話，意識到從昨天拿到房間鑰匙後，他只開過一次口，就是昨晚在
麥當勞說的那句：「一號餐，飲料要可樂」。其他時候，他都是安靜的，事
實上，他周遭也一直是安靜的，他的世界裡彷彿只剩下他。
真的很想聽聽人聲的 H 先生，決定撥到美國國鐵 (Amtrak) 的訂位專線
(1-800-USA-RAIL)。電話響了幾通後，一位小姐接聽了。聽到人聲讓 H 先生
有些激動，他說他想更改行程，提早離開聖路易，小姐很高興地告訴他還有
空位，幫他劃好座位。
早上九點，H 先生又坐在火車上，火車上幾乎坐滿了人，但不知道為什麼，
他在那間房間裡的孤單感覺一直揮不去，而他腦海裡一直浮現那條緊急拉線
和「Pull for Emergency」這三個英文字。