[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(11)

作者: hitokage   2013-11-14 17:22:30
今天一整個早上都忙得要命,
下午出去吃個飯回來才發現進度已經飆到第10頁了,對不起讓各位久等了...@@
那麼廢話不多說,來看第11頁吧!
作者: kop291 (JOUAN)   2012-01-14 17:22:00
頭推!
作者: ssunnys (鯖魚罐頭)   2012-01-14 17:22:00
首推
作者: lizzie8 (沒事找事做)   2012-01-14 17:22:00
挖喔~頭推!!!
作者: lizzie8 (沒事找事做)   2012-01-14 17:23:00
嗚~變3樓
作者: r07803111 (Lomic)   2012-01-14 17:23:00
未看先推!
作者: psdcgb (psdcgb)   2012-01-14 17:23:00
先推再看!
作者: kane711119 (kane711119)   2012-01-14 17:23:00
推阿
作者: t2162050 (>leon<)   2012-01-14 17:23:00
先推!!!
作者: shn0619 (shn0619)   2012-01-14 17:23:00
推!!!
作者: Rockykuo (若機)   2012-01-14 17:24:00
先推!
作者: sugarso   2012-01-14 17:24:00
推推推
作者: cristinac (人在江湖,身不由己)   2012-01-14 17:24:00
喔耶!未看先推~
作者: graff0407 (Most Fabulous Diamonds)   2012-01-14 17:24:00
先推
作者: Utena (世界的な俳優小僧)   2012-01-14 17:24:00
未看先推!!
作者: alpina0114 (Hey!)   2012-01-14 17:25:00
未看先大感謝推!
作者: call406888 (吃麥當當吧)   2012-01-14 17:25:00
我推
作者: vendan (味丹)   2012-01-14 17:26:00
作者: catcoo (貓哭)   2012-01-14 17:26:00
推!!
作者: pn80204   2012-01-14 17:26:00
這麼快!!!! 先推了
作者: shungmoon (學習力暴增)   2012-01-14 17:26:00
翻譯辛苦ㄌㄜ
作者: sifat510 (施肥)   2012-01-14 17:26:00
未看先推翻譯組!!
作者: SonyF800 (索尼F800)   2012-01-14 17:26:00
先推
作者: ohyeah0927 (木村拓哉)   2012-01-14 17:26:00
作者: gloam (蘋果)   2012-01-14 17:26:00
未看先推辛苦了
作者: itsnotheaven (咪呀可)   2012-01-14 17:27:00
先推!
作者: nana666 (知足常樂:))   2012-01-14 17:27:00
推推!!
作者: chin19581 (米雅絲)   2012-01-14 17:27:00
推啦!
作者: l1234 (夏天要戀愛!)   2012-01-14 17:28:00
超快先推!!
作者: Ishtar (伊絲塔)   2012-01-14 17:28:00
= =||||
作者: Iion (從前從前有兩隻貓)   2012-01-14 17:29:00
先推再說,謝謝大大
作者: qtest (台台)   2012-01-14 17:30:00
作者: aeoneschaton (Katsura)   2012-01-14 17:30:00
出現了!先推~
作者: hhsiang5382 (抹茶貓)   2012-01-14 17:30:00
看完推~~辛苦了
作者: wendylemon (檸檬)   2012-01-14 17:31:00
感謝翻譯推!
作者: momogi1105 (桃園北川景子)   2012-01-14 17:31:00
綁架未遂(有這詞嘛?)了 這是犯罪吧
作者: quntin (quntin)   2012-01-14 17:31:00
作者: ahiru (地獄野鴨)   2012-01-14 17:31:00
我已經開始想問了,日本這邊沒有辦法對18真中二爸行使預防性
作者: t2162050 (>leon<)   2012-01-14 17:31:00
看到發抖... 到底為什麼真中二爸還沒被抓啊?
作者: SinPerson (Sin號:)   2012-01-14 17:32:00
作者: ahiru (地獄野鴨)   2012-01-14 17:32:00
羈押嗎?找個擄人勒贖未遂的理由就可以啦
作者: kuoyuting (蝶小蝶)   2012-01-14 17:32:00
先推在看~~各位翻譯辛苦了
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2012-01-14 17:32:00
中二犯的法律應該有超過二十條了吧...快告死他
作者: eqtv   2012-01-14 17:33:00
先推再看!!辛苦了!!
作者: ohruin (BamBam)   2012-01-14 17:33:00
作者: leeteukey (絨絨蔓)   2012-01-14 17:33:00
未看先推!!!!!!!!
作者: kick (慶次)   2012-01-14 17:33:00
我覺得真中二的爺爺可能是軍人 她爸講話就是軍國主義盛行時那種囂張的氣燄和態度..
作者: ikurin666 (ikurin)   2012-01-14 17:33:00
未看先推!翻譯辛苦了!!!
作者: diechan (小道消息萬萬歲)   2012-01-14 17:34:00
真中二爸這擄人的事總可以告了吧
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2012-01-14 17:35:00
推啊~感謝~~~!!
作者: catcoo (貓哭)   2012-01-14 17:35:00
啊啊啊啊看了超火大啊啊啊
作者: dkmlara (看見什麼吃什麼)   2012-01-14 17:35:00
百推內!! 太感謝了!!!
作者: asazen (選錯分歧)   2012-01-14 17:35:00
他被綁走的時候怎麼沒有趕快大叫 吸引那個警察的注意阿
作者: lishen512095   2012-01-14 17:35:00
未看先推
作者: looop (小正)   2012-01-14 17:35:00
去死啦中二爸 為什麼日本鄉民不去肉搜他們家啊 看了真想打!!
作者: akatsuma (yuzu)   2012-01-14 17:36:00
翻譯辛苦了!推!
作者: calcium2 (響音)   2012-01-14 17:37:00
推!!謝謝翻譯!! A真的也太可憐了
作者: talantalanta (平凡是麻雀)   2012-01-14 17:37:00
辛苦了! 中二一家子真是豪可怕阿
作者: monfish (木魚)   2012-01-14 17:37:00
推!!!謝翻譯
作者: jjj66662000 (軻軻夜(炸))   2012-01-14 17:37:00
看完推,這太可怕了啦...
作者: Giselle (妖女‧妖妖)   2012-01-14 17:38:00
未看先推~
作者: a031516462 (推坑的QB)   2012-01-14 17:38:00
前99推
作者: cryalice (掃地歐巴桑)   2012-01-14 17:38:00
推推,感謝翻譯的各位!
作者: keita32 (雅風)   2012-01-14 17:38:00
中二家族好閒 每天都可以去堵A桑
作者: willie1987 (9527)   2012-01-14 17:38:00
來囉~~~~
作者: weihsian (凱特)   2012-01-14 17:39:00
推 h大吐了我很想吐槽的點XDDDD
作者: gwcatgwcat (M.貓子壞掉工廠)   2012-01-14 17:39:00
被綁走的時候大概是嚇到腦袋空白
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2012-01-14 17:39:00
被抓當時可能嚇到忘記要大叫,或是怕被打不敢叫
作者: asazen (選錯分歧)   2012-01-14 17:39:00
兩個小中二停學 老的真中二公司社長 平常應該很閒..
作者: vO3Oy (白菜滷好吃)   2012-01-14 17:39:00
推! 翻譯組都翻的超到位的啊!! 期待下集更誇張的中二演出XD
作者: a0501k (G米)   2012-01-14 17:40:00
突然想到會不會沒多久就會有新聞媒體報出來阿?
作者: mutzy52000 (很帥但不明顯)   2012-01-14 17:40:00
百推內~看到火氣非常大阿 換作是我應該就幹架了吧
作者: jacky66666 (傑基吾郎)   2012-01-14 17:40:00
拿十年前不知真偽的日本網路文章當新聞 很像臺灣會做的
作者: HydeTseng (H.T)   2012-01-14 17:41:00
紅的明顯 第一個事件好怪 警察就在一樓入口 A居然還被虜
作者: asazen (選錯分歧)   2012-01-14 17:41:00
11年前的事件 應該不會播吧..
作者: auni (阿南)   2012-01-14 17:41:00
紅什麼紅啦
作者: SunDing (沙丁)   2012-01-14 17:41:00
感謝!
作者: cn41408 (寶弟!)   2012-01-14 17:41:00
推 ... 不太懂為什麼不告對方傷害或殺人未遂呢?
作者: dayanmeme (0.0)   2012-01-14 17:42:00
推啊!!!
作者: asazen (選錯分歧)   2012-01-14 17:42:00
警察在主樓梯 他們從後樓梯走 可是A居然沒有呼叫那個警察
作者: hitokage   2012-01-14 17:42:00
兩座樓梯(兩個入口)之間有距離,警察在主要樓梯守著
作者: enafm (來不及回頭)   2012-01-14 17:42:00
推~謝謝翻譯
作者: monfish (木魚)   2012-01-14 17:42:00
想吐槽為何警察是在一樓的入口戒備而不是陪著到門口啊orz
作者: HydeTseng (H.T)   2012-01-14 17:43:00
了解了 感謝回答
作者: babuturtle (babuturtle)   2012-01-14 17:43:00
這老爸已經不是什麼中二之類的東西了 是完全的犯罪者
作者: Wastic (小燁YA)   2012-01-14 17:43:00
辛苦各位翻譯了Q_Q好可怕的中二病
作者: r07803111 (Lomic)   2012-01-14 17:44:00
這麼多篇了第一個人噓耶
作者: cajobe (攀蜥殺手)   2012-01-14 17:44:00
感謝翻譯。這個實在是太碼模了~~
作者: hitokage   2012-01-14 17:44:00
其實我的文章是最多噓的XDDD 翻太爛了不好意思orz
作者: cdrgv (Jase)   2012-01-14 17:44:00
感謝翻譯 有夠可怕
作者: bluewind24 (凊泠)   2012-01-14 17:45:00
謝謝翻譯!原來中二家庭中還有正常人,真是辛苦真中二媽
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2012-01-14 17:45:00
應該不是軍人 頑固的中年男子中二就是差不多那樣(經驗)
作者: rosejoan (喲~安娜)   2012-01-14 17:45:00
未看先推
作者: loveisth520   2012-01-14 17:45:00
百推內 被擄走也太可怕了 他們完全沒自覺自己正在做的
作者: mercier (Mercier)   2012-01-14 17:45:00
未看先推~~
作者: jo8246hn (Rain)   2012-01-14 17:45:00
感覺最後就是要入獄的節奏,不過怎麼到這地步了還沒啊= =
作者: groene (Groene)   2012-01-14 17:46:00
翻譯組辛苦了~~
作者: ii1107x (沒事多喝睡)   2012-01-14 17:46:00
未看先推+1
作者: HydeTseng (H.T)   2012-01-14 17:46:00
原PO翻很好了 加油
作者: aeoneschaton (Katsura)   2012-01-14 17:46:00
之前已經兩次受傷了,還只有一個警察陪著感覺不夠啊
作者: polarmelon   2012-01-14 17:46:00
推!翻譯組速度超快!!
作者: soga0309   2012-01-14 17:46:00
都到這地步了 應該可以告下去了吧!!越看越火大
作者: votinna (Let it be~~)   2012-01-14 17:47:00
推翻譯,謝謝ㄧ開始你的熱心才成就這ㄧ串
作者: givemelife (Give_Me_Life)   2012-01-14 17:47:00
給推
作者: canamvskid (覚醒図鑑)   2012-01-14 17:48:00
謝謝翻譯
作者: aeoneschaton (Katsura)   2012-01-14 17:48:00
可能A桑真的嚇傻了吧,不然從有人上門起帶個防狼噴霧
作者: yunfusin (Beautiful Soul)   2012-01-14 17:48:00
推推一堆神經病
作者: shamanlin (點藏必須死)   2012-01-14 17:48:00
越看越覺得日本的警察是幹啥吃的...
作者: aeoneschaton (Katsura)   2012-01-14 17:49:00
現在好期待結局啊。希望中二通通入獄。
作者: whorubaba (Ingrid)   2012-01-14 17:50:00
推推推!!!
作者: consternate   2012-01-14 17:50:00
推~
作者: bogooeiu   2012-01-14 17:50:00
推推~
作者: annatzang (安大娜)   2012-01-14 17:51:00
●●的吐槽我笑了XDDDD
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-14 17:52:00
"真中二爸是個超巨大中二" <- 我笑爆了XDDDDDDDD
作者: misao0108 (反差萌小蘋果)   2012-01-14 17:53:00
辛苦翻譯了!!!被襲擊超可怕阿~~~~
作者: joyc06u6 ( )   2012-01-14 17:53:00
謝謝翻譯!!
作者: beryllos (章魚燒)   2012-01-14 17:54:00
兩津有介紹過日本員警都只看高學歷 大概可以理解戰力超弱
作者: acing (acing)   2012-01-14 17:54:00
推推推翻譯組,謝謝你們
作者: sasa520 (燒錢燒很大)   2012-01-14 17:54:00
一天四篇太幸福了
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2012-01-14 17:55:00
A有說到因為避難所離原本住的很近 應該是因為警察穿制服
作者: shamanlin (點藏必須死)   2012-01-14 17:55:00
戰力是一回事,都已經開始擄人了結果還是毫無作為...
作者: chc5672123 (水晶)   2012-01-14 17:55:00
A有在後面幾頁特別解釋為什麼警察沒護送到門口
作者: beryllos (章魚燒)   2012-01-14 17:55:00
上次台人在日本殺台女 落網後在警察看守下還自殺成功
作者: uorol (′‧ω‧‵)   2012-01-14 17:56:00
看太多中二了有點膩...來個大快人心的發展阿阿阿 XDD
作者: hsuan7587 (。熊寶寶。)   2012-01-14 17:56:00
未看先推!!!
作者: cabron   2012-01-14 17:56:00
t晚飯!!!!!!謝謝翻譯!!!未看先推!!!!
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2012-01-14 17:56:00
比較醒目 陪她過去的話可能會造成避難所地點曝光
作者: andyillusion (空空)   2012-01-14 17:56:00
左邊是鎧之中二 右邊是超巨大中二
作者: kayainoue84 (老骨頭)   2012-01-14 17:57:00
作者: doraemon0704 (小孩)   2012-01-14 17:58:00
翻譯感恩
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-14 17:58:00
G縣廚到底人脈有多廣啦好煩喔zzzzzzzzz
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2012-01-14 17:58:00
今天能看到結局嗎 這樣的要求好像太過分 翻譯組加油
作者: aeoneschaton (Katsura)   2012-01-14 17:58:00
爆了XDD 等待第12篇ww
作者: ray1478953 (龍蛋)   2012-01-14 17:58:00
推推~
作者: aiko7575 (aiko)   2012-01-14 17:59:00
推推!今天真開心!看了好多篇
作者: iamwind7954 (吃飽才有力氣減肥!)   2012-01-14 17:59:00
馬賽課是"離婚"?
作者: chocoya (貓村ねこむら)   2012-01-14 18:00:00
感謝超快速翻譯 推
作者: pillooow (枕頭歐)   2012-01-14 18:02:00
為何不能抓去關啊?已經嚴重危害到人身安全了不是嗎?
作者: nancy7226834 (睏寶)   2012-01-14 18:02:00
辛苦了!雖然越看越氣中二,但不自覺也會被a桑氣到..
作者: sos7723   2012-01-14 18:04:00
感覺那G縣中二是個很會搞網路上的友情的人…是不管別人的想法,只會自high的用愛你喔!啾咪!之類的詞來自以為跟
作者: kintalo (Minas)   2012-01-14 18:04:00
差點被抓走那裡超驚險的 還好逃出來了
作者: asazen (選錯分歧)   2012-01-14 18:04:00
應該有足夠罪證可以逮捕了 接下來應該就是抓人過程+後日談
作者: eileen52008 (花椒女爵)   2012-01-14 18:08:00
未看先推 耶!
作者: LebronKing (每天都被自己師醒)   2012-01-14 18:10:00
擄人、妨礙行動自由日本警察還坐視?
作者: chungmin (ddd)   2012-01-14 18:10:00
對啊 一樓的警察去哪了 還是大樓不只一個出入口 @@
作者: wumacomsum   2012-01-14 18:10:00
推 等待下一篇!
作者: halulu (I'll be there.)   2012-01-14 18:13:00
中二真的難以理解呀!感謝翻譯組!應該快結束了?
作者: sos7723   2012-01-14 18:13:00
中二爸整個就是個土流氓…而且,那真中二的態度,讓我一直會忘記他是個女生…
作者: spooon (湯湯匙)   2012-01-14 18:15:00
感謝翻譯組!!!
作者: frankmagic (J.A.G-只是個紳士)   2012-01-14 18:16:00
感謝神快翻譯組!
作者: stage050109 (烏龍奶)   2012-01-14 18:19:00
人氣第 七名了啦太誇張了
作者: threeoclock (Night)   2012-01-14 18:20:00
擄人未遂不關起來日本你們這樣可以嗎..
作者: Bertolt (貝貝貝貝‧貝貝)   2012-01-14 18:23:00
已經不知道該說什麼只能感謝翻譯了
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-14 18:25:00
等等,所以這段時間G縣廚到底住哪呀!XD
作者: weihsian (凱特)   2012-01-14 18:25:00
G縣阿
作者: littleJane (小珍妮)   2012-01-14 18:28:00
真的很想說 中二們該吃藥囉
作者: sivrill (熊貓)   2012-01-14 18:29:00
真中二媽那邊的冰箱事件是什麼啊?沒印象是我漏看了嗎?
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2012-01-14 18:31:00
沒叫出聲的原因 作者不都已經寫了:"人類在面對真正恐怖的事物時是發不出半點聲音的"
作者: Muroi (絕對要爬上去!! ~"~)   2012-01-14 18:31:00
就真中二爸把A的鐵門用膠帶封起來+亂畫+外頭堆冰箱等垃圾
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2012-01-14 18:33:00
我覺得比較厲害的 即使這麼中二的人 還有很多朋友....
作者: loneblackcat (幸運E孤單黑貓)   2012-01-14 18:33:00
推推推推 這根本就是妄想破表的中二嘛
作者: sharon0627 (雪)   2012-01-14 18:34:00
警察在幹嘛啦!!!!
作者: maydayatue (晴晴仔)   2012-01-14 18:35:00
推辛苦了
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-14 18:35:00
G廚妄想自己跟A住,所以離家了,但A也沒跟G住,所以G住哪?又回家了?
作者: asazen (選錯分歧)   2012-01-14 18:36:00
被警察遣送回家了吧
作者: tc1769258 (時雨)   2012-01-14 18:36:00
滿訝異g廚居然可以找到這麼多朋友……
作者: Trionychidae (鱉尾)   2012-01-14 18:37:00
作者: asazen (選錯分歧)   2012-01-14 18:37:00
可能已經發太多邀請信 所以被騙的人才會一直來
作者: abbybear (廢柴)   2012-01-14 18:37:00
推~~~
作者: ahiru (地獄野鴨)   2012-01-14 18:38:00
剛剛想了一下這是10年前的文章,在台灣這種狀況真中二爸早就羈押了,日本的警察........
作者: kellyfifi   2012-01-14 18:40:00
推~翻譯組辛苦了~
作者: hisb (Starfuckers, Inc)   2012-01-14 18:42:00
到目前最大的疑點是 為何中二之王G縣爸能娶到個性善良的G縣媽
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2012-01-14 18:43:00
真的難以想像,在台灣他們應該被起訴被告了、會上社
作者: asazen (選錯分歧)   2012-01-14 18:44:00
這還好阿 婚前婚後不一樣
作者: NOBUNAGA01 (0.0)   2012-01-14 18:44:00
咳 G媽...不單純
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2012-01-14 18:44:00
會新聞、被鄉民肉搜等等,只能說日本辦案真的十分嚴
作者: yihuey (阿毛)   2012-01-14 18:45:00
冰箱事件就是中二爸把冰箱放在A桑家門口
作者: asazen (選錯分歧)   2012-01-14 18:45:00
藤子不二雄異色短篇有篇也是丈夫對待妻子很凶暴
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2012-01-14 18:45:00
謹,但是被害人好可憐,一直受這種生命安全的折磨
作者: jprincess (深宮無心)   2012-01-14 18:46:00
推~
作者: kellyfifi   2012-01-14 18:46:00
推~
作者: rainbala (雨天)   2012-01-14 18:46:00
感謝翻譯組~好精彩!
作者: kinkimaki (Maki)   2012-01-14 18:50:00
謝謝翻譯!
作者: ShirouKamui (神威)   2012-01-14 18:50:00
真的,真的好想當面見一次A桑
作者: VR3DV (春眠不覺曉..)   2012-01-14 18:50:00
看完這些文章之後大家一起中二化XDD
作者: ShirouKamui (神威)   2012-01-14 18:51:00
這已經不是中二問題了,絕對是精神病吧?很嚴重的那種妄想症患者,拜託趕快抓起來啊....= =
作者: vanler (凡)   2012-01-14 18:57:00
推翻譯喔\>w</
作者: kcadobe (jae)   2012-01-14 18:58:00
開始看的一肚子火了
作者: ThisIsNotKFC (Time to Change)   2012-01-14 19:00:00
感謝翻譯
作者: j4134j (GaChia)   2012-01-14 19:01:00
推 翻譯辛苦了!
作者: zfslos (雪翎)   2012-01-14 19:02:00
感謝翻譯 無法理解中二是如何解讀A桑在害羞跟難為情的
作者: fsgirl (湘湘)   2012-01-14 19:02:00
看完了!推!辛苦囉糾密
作者: AMDsucks (AMD really sucks)   2012-01-14 19:04:00
開心
作者: Miuramaki (楊梅曲家瑞)   2012-01-14 19:04:00
這集太超過了啊啊啊中二老爸到底想怎樣(崩潰
作者: eighthirty (08:30)   2012-01-14 19:05:00
推~中二真的好可怕
作者: pinkcircle (粉)   2012-01-14 19:06:00
覺得這不是中二,而是精神疾患了每次都搶不到百推XD
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-14 19:08:00
@zfslos:因為中二完全不用解讀,只要自行想像就好了XDDD
作者: ttc768160 (教練 我想發廢文)   2012-01-14 19:10:00
如果是我遇到可能會氣到去毆打那些神經病
作者: ShirouKamui (神威)   2012-01-14 19:11:00
....找人把她們作成消波塊吧...
作者: pinkcircle (粉)   2012-01-14 19:12:00
我應該會真的在門上裝電網或是塗砒礵......= =
作者: Kuokenken (8合1軟膠囊)   2012-01-14 19:12:00
話說這到第12頁了嗎?
作者: voletta (rin)   2012-01-14 19:13:00
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2012-01-14 19:14:00
>>Kuokenken 有看到後面括號11嗎?
作者: sqku (ruuuuuu)   2012-01-14 19:15:00
精神疾病+1,不過這算是哪一種疾病啊?
作者: supertako (麒)   2012-01-14 19:16:00
好恐怖的事件
作者: pappla   2012-01-14 19:18:00
每天每天都好期待更新阿哈哈 被誘拐綁架的地方真的好可怕
作者: fushaya (芙紗雅)   2012-01-14 19:19:00
先推!
作者: chuna (小確幸<3)   2012-01-14 19:20:00
謝謝翻譯!我覺得翻的很好,吐嘈也很到位阿XDDD
作者: chuna (小確幸<3)   2012-01-14 19:21:00
真的是要感謝你一開始的熱心!還有後來熱心的翻譯組,我們才有那麼多篇能看:-D
作者: catiscute (棒)   2012-01-14 19:24:00
更新了好開心阿!! 強行綁架也太可怕,這裡不是中二已經是神經病了吧
作者: hzaxcp386 (近身騎士)   2012-01-14 19:24:00
中二果然都是活在自己的幻想世界中…
作者: meileyla (頗逆挪挪)   2012-01-14 19:24:00
媽勒G縣中二真的有妄想症誒..
作者: Kuokenken (8合1軟膠囊)   2012-01-14 19:25:00
啊= =對,是11......所以這已經到一開始說的11/15頁了嗎?
作者: MsQ (Ms.Q)   2012-01-14 19:28:00
作者: supertako (麒)   2012-01-14 19:28:00
神經病真多 還波及到好多人
作者: omica (Jumba)   2012-01-14 19:37:00
感謝辛苦的翻譯組
作者: x2159679 ((● ω ●))   2012-01-14 19:37:00
G媽是遇人不淑吧 偶爾會有這種事(身邊就有人這樣
作者: sharline1013 (Sharline)   2012-01-14 19:37:00
告他啊!!!!
作者: mintC (mintC)   2012-01-14 19:42:00
翻得很棒喔謝謝你們!但看得好火....
作者: alanhwung (Alan)   2012-01-14 19:43:00
作者: thankyoualot (教練,我想打球)   2012-01-14 19:46:00
我不是A桑都要精神耗弱了...
作者: moonelf (逢時)   2012-01-14 19:47:00
感謝翻譯!
作者: you51089 (塔塔)   2012-01-14 19:47:00
作者: FallenAngelX (跌倒)   2012-01-14 19:48:00
翻譯辛苦了!ワンマン感覺翻成獨裁比較好
作者: Enfys (嗯啡)   2012-01-14 19:49:00
太恐怖了
作者: FallenAngelX (跌倒)   2012-01-14 19:49:00
不只是一個人 還有把所有權力握在手上的意思在
作者: hanaomi (鴒)   2012-01-14 19:49:00
這些家庭好可怕...根本會把人搞瘋啊
作者: FallenAngelX (跌倒)   2012-01-14 19:50:00
所以後面說公司經營的不好也就是在說他獨裁且無能
作者: hitokage   2012-01-14 19:50:00
對喔!謝謝提醒~我去改:)
作者: pinkcircle (粉)   2012-01-14 19:50:00
身邊也有像G媽的人,問他為何當初要在一起,只會回答:是相欠債... <--令人無言但現實生活真有這種人= =
作者: x2159679 ((● ω ●))   2012-01-14 19:51:00
在以前的時代和風氣下女性的選擇權不像現在那麼自由
作者: pinkcircle (粉)   2012-01-14 19:52:00
打錯了,是 真中二媽 才對,不是G媽
作者: mer5566 (あめ)   2012-01-14 19:54:00
樓上已經有人把G縣爸媽跟真中二爸媽搞混了XDDDDDDDDDDDDDDG媽可是厲鬼
作者: pinkcircle (粉)   2012-01-14 19:59:00
人物太多搞混了XDD G媽是披頭散髮眼神兇惡餓虎撲羊啦!
作者: pinkcircle (粉)   2012-01-14 20:00:00
真中二媽才是被家暴的婦女 搞混了@@
作者: DRIariel (荷恬甜)   2012-01-14 20:03:00
A桑幸運的是有很多人確實地伸出援手幫她 不然真的很難撐b
作者: Lunachen (期待愛情)   2012-01-14 20:17:00
人在極度恐懼時其實腦筋真的是一片空白喔,所以能理解想喊也喊不出來的感覺
作者: johnny830807 (chris)   2012-01-14 20:20:00
作者: sparkle (心口如一)   2012-01-14 20:21:00
謝謝你 辛苦了
作者: LosAngels89   2012-01-14 20:22:00
其實A的腦袋也算清晰了
作者: poop4512 (壞小孩)   2012-01-14 20:25:00
這集是這系列的高潮,已經開始動手動腳了!
作者: x2159679 ((● ω ●))   2012-01-14 20:28:00
另外就是 在被抓到的時候會害怕要是自己大喊對方會做出什麼事
作者: bluenicole (海的那邊或是銀河另一端)   2012-01-14 20:35:00
感謝翻譯
作者: emma19860118 (*~Fion~*)   2012-01-14 20:37:00
謝謝你們的辛苦翻譯!
作者: ms0303700 (北極熊)   2012-01-14 20:38:00
大從一開始就當作是創作文看了 心裡比較好過
作者: shinome (宅化中的腐麻糬)   2012-01-14 20:42:00
人遇到突發狀況當下反應不過來腦袋當機是很正常的,做出
作者: shinome (宅化中的腐麻糬)   2012-01-14 20:43:00
反應大多是腦袋已經跟上釐清狀況之後了,加上當下受到的精神衝擊,那不是一個旁觀者聽聽狀況就能感同身受的
作者: Huberta (L氏蜥蜴)   2012-01-14 20:47:00
推 翻譯組辛苦了!!!!
作者: Finarfin (wind)   2012-01-14 20:47:00
這些父母真的是太誇張了....
作者: dorce (51)   2012-01-14 20:47:00
感謝!
作者: leeteukey (絨絨蔓)   2012-01-14 20:52:00
G媽是禁婆吧Orz
作者: Hscandal (艾莉絲)   2012-01-14 20:59:00
推推謝謝翻譯組
作者: hihumi (一二三)   2012-01-14 20:59:00
辛苦了!!!!
作者: LebronKing (每天都被自己師醒)   2012-01-14 21:06:00
確實 在公車上遇到中二咆哮歐巴桑都會反應不及了
作者: goodlisa123 (阿恰)   2012-01-14 21:10:00
我想吐槽日本警察了,這應該可以逮捕或拘留了吧?
作者: minoru244 (minoru)   2012-01-14 21:14:00
推推推~
作者: DRIariel (荷恬甜)   2012-01-14 21:15:00
麻煩的事還有個 有精神異常跟一般人處理狀況又不同會更久
作者: LosAngels89   2012-01-14 21:26:00
G縣中二應該平常欺騙父母 而父母看不出女兒異樣
作者: lordalice   2012-01-14 21:31:00
莫非是搬到鄰居大哥家!!XD
作者: mjoe74817   2012-01-14 21:33:00
推阿!
作者: puma6466   2012-01-14 21:39:00
感謝翻譯!推
作者: yuessi (hitomi)   2012-01-14 21:43:00
感謝翻譯~愈來愈誇張了...
作者: iswearxxx (難得糊塗)   2012-01-14 21:56:00
有人質疑A被綁走的時候怎麼沒有大叫 我只能說 只有親身
作者: supermaktub (鍵盤修車員,修一口好車)   2012-01-14 21:56:00
大推、奴力推。
作者: iswearxxx (難得糊塗)   2012-01-14 21:57:00
經歷你才能體會
作者: iswearxxx (難得糊塗)   2012-01-14 21:58:00
我經歷過類似的事情 完全可以理解A桑嚇到叫不出來的感受
作者: Liumi (Ryumi)   2012-01-14 22:13:00
辛苦了!!感謝翻譯
作者: rainproof (是的我在微笑)   2012-01-14 22:13:00
謝謝翻譯~~><
作者: ververia (懶洋洋滴熊)   2012-01-14 22:13:00
謝謝翻譯~!
作者: yiiiiihan (潤發)   2012-01-14 22:20:00
登上ptt來推翻譯!我覺得hito大翻得很好啊、讀起來很順
作者: yiiiiihan (潤發)   2012-01-14 22:21:00
吐槽也很好笑 XDDD 感謝你和翻譯組的努力!
作者: Bettymeimei (貝蒂有隻小羊咩)   2012-01-14 22:49:00
真中二爸對真中二媽的言論,以前在女版看過一個網友分享過類似的,也是一味貶低女方並提高自己的重要性
作者: robotman (虎斑喵星人)   2012-01-14 23:07:00
有時對於作者的軟弱有點生氣耶,大概因為我是男生吧被抓到車上時大概一拳就先灌下去了 OAO 主角好可憐
作者: sleepdevil (睡小魔 上士 >>>))   2012-01-14 23:09:00
進度推,感謝翻譯組的認領
作者: moron823 (阿智)   2012-01-14 23:14:00
作者: shonting (巴)   2012-01-14 23:17:00
感謝翻譯!!!
作者: docoke (花)   2012-01-14 23:22:00
辛苦推
作者: anselhsuen (就叫我冷笑話仙子★)   2012-01-14 23:27:00
推,我覺得翻譯群的功力都很好,讀起來很順暢
作者: Bettymeimei (貝蒂有隻小羊咩)   2012-01-14 23:30:00
謝謝翻譯
作者: ltou (地方的拎北)   2012-01-14 23:33:00
這樣的速度!!!推~
作者: ak6aq6 (小報)   2012-01-14 23:33:00
我頭一次希望這篇故事不是真的而是創作...一想到居然真有這
作者: ak6aq6 (小報)   2012-01-14 23:34:00
種人存在就覺得頭皮發麻...
作者: puppu7015 (az)   2012-01-14 23:41:00
謝謝翻譯~~~
作者: fifisheree (斯密斯彈啾廢)   2012-01-14 23:51:00
看完後補推! 謝謝翻譯!!
作者: nottheonly (嵐)   2012-01-15 00:54:00
作者: lattenight (拿鐵不想睡)   2012-01-15 00:57:00
感謝翻譯!! 看完對中二覺得真火大!! ><
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2012-01-15 01:05:00
感恩 推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推推
作者: roffyo (睡獅)   2012-01-15 01:06:00
好奇這些垃圾般的人類怎麼能夠生存這麼久???
作者: maris1008 (Maris Chen)   2012-01-15 01:07:00
G中二爸跟18歲中二爸太威了!!完全是爸寶中的爸寶!!!
作者: roffyo (睡獅)   2012-01-15 01:14:00
真想把這些人像螞蟻一樣踩死= =
作者: sam36388 (邱肥肥)   2012-01-15 01:15:00
推推推推
作者: nekoprincess (喵喵)   2012-01-15 01:20:00
推,同時感嘆家庭教育的重要…
作者: arashikei314 (Vanessa)   2012-01-15 01:52:00
作者太軟弱了,被強拉時應該大叫吧~
作者: arashikei314 (Vanessa)   2012-01-15 01:53:00
我會驚嚇到大叫XD
作者: icekiss (白軟圓甜的麻糬)   2012-01-15 03:12:00
覺得作者軟弱的版友肯定沒有遇過被力量遠勝自己的人暴力地強迫拖走……那種狀況通常會身體僵硬手腳發軟,就像在做夢時想施力卻宛若溺水一樣吸不到空氣,不要說喊叫或反抗了,在控制住自己的恐懼本能之前,連要發出聲音都是很困難的,電視那些被搶劫立刻尖叫還能健步如飛追劫匪的才是心理素質強硬到異乎常人哪!
作者: satan04 (釣魚寶寶)   2012-01-15 03:16:00
被作者氣死 太廢
作者: miaosing (傻喵兒)   2012-01-15 03:31:00
謝謝所有的翻譯大大們
作者: shinome (宅化中的腐麻糬)   2012-01-15 05:40:00
一連串騷擾下來當事人早就身心俱疲了,文章裡也說過睡眠不足很久得常常喝蠻牛了,還覺得作者太廢的到底是怎樣?
作者: bogardan (hammer)   2012-01-15 07:06:00
有一點不太懂耶,日本可以容許綁架未遂犯在馬路上亂亂跑?
作者: kuosco (もも麻)   2012-01-15 08:40:00
真中二爸真的很可怕 竟然還擄人.......
作者: tmr0218 (あかん)   2012-01-15 10:21:00
為什麼不告他們阿
作者: smiletwister (微笑風暴)   2012-01-15 10:41:00
推~~
作者: phages (桃)   2012-01-15 15:14:00
感謝翻譯啊~辛苦辛苦
作者: ak6aq6 (小報)   2012-01-15 20:45:00
覺得作者並不軟弱+1,姑且不論作者精神狀況極差等要素,縱
作者: ak6aq6 (小報)   2012-01-15 20:47:00
然是身心狀況健全外加受過專業格鬥訓練的人,反應其實也跟
作者: ak6aq6 (小報)   2012-01-15 20:50:00
作者差不多。1998年時加拿大警方就作過一個實驗,內容是讓
作者: ak6aq6 (小報)   2012-01-15 20:51:00
受過專業訓練的警員在無預警的狀況下遭持刀者突擊,實驗的
作者: ak6aq6 (小報)   2012-01-15 20:52:00
結果有很大一部分是當場僵在那被捅,少數幾個有意識到的則
作者: ak6aq6 (小報)   2012-01-15 20:54:00
是連槍阿警棍阿什麼的都沒掏出來就被攻擊成功了,連專業的
作者: ak6aq6 (小報)   2012-01-15 20:56:00
警察都是如此了,是能期待一個只有身材比較高大的同人作家
作者: ak6aq6 (小報)   2012-01-15 20:57:00
能做出什麼反應阿?
作者: Faslow (尋冬影)   2012-01-16 13:01:00
這個故事總是能驚喜不斷呢!謝謝翻譯~
作者: Cainx (凱因)   2012-01-17 01:02:00
本來我也覺得A桑之前一直在看好戲 不過看到後來感覺她也自嘲
作者: Cainx (凱因)   2012-01-17 01:03:00
不起來了 真的有夠衰 應該要撂黑社會以牙還牙!!!
作者: Cainx (凱因)   2012-01-17 01:05:00
不過離婚馬賽克的吐槽實在很好笑 不懂為何她要馬賽克啊
作者: cate99140 (羊羊)   2012-01-19 03:13:00
謝謝翻譯 推
作者: p00124 (摟冷)   2012-01-20 13:16:00
push
作者: vills (我想去海邊)   2013-02-06 03:04:00
謝謝翻譯!
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   2013-02-17 14:59:00
朝聖推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com