作者:
KTakuya (We can change!)
2013-11-11 14:38:17各位好!得到了hitokage大的首肯，小弟把第三篇翻譯出來了。
只是，自己看跟要翻譯出來有著十萬八千里的差距...
之後也會跟hitokage大大討論看看要怎麼作低。如果有想要接力的人，請不要客氣啊!
以下，請看吧!(我花了4個小時啊冏)
作者:
SoFaty (熊貓仔)
2012-01-11 14:39:00頭香~~讓我們繼續看下去
作者:
SoFaty (熊貓仔)
2012-01-11 14:40:00忘了說 辛苦了
作者:
activist (口桀 口桀)
2012-01-11 14:40:00頸推
作者:
qn (9n)
2012-01-11 14:43:00推推 兩位都辛苦了
作者:
angelacw (如果能咬一口星星)
2012-01-11 14:53:00感謝翻譯!!日文完全不能者期待接下來的故事XDD
作者: ververia (懶洋洋滴熊) 2012-01-11 14:54:00
推~ 囧rz
作者: graydream 2012-01-11 14:59:00
原波到底要何時才會把插頭放上門把呢XDD
作者:
luhaha (牽手護台灣 救救植物人)
2012-01-11 15:02:00推~感謝兩位翻譯大大
作者: ii1107x (沒事多喝睡) 2012-01-11 15:02:00
先推 辛苦翻譯的各位mOm
作者: lienuan (Q_Q) 2012-01-11 15:08:00
推~辛苦了!!
作者: imiss (小貝) 2012-01-11 15:13:00
有文章看真開心，辛苦了，謝謝翻譯神人!
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2012-01-11 15:13:00老實說，同樣的行動模式已經膩了，直接提告老中二吧
作者:
tg9456 (寶寶藻)
2012-01-11 15:17:00未看先推~~
作者:
gloam (蘋果)
2012-01-11 15:18:00推推
作者: sophia6607 2012-01-11 15:19:00
這11年前的故事了..事實上我覺得中二父母現在更多了(抖
作者: zonppp (冷涼卡好) 2012-01-11 15:21:00
用力推一下~
感謝翻譯，這樣接二連三的騷擾好恐怖阿，主角又是女生
作者:
brave98 (我要當勇氣人)
2012-01-11 15:22:00看到這篇太開心了～感動謝謝翻譯！！
作者:
sparkle (心口如一)
2012-01-11 15:23:00未看先推 辛苦了
糟糕我有點亂掉了，這爸爸是G縣廚的還是G縣廚朋友的爸爸?
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-11 15:24:00推!
作者:
firstname (firstname)
2012-01-11 15:25:00推~~感謝辛苦翻譯的版友們 愈看愈覺得苦主如果是租屋
作者:
firstname (firstname)
2012-01-11 15:26:00其實應該趕快搬走吧...中二已經進化到破壞門了耶囧
作者:
CErline (蝸牛麵包)
2012-01-11 15:44:00謝謝二位大大翻譯~
作者:
KTakuya (We can change!)
2012-01-11 15:46:00回JO82大大，這次來鬧的是真中二(G縣中二朋友)的老爸喔!
作者: pn80204 2012-01-11 15:48:00
推~辛苦了
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2012-01-11 15:49:00感謝翻譯，我有預感我看到最後會胃痛(?)
喔喔感謝說名，所以就是G縣中二和真中二兩位主角定名了XD
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2012-01-11 15:50:00推，中二病sucks
作者:
escapto (╮(′～‵〞)╭)
2012-01-11 15:52:00推~辛苦了!!!
作者: tesoroisa (hada) 2012-01-11 15:55:00
先推再看起，感謝翻譯
作者: ohmygod0707 (oh~my~god) 2012-01-11 15:56:00
辛苦了
謝謝翻譯！覺得真的非常誇張！竟然是真實的...可怕啊！
作者:
firstname (firstname)
2012-01-11 16:08:00中二無極限XD 看到老中二我也笑了 囧興
作者:
chocoya (貓村ねこむら)
2012-01-11 16:12:00辛苦了 整篇故事還要鬧很久啊 XD
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2012-01-11 16:18:00我覺得那些中二一定是會把妄想劇場當成現實的恐怖分子啦!!
作者:
PEIRON (PEIZON)
2012-01-11 16:19:00主角有報警提出損害賠償了，只是目前的騷擾程度還無法讓
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2012-01-11 16:19:00所以說無論苦主做什麼反應都沒用，中二眼中只有妄想劇場裡
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2012-01-11 16:20:00"和中二們感情很好"(之類的)的偽˙苦主啦!!!
作者:
z0779 (偽少女)
2012-01-11 16:20:00辛苦囉~奇怪這種人居然還有人會跟他做朋友
作者:
sounan (sounan)
2012-01-11 16:21:00遇到這種人真的會讓人精神崩潰....
作者:
sapii (沙阿皮)
2012-01-11 16:22:00感謝辛苦的翻譯XD第三頁已經讓人覺得很糟糕了~剩下12頁會怎麼樣啊ˊ口ˋ真可怕~
作者:
minby (秋風秋雨愁煞人)
2012-01-11 16:32:00遇到過一兩次這種中二，看到這篇有種往事再現的窒息感啊
作者:
t2162050 (>leon<)
2012-01-11 16:35:00我懂這種被騷擾的感覺...這種人真是太可怕了
作者: Moisturize (Nathan Explosion) 2012-01-11 16:40:00
先推
作者:
bei0216 (蓓)
2012-01-11 16:52:00推，辛苦了。
作者: nani123 2012-01-11 16:54:00
天哪！好令人緊張唷！辛苦了！
作者: uonfon (睡鼠) 2012-01-11 17:01:00
翻譯推～
作者:
bamm (BamM1987)
2012-01-11 17:11:00推喔，有其父必有其子，真誇張。
作者:
kick (慶次)
2012-01-11 17:20:00親厨=プロキッチン 大概跟ピカチュウ有點類似這樣
作者:
asazen (選錯分歧)
2012-01-11 17:35:00跟蹤狂真的好可怕
作者:
BourBour (無法水球請寄信)
2012-01-11 17:41:00好期待!!
作者:
s96422 (ˊ_>ˋ)
2012-01-11 17:41:00有這種父母...小孩便這樣還滿不意外的(欸
作者:
shinome (宅化中的腐麻糬)
2012-01-11 18:00:00其實這種曲解語意的台灣也不少，只是還沒看過這麼嚴重的
作者:
ahuahala (誰可以送點P幣借我賭錢XD)
2012-01-11 18:04:00辛苦了，一直期待要看!!
作者:
Giselle (妖女‧妖妖)
2012-01-11 18:18:00辛苦了~翻譯了這麼久~我都想整理完寫成懶人包了噗疵
作者:
sekman (背影像大便)
2012-01-11 18:19:00喔喔喔 感謝翻譯~ 未看先推
作者:
chuna (小確幸<3)
2012-01-11 18:20:00推把妄想當作是現實這點……我也遇過超無言的！超級感謝翻譯~
作者:
cn41408 (寶弟!)
2012-01-11 18:24:00辛苦推
作者: Surffie (Surffie) 2012-01-11 18:39:00
辛苦了
其實老中二和皮卡丘的關係是念起來感覺是同類的這樣XD
親厨（老中二）=o ya chu，皮卡丘=pi ka chu XD
off paper應該是小報吧，像傳單一樣放在攤位上讓人免費拿
作者: kinkimaki (Maki) 2012-01-11 18:57:00
感謝翻譯，辛苦了！
作者:
shinome (宅化中的腐麻糬)
2012-01-11 19:02:00同人圈的off有相對於net的意思，就是非網上可看到的意思
作者: kcadobe (jae) 2012-01-11 19:03:00
=a= 這一家人可以直接人道毀滅嗎?
作者:
shinome (宅化中的腐麻糬)
2012-01-11 19:03:00後記頁一般是叫free talk，或簡稱FT
作者:
edcs ( )
2012-01-11 19:07:00辛苦了
第4頁120的地方應該是說「我有請警方在向學校通報時不要
提被害者和假性廚兩人(因為很無辜)，我想反正真性廚也會
作者: bluechichi (布魯琪) 2012-01-11 19:19:00
辛苦了!
作者:
kintalo (Minas)
2012-01-11 19:26:00辛苦了 這些中二真是災難等級
作者: foxenangel (該來的還是跑不掉阿) 2012-01-11 19:28:00
這些中二根本有病吧 謝謝翻譯!!!!
作者: s945 (宜生) 2012-01-11 19:32:00
辛苦了！！
作者:
helloer (哈囉兒)
2012-01-11 19:37:00天哪好可怕> <
作者:
sacice (體重機上的大箱子)
2012-01-11 19:59:00真的是好可怕 遇到的話大概會忍不住氣哭 畢竟是週休
作者:
cs853 (cs853)
2012-01-11 20:03:00不處理長大可能會有性格障礙吧
作者:
fushaya (芙紗雅)
2012-01-11 20:15:00辛苦了！這就是所謂的恐龍父母吧..
作者:
KTakuya (We can change!)
2012-01-11 20:32:00原來有押韻啊~~~皮卡丘跟老中二XD
作者:
KTakuya (We can change!)
2012-01-11 20:33:00另外，感謝greencat大，馬上修正 M( _ _ ) M
作者:
MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬)
2012-01-11 20:37:00感謝大大的辛苦翻譯 好好看喔 >///<
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
2012-01-11 20:50:00"飽きた"="厭煩了"，感謝翻譯
作者: moeq (家畜餓了～) 2012-01-11 20:53:00
謝謝兩位的翻譯T_T
作者:
agguhgpm (Kar~~)
2012-01-11 21:34:00辛苦你了
作者:
Moratti (哭哭)
2012-01-11 21:48:00未看先推 謝謝 本以為要等一個禮拜
作者: wowchiang (東川) 2012-01-11 22:07:00
推
作者:
iiyu (面對！)
2012-01-11 22:11:00想想日本人的忍受能力也太好了吧......
作者:
kenick (SOLID_SNAKE)
2012-01-11 22:18:00太誇張 怎麼不搬家阿.....
作者:
mashya (宛如走路的速度)
2012-01-11 22:33:00off paper=新刊廣告圖 通常是插圖配一些文字內容預告
作者:
mashya (宛如走路的速度)
2012-01-11 22:34:00翻譯感謝！！真的很恐怖 這家人應該入院隔離…
作者:
voletta (rin)
2012-01-11 22:34:00推
作者:
mmbbb (mabota)
2012-01-11 22:59:00翻譯辛苦了!!!
作者: andy355087 (Bman) 2012-01-11 23:00:00
辛苦了！推
作者: wawa456654 (青蛙~) 2012-01-11 23:02:00
辛苦了! 地獄級中二 不敢領教
作者: onlyhaven 2012-01-11 23:44:00
推，感想翻譯~辛苦了
作者:
docoke (花)
2012-01-11 23:46:00謝謝翻譯 到底怎麼樣可以養出這種中二..
作者:
asl9638 (殘影)
2012-01-12 00:09:00剛跑去看原文 結局超驚悚的啊!!! 翻譯辛苦了
作者:
memalina (.........)
2012-01-12 00:37:00辛苦了 感謝翻譯!!!!! 人果然比鬼恐怖............
作者:
Liumi (Ryumi)
2012-01-12 00:41:00辛苦了!!
作者:
j03eji3 (。MiGo。)
2012-01-12 01:02:00天阿真是夠了....................
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2012-01-12 03:51:00辛苦你了!謝謝翻譯 這驚悚故事 太可怕了 翻議完也很累吧
作者:
cabron 2012-01-12 04:06:00挖XDD翻譯辛苦了!!!希望知道結局的人不要報雷啊XDDD
作者:
vis64 (哇咖啦奈)
2012-01-12 06:00:00為什麼我一直看到老二呢？
作者: hanacani (不能沒有美國影集) 2012-01-12 08:15:00
推推 翻譯辛苦了 活在自己世界的中二真的很可怕
作者: greyrose7 (柔道部主將) 2012-01-12 09:01:00
感謝翻譯!支持你!
作者:
zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～)
2012-01-12 09:35:00台灣也常看到一堆「我家小孩很乖，一定是被人帶壞」的老中二
作者:
antizen (~_~)
2012-01-12 09:43:00這就是結局嗎???????? 不驚悚阿@@
作者:
Hubertyo (hey yo)
2012-01-12 10:03:00現在才第三頁，總共有十五頁
謝謝樓上認領第五頁 & 謝謝另外一位版友認領第六頁!:D
作者:
KTakuya (We can change!)
2012-01-12 11:07:00接力太棒啦~~~~不然十五頁真的會哭出來
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2012-01-12 11:24:00天啊!!! 板上神人真是太有心了~期待後續!!!
作者:
KTakuya (We can change!)
2012-01-12 11:25:00看情況~~~我是想翻，不過怕會拖稿，那就不妙了顆顆
作者:
tahohoe (勇往直前)
2012-01-12 11:26:00謝謝分享 皮卡丘真倒楣干它啥事
作者:
KTakuya (We can change!)
2012-01-12 12:22:00Hito大加油，慢慢來就好(說風涼話)
作者: blackblissxx (野貓) 2012-01-12 12:48:00
這太誇張了...
作者: phages (桃) 2012-01-12 13:12:00
辛苦了
作者:
PEIRON (PEIZON)
2012-01-12 23:29:002002年的e-mail過濾器還不是很發達
作者:
PEIRON (PEIZON)
2012-01-12 23:30:00我印象中outlook有，但很難用。一些線上mail網站可能根本就沒有提供過濾器
作者:
uzumaki (無業)
2012-01-13 01:17:00中二爸爸出現也太誇張！
作者:
dcfc (必須橫渡大西洋的遠方)
2012-01-13 09:15:00推
作者:
nuko (你管我是不是鄉民!!)
2012-01-13 10:40:00看到一半突然覺得如果一切都是原po演的…說不定原po…（ry
作者: sakura07 (奶粉) 2012-01-14 14:13:00
果然中二不是一天養成的...
作者: fifisheree (斯密斯彈啾廢) 2012-01-15 11:44:00
感謝翻譯~~ 看完回來補推!!
作者:
p00124 (摟冷)
2012-01-15 13:05:00推
作者: Faslow (尋冬影) 2012-01-16 11:31:00
複雜又多元的中二故事(看到後面都快搞混了...)
作者:
lisa0109 (滯銷♥傲嬌拜金女)
2012-01-21 12:51:00這中二好煩Orz
作者: q520p (斡兀立海迷失) 2012-01-28 11:37:00
隔壁大哥會不會才是大boss啊～~?哈哈