Re: [分享] 日本都市傳說:危險的好奇心 (完)

作者: midas82539 (喵)   2013-10-17 00:51:49
1.關於丑時之女的原型
橋姬──《源平盛衰記》〈劍卷〉
平安時代,嵯峨天皇在位期間,某位公卿的女兒因為過於嫉妒一位女子
而將自己關在貴船神社7天,僅向神明禱告:
「獻命頂禮貴船大明神,願閉關七日直到應許
我願將肉身化身成鬼,只想將嫉妒的女子殺死』
貴船大明神最後回覆了她:
「非常抱歉,如果要成鬼的話,要連續浸泡在宇治川中三個禮拜(21日)」
http://s-dog.net/archives/2006/05/14/IMG_0150.JPG
貴女聽到後高興地回到京都,將頭髮分開五邊置上五角,臉塗紅,身上塗滿朱丹。
一身朱紅,頭插上點燃三個火炬後的鐵輪(代表著感情、仇恨、怨念三把業火)
口中銜著兩邊皆燃燒著的松柴。深夜人睡之際徒步自大和大路往南行走,
途中所遇行人皆因目睹此身如同惡鬼般身姿,過於驚嚇地死去。
貴女聽從了貴船大明神的神喻,在宇治川浸泡二十一日
如願以肉身成為厲鬼──「宇治橋姫」
橋姬一開始只是將所嫉妒的女性、女性的戀人、和其一族殺去,
但最後卻無差別地屠殺京都的住民。殺女者以男人現之,殺男時又以女鬼現之
住民無法分辨只好在天黑就不敢出門...
註:
為何要丑時,也就是深夜1~3點呢?因為這是至陰之時鬼門開,惡鬼羅煞進世的時間
某天,身為源賴光四天王的源綱被派往一條大宮辦公。
因為深感一人走在橋姬做祟的夜路十分危險,綱帶名刀鬚切和下屬美田源次一同騎馬回家
回程路上經過一條橋時,遠遠在東方看見一位皮膚白如雪、年約二十的女性
身著紅梅圖案的打衣,手持著佛經幽幽地往南走著。源綱要從西側上橋相會後對女子說:
「唉呀,您是哪裡的人呀?我是五條街附近的武士,夜路危險,讓我送小姐到五條街吧」
「吾馬聽候差遣」綱跳下馬,將自己的坐騎讓給女子
「甚佳」
聽候此言的源綱將女子抱上馬後牽馬過橋,但走到了正親町附近時,女孩突然開口
「小的並非住在城內,不知可否麻煩大人送我到城外寒舍呢」
「那有甚麼問題,就讓我送妳一程吧」
「來,一起去愛宕山吧!」
女孩化身厲鬼抓著源綱的頭髮往北西方飛去。
源綱不慌不忙的拔出鬚切迅速地將厲鬼手臂斬斷。
同時源綱從空中掉落在北野社附近,厲鬼繼續飛向愛宕。
斬斷手的源綱卻看到應該如雪白皙的手臂不僅漆黑無比,
還長滿了站立的白毛。
源綱呈上鬼腕後讓當家賴光大吃一驚,詢求安倍晴明的建議:
「請讓源綱不要離家門7日反省。
鬼腕則由我以誦讀仁王經的方式將其封印」
這件原本利到可以刮鬍子的名刀,因為這故事又添增鬼切的異名。
至於當時安倍是用紙人作為替身,不過後世訛傳成為草人
2.解咒法
翻原文有一個很有趣的解咒法,順便分享一下:
在民俗學上,當有相信『詛咒』存在的地方,也會同時有對抗詛咒的『返咒』傳說。
『丑時釘咒』的草人詛咒也有解咒的方法,是種在魔女與神祕學中,
相傳類似一種避雷針(替身)的護身方法。替身的方法很簡單:
找個可以密閉的瓶子,放入碎玻璃和釘子等尖銳的物品,
然後把自己的指甲、頭髮、唾液、水滴放入瓶中再密封,
然後丟到某個山中埋起來。不需要任何咒語和儀式。
如果認為『被詛咒了』的話就簡單的試試看吧,其他解咒的方法....有點記不得了,
例如把紙剪成紙人當作替身寫自己的名字後丟到附近的河裡面流掉。(不可以放溝渠!!),
誦:『唵嗯喔哩企哩跌 一昧一哩跌 一昧一挖壓西媽勒一沙挖嘎 唵嗯!』
「オンオリキリテ イメイリテ イメイワヤシマレイソワカ オン!」
唱108次後再走較好,聽說會將詛咒迴向給施咒者的樣子...
咒語應該是某部經文不過我不熟佛經,只好空耳翻了,沒效不要怪我!!!!
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   0000-00-00 00:00:00
推考據哥
作者: nilson847552 (lalala)   0000-00-00 00:00:00
小的並非住在城內 看成 小人本住在蘇州的城邊我是怎麼了 orz
作者: crazy225drag (穩贏金太郎)   0000-00-00 00:00:00
推~
作者: ice2240580 (滄浪退思)   0000-00-00 00:00:00
丑時不是1點~3點嗎
作者: SinPerson (Sin號:)   0000-00-00 00:00:00
推!
作者: delacroixex (鳳)   0000-00-00 00:00:00
精彩!
作者: lunawalker (lunawalker)   0000-00-00 00:00:00
台灣不適合用這招~~還是請神明化解吧XD
作者: millia62219 (一介布衣)   0000-00-00 00:00:00
隨便找板上那個誰誰誰的阿姨化解就好了
作者: Kikoro (好慢欸)   0000-00-00 00:00:00
安倍晴明耶 好酷 傳說中的陰陽師
作者: Birdy (是是是)   0000-00-00 00:00:00
恐~~~怖~~~長~~~知~~~識~~~推~~~
作者: ms0303700 (北極熊)   0000-00-00 00:00:00
長知識推
作者: sharline1013 (Sharline)   0000-00-00 00:00:00
所以居民都是嚇死還是真的被殺啊 有點不懂
作者: sharline1013 (Sharline)   0000-00-00 00:00:00
了解 感謝解說~
作者: naoiki (ㄈㄨ)   0000-00-00 00:00:00
感謝考據!!
作者: kexi0711 (哈哈你看看你σ゚∀゚)σ)   0000-00-00 00:00:00
夢枕貘的生成姬不知道是不是以這部為原形去寫的?不過主角改成源博雅
作者: SinPerson (Sin號:)   0000-00-00 00:00:00
是的,生成姬就是以這故事為藍本的作品
作者: kccw (純愛青春搖滾)   0000-00-00 00:00:00
題外話,神的回應好公務員XD。「不是我業管範圍唷啾咪~」
作者: DKL7392 (是非只因多開口)   0000-00-00 00:00:00
推~~
作者: graff0407 (Most Fabulous Diamonds)   0000-00-00 00:00:00
橋姬是我最喜歡的日本厲鬼之一
作者: wingmouse (風華亂舞)   0000-00-00 00:00:00
鬼切真的太屌了 還拿回去邀功...
作者: k9k2k7k0 (銀月之弧)   0000-00-00 00:00:00
感覺就是公主病=皿=
作者: savons (天兵鈴)   0000-00-00 00:00:00
原來橋姬是大粽子=>漆黑的手長滿了白毛
作者: dxxxb (上班族)   0000-00-00 00:00:00
很抱歉問一下 有沒有簽名檔的出處文章啊XDD
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
...我忘了,記得是09年抓的
作者: SinPerson (Sin號:)   0000-00-00 00:00:00
找到本對岸翻的柳田國男作品,其中提到<橋姬>的原型可
作者: SinPerson (Sin號:)   0000-00-00 00:00:00
能是古早造橋時的人柱
作者: penisdabest (dYLaN)   0000-00-00 00:00:00
原文是古文耶太酷了
作者: iamserene (新的一年沒有希望 )   0000-00-00 00:00:00
長知識 推
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   0000-00-00 00:00:00
推!
作者: oblivium (瀧溜漣)   0000-00-00 00:00:00
推!咒語是梵文,最後一個音節オン=om=唵(佛經常見寫法)
作者: midas82539 (喵)   0000-00-00 00:00:00
其實我只翻出那個唵XDDDDDDDDD
作者: TnEnAnR (能躺不坐)   0000-00-00 00:00:00
是ソワカ不是ンワカ喔,so。
作者: IVicole (//)   0000-00-00 00:00:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com