剛剛版逛到一半突然想起外公親身經歷。
先講一下我外公的背景，他小學時2戰末期。
當時日本需要童工，他被徵招到日本軍工廠。
戰後回台灣到美軍基地幫忙，所以他中台英日四語精通。
接下來講他的親身經歷。
民國83年晚上，虎尾某宮廟打電話來請我外公幫個忙。
乩童說廟外有個冤魂講日語聽不懂，想請外公翻譯翻譯。
外公從來沒遇過這種要求，但也半信半疑的去這家宮廟。
說也神奇，我本來以為是像電影，魂魄附身乩童跟我外公講。
結果我外公說是類似心靈感應，腦子裡有個女姓使用日語跟他講話。
大約內容是一位日籍女性在民國20年左右被強暴殺人埋屍。
因為冤氣太重被埋住有被處理過無法轉世討債，後來大圳工程才被翻出來。
求了很多廟宇無發處理，最後找到這間宮廟。
我外公也想或許是緣份所以幫她翻譯，所以有以下手抄本。
http://miupix.cc/pm-A3V0ME
裡面有提到沖繩的弟弟，好像是當時在地有錢大戶。
不過我沒仔細查証過，若有鄉民有興趣考證可以找找。
至於提到要討後人三世還債，我有問過外公，我外公知道後人是哪戶人家，但他不願意講是那戶。
他只說：做人別做害人虧心事，因果輪迴。
手機發文，排版若有誤請見諒。
作者: moon5278 2012-01-01 01:35:00
看到標題以為是多啦a夢的道具
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2012-01-01 01:53:00看圖怎麼感覺有點像黑旗令申請書
作者:
ilace (月餅)
2012-01-01 02:00:00很酷!
作者: AfterDream (Dino) 2012-01-01 03:02:00
為看先回翻譯蒟蒻
作者: amsonmoon (月光貓) 2012-01-01 05:32:00
是他的後三世 還是他的後三代?
作者: amsonmoon (月光貓) 2012-01-01 05:33:00
果報來說 後三世比較合理 後三代的話 那當他後代也真衰
作者:
ngc2997 (生吃番茄醬)
2012-01-01 06:54:00看完手抄本，意思好像連她孩子三條命都被一個姓陳的人所害，要報仇又被阻礙，所以要討對方三代命
作者:
Ivanov (Visca Catalunya)
2012-01-01 07:40:00看不太懂冤魂是姓伊奈 還是姓川田
作者:
Ivanov (Visca Catalunya)
2012-01-01 07:41:00沖繩的確有地名叫做伊奈武瀨(如果wiki是對的話)
作者:
Ivanov (Visca Catalunya)
2012-01-01 07:42:00作者:
Ivanov (Visca Catalunya)
2012-01-01 07:43:00如果弟弟叫做伊奈武__(我不太確定 是田嗎?) 好像也合理只不過這樣就跟他說的沖繩第二大島不符了 這個地方在本島上
作者:
Ivanov (Visca Catalunya)
2012-01-01 07:44:00我猜是娘家姓伊奈 夫家姓川田這樣?
作者:
xxgogg (叉叉)
2012-01-01 08:46:00好好喔...年紀輕輕就可以出國打工
作者:
m6990400 (Harding)
2012-01-01 08:49:00有意思！
作者:
tzaito (隅田川雪)
2012-01-01 08:56:00日本人的執念惹不起……
她叫伊奈美代、她弟伊奈武田現在也98歲了吧，跟她兩個兒
是他本人有一子活著還是他弟有一子活著~這邊我不是很懂
作者:
stellac (阿善。)
2012-01-01 09:22:00外公字好漂亮喔！文言文是外公寫的還是日本女子自己說的?
作者: dimmy1001 (笨狼) 2012-01-01 09:46:00
日本人真的很有病,也不想想南京大屠殺死多少人，真的都這樣討三世債的話，日本人早就滅絕了吧= w=
作者:
aassd (#‵︿′ㄨ)
2012-01-01 09:48:00所以才會有傳言講說東日本大地震是當年屠殺的反撲...(不是我
作者:
aassd (#‵︿′ㄨ)
2012-01-01 09:49:00說的，只是有聽過這種說法而已)
作者:
z0779 (偽少女)
2012-01-01 09:49:00小叮噹的道具+1
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2012-01-01 10:14:00世界各國誰沒發生過戰爭呀? 拿災害解讀報應 到那裡都通啊
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2012-01-01 10:15:00拿報應解釋災害 才對
作者: sophia6607 2012-01-01 10:19:00
南京大屠殺該得報應的也是那些軍人阿..若該女子沒害台
作者: sophia6607 2012-01-01 10:20:00
灣人的話甘她屁事= =報應什麼不該無限上綱吧....
作者: nammy (七海) 2012-01-01 10:37:00
冤有頭債有主 而且南京的事情干台灣屁事
如果按照戰爭軍民死傷做為報應基準，那麼WW2死亡總數為
7000萬，三代報應皆死，核心家庭4*3*3*7000萬=25.2億人
不多大概占全球人口的30%而已啦...全死減碳救地球
作者: dimmy1001 (笨狼) 2012-01-01 10:58:00
XDDD
作者: pehsnuter 2012-01-01 11:00:00
南京跟台灣都是中國人，所以殺害南京人就是殺害我們中
作者: pehsnuter 2012-01-01 11:01:00
國同胞!覺得不甘我們台灣人的事的人是不懂歷史，眼光狹隘。再說台灣淪陷時期日本人殺了數萬台灣人，怎能忘記
作者: dimmy1001 (笨狼) 2012-01-01 11:08:00
當時也有台灣人被抓去幫日本打杖喔，你覺得不乾台灣的事
作者: dimmy1001 (笨狼) 2012-01-01 11:09:00
嗎?/ w\ 而且神風隊也有些是台灣人被抓去當的
不知道地點在哪裡？案發時間是日據時代 如果日本人在台
失蹤 應該有一定程度的重視 說不定會有資料留下..
作者:
kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)
2012-01-01 11:43:00到我這邊就打住吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: loyang (as a deafman) 2012-01-01 11:47:00
很有趣的案例。手抄本裡面提到的事情，只有"押我害我子""一手一腳腦分散" "扁擔亡下刀下剁" 等等... 是否表示那個無形真正記得在乎的傷害？
作者: loyang (as a deafman) 2012-01-01 11:48:00
"決操三代賠三命" 是這無形的主要訴求，懇求仙佛不要插手哇，我信了。
作者: bandoll (員外) 2012-01-01 11:54:00
那第一次南京大屠殺的反撲是唐山大地震嗎？
我也不想被稱為"中國人"~有羞恥感...請正名台灣人謝謝
作者:
hcbr (hcbr)
2012-01-01 12:11:00一堆無腦護航的在想啥啊?戰爭殺人下面當兵的人有得選擇嗎?
作者:
hcbr (hcbr)
2012-01-01 12:13:00逃兵抗命在戰爭時發生可是直接槍斃的，審都不用審
作者:
hcbr (hcbr)
2012-01-01 12:14:00這裡面那個男的跑去強姦還殺人毀屍有人逼他?別混唯一談好嗎?
我只想知道 在這種版面提日本戰爭殺多少人的意義在哪
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-01 12:21:00呸 誰跟你中國人 自己的立場不要強加到別人身上 很噁心
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-01 12:22:00歷史上殺中國人最多的就是中國人自己 活該他們老是地震水災
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-01 12:23:00死人死不完 要這樣扯大家都來扯啊坑趙卒四十萬。
作者: shoescat (大貓) 2012-01-01 12:26:00
推阿公的字漂亮!!且好厲害~中台英日語言都會!!
作者: sophia6607 2012-01-01 12:27:00
我們是台灣人誰跟你中國人?中國人文革殺的中國人比日本
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-01 12:27:00其實這類日本故事以來就有人說日本鬼很無緣無故怎樣怎樣,但
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-01 12:28:00其實平常台灣在台灣/東南亞/其他國家被纏的 很多也都無冤無
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-01 12:29:00仇啊 跟日本鬼故事也沒差到哪去 但大多數人只是開玩笑講講
作者: sophia6607 2012-01-01 12:29:00
這女的若是逼台灣人當神風特攻隊那自會有她的業...若沒
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-01 12:30:00也許就真的是報應咧..一個國家滿大街都是墮胎廣告,還有不同
作者: sophia6607 2012-01-01 12:30:00
有...那的確不該把民族罪名扣她頭上吧 ?
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-01 12:31:00價格的華麗墮胎套餐,還把八個月的孕婦抓出來墮胎,哼哼..
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-01 12:33:00這種墮胎狂熱的國家的共業,喜歡的人自己去擔好了..我可不要
作者: sophia6607 2012-01-01 12:34:00
抱歉一直卡L大的文
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-01 12:36:00互相的(拍拍) 我是覺得要有骨氣的話,中國人就不要到現在還
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-01 12:37:00拿日本援助啊....一邊拿人家的錢,一邊連受害女子都要拿來鞭
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-01 12:40:00乞丐拿了錢至少還會說聲謝謝..
政治魔人可以滾嗎? 要嘴砲請去政黑 吵族群很好玩嗎??
目前日本商號我去特許廳找的商標登記公司都不是沖繩縣所以只是當地的一家小公司，或者說...在94年後倒了
作者:
DKL7392 (是非只因多開口)
2012-01-01 13:11:00還以為是哆啦A夢....
.....我用townpage網站也是找不到有貝殼加工的公司
作者:
linche (伏特加)
2012-01-01 13:23:00有些推文也夠了吧,實際上若是冤死的都報仇,那壞人可以減少
作者:
linche (伏特加)
2012-01-01 13:24:00一點吧?
作者:
Sallina (琉璃子 )
2012-01-01 14:19:00我比較想知道最後她真的報仇成功了嗎?如果神明還不讓她報仇,那確實跟她講的一樣,太沒有天理正義了
作者: holybless (D.) 2012-01-01 14:54:00
雖然是恨 但冤魂的文筆不錯
作者:
Qcloud (Direction)
2012-01-01 15:06:00政黑滾啦
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2012-01-01 15:41:00別扯政治，不過強暴犯還是去死吧ˋ_ˊ+
查沖繩第二大島~結果查到西表島出現"陳"進福(媽媽嘴那個抖了一下...
作者: kinkimaki (Maki) 2012-01-01 19:02:00
想問外公那戶的後人真的有發生什麼事嗎？
作者:
shyuwu (El Cid)
2012-01-01 21:57:00日治時期的台灣人不是中國人吼 現在也不是 離題了嗚嗚
作者: caels 2012-01-01 22:17:00
請教V大，雙腳跪地求幫忙的左側，是否還有文字沒拍到？
記載與談時間吧...我猜同樣是民國83年元月20日只是時間可能會不一樣，對了VICTORPRINCE大..
雙腳跪地求幫忙旁邊沒字了。我有問後人是哪一莊的，外公不肯講。
作者: caels 2012-01-02 00:06:00
不要問吧，報應是早與晚而已，盼美代小姐與兩子已投胎轉世@@
作者: orginally (死宰宰) 2012-01-02 01:34:00
後代有沒有這麼雖小沒作錯事卻要擔責任?
作者: venty 2012-01-02 02:32:00
講個民族不知道在那邊興奮什麼？
作者:
ssdog (ssdog)
2012-01-02 07:44:00不要臉!誰跟你中國人?中國自古以來侵略多少國家?
作者:
ssdog (ssdog)
2012-01-02 07:46:00論報應 高麗越南蒙古新疆西藏 都要討不知多少了?再者~最會殺中國人的就是中國人 我才不是中國人真是不要臉!
作者: wanliers (隼雄) 2012-01-02 09:43:00
可以估一下台灣少年工,拓南戰士史
作者: wanliers (隼雄) 2012-01-02 09:48:00
能錄取拓南戰士已是同時期小學畢優秀生
作者: piginmimi (尖) 2012-01-02 15:06:00
推原po的故事很精采!拜託不要再說什麼中國同胞好想吐= =
作者:
pttouch (. 人 .)
2012-01-02 19:31:00政治魔人可以警告嗎?好好一個飄版……
作者:
jeawon (小獅仔)
2012-01-04 01:15:00推轉歷史版，希望有神人解答後轉貼回來，謝謝！
作者: pehsnuter 2012-01-04 14:57:00
否認台灣人是中國人的人才是不要臉!因為這違反歷史違反
作者: pehsnuter 2012-01-04 14:58:00
現實。若台灣只不過給日本管五十年就不是中國人，那東北
作者: pehsnuter 2012-01-04 14:59:00
三省豈不也不是中國人?顯然於理不通!
作者: pehsnuter 2012-01-04 15:01:00
ssdog你要瞎扯侵略，最會侵略的是蒙古人，連這歷史都不
作者: pehsnuter 2012-01-04 15:02:00
懂，也難怪你在台灣人是不是中國人這點上選擇錯誤一邊
作者:
ruudge (西北雨)
2012-01-05 13:14:00中國人閃邊啦，講個日治時代好像講到你家有鬼一樣興奮
作者: aiko7575 (aiko) 2012-01-06 11:22:00
政治滾！冤有頭債又有主，管他哪國人
啥歷史??XDDD請問蒙古是中國的嗎?抱著歷史課本就覺得大中國無敵嗎?有時候我都會覺得中國人超笨的~用這種威脅恐嚇自以為自己是老大的方式對待台灣人~一點懷柔外交手
段都不會用~是怎收買人心啊~~~傻傻的~多跟日本學著點~你看連日本女鬼所引起的同情都比上一句中國怎樣強太多
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-07 11:11:00把台灣割讓給別國還有臉認親戚喔 不要臉
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-07 11:12:00還說什麼不惜一戰 當初就是你們自己不要台灣的
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2012-01-07 11:13:00還遇過一堆中國男人說什麼要強姦我洗清日本雜種血液的..怎麼不先去強姦中國東北跟江浙福建的中國女人 他們雜種才多
作者: Rcosilamtnhz (府連‧基努李維) 2012-01-10 11:30:00
dimmy1001你重點搞錯了吧....
作者:
tmr0218 (あかん)
2012-01-12 16:57:00這裡是台灣不是中國喔 南京大屠殺我很同情 但是是他國事
作者:
emissary (也無風雨也無晴)
2012-01-16 19:12:00誰跟你中國人阿，自我感覺跟螞蝗一樣良好
作者:
s128128 (d-_-b)
2012-01-19 12:37:00推本文 噓pehsnuter 違反歷史違反現實的點是?安安～