1. PTT
  2. marvel

[分享] 日本怪談部落格--在同個社團的外國人

作者: KTakuya (We can change!)   2013-12-03 14:57:26
今天要分享的還是恐怖體驗，不過有點另類。
原文在http://nazolog.com/blog-entry-3865.html
那麼，請看吧。
作者: bohun ( )   2013-02-03 15:04:00
XDD
作者: phages (桃)   2013-02-03 15:05:00
感謝翻譯
作者: smallfei79 (小菲)   2013-02-03 15:07:00
是刺激度UP的小朋友吵架嗎XD
作者: r66555 (benzerg)   2013-02-03 15:13:00
這怪談感覺有點屁XDDDD
作者: apaen (曇花)   2013-02-03 15:15:00
這樣也能和好，作者才是最強大的 冏
作者: sy1995 (北屯松本潤)   2013-02-03 15:34:00
這……跟本不是怪談
作者: k2124 (mask)   2013-02-03 15:45:00
捏他蛋蛋XD
作者: sniper2824 (月夜)   2013-02-03 15:46:00
這啥鬼啊…
作者: secret7710 (好麻煩)   2013-02-03 15:59:00
哈哈哈哈哈哈不知道為啥看到捏爆他蛋蛋時大笑了
作者: p78324 (這就是哥)   2013-02-03 16:02:00
爛
作者: G66X723 (七二三)   2013-02-03 16:15:00
又不是有飄才算怪談，樓上亂噓啥！ 感謝原po翻譯
作者: m567745m (m567745m)   2013-02-03 16:32:00
飄點呢
作者: Microscft (小軟哥)   2013-02-03 16:37:00
做免費苦工翻譯給你看還噓 幫推回
作者: Lovetech (一念之差，哭哭)   2013-02-03 16:38:00
我覺得這故事就是兩人結怨 跟是不是外國人一點關係都沒
作者: chuna (小確幸<3)   2013-02-03 17:04:00
也不用噓啦，算都市傳說那樣？
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2013-02-03 17:19:00
這樣還能合好才是本文的MARVEL點吧
作者: Cainx (凱因)   2013-02-03 17:33:00
可怕在死屁孩吵吵到想勒死對方
作者: waichiang820 (顆顆顆顆)   2013-02-03 17:35:00
"我也會在背後為他加油的" 只有我多心了嗎QQ
作者: ty5ed   2013-02-03 18:00:00
噓的人又沒說是因為沒飄才噓... 同L大一樣覺得這就是兩個人結怨的故事
作者: apaen (曇花)   2013-02-03 18:05:00
嫌爛的 有本事自己翻啊(風涼
作者: asd31415926 (asd31415926)   2013-02-03 21:27:00
不飄也不MARVEL啊...這樣一堆社會新聞都可以貼上來了
作者: prismwu   2013-02-03 21:29:00
不夠marnel 可是還是要感謝翻譯marvel*
作者: m6990400 (Harding)   2013-02-03 21:59:00
很多人對噓頗敏感，那我用推來表達反面意見好了。
作者: m6990400 (Harding)   2013-02-03 22:00:00
在這板發文的確不一定要有妖精鬼怪神明，但至少要給人感覺夠「marvel」吧！
作者: m6990400 (Harding)   2013-02-03 22:01:00
個人主觀感受，這篇讓我marvel不起來，謝謝。
作者: m6990400 (Harding)   2013-02-03 22:02:00
如果真的很在意，我再補個推好了。
作者: westgatepark (色小孩)   2013-02-03 22:06:00
這篇的確不marvel 就是普通的小孩吵架罷了
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2013-02-03 22:45:00
謝翻譯但怪談點或飄點在?
作者: white0936 (白0936)   2013-02-03 23:07:00
飄點？
作者: yinglian (特級小主廚)   2013-02-03 23:14:00
在marvel版翻譯沒有飄點的故事被虛不過分吧？
作者: abaho (阿爸好)   2013-02-03 23:26:00
覺得這篇有點弱…我覺得原文作者應該還有做更過份的事 不敢
作者: abaho (阿爸好)   2013-02-03 23:27:00
寫出來吧…不然只是被老師罵就可以引發對方的殺意 對方抗壓
作者: abaho (阿爸好)   2013-02-03 23:28:00
性也太低了… 一定是隱瞞什麼沒說，欺負到對方想殺了他
作者: Lovetech (一念之差，哭哭)   2013-02-03 23:31:00
推樓上! 作者避重就輕 只把原因歸成對方是外國人
作者: anselhsuen (就叫我冷笑話仙子★)   2013-02-03 23:34:00
先給推,很感謝版上翻譯文章的譯者們,
作者: anselhsuen (就叫我冷笑話仙子★)   2013-02-03 23:35:00
不過這篇跟之前有篇霸凌的,的確是不太符合這個版
作者: anselhsuen (就叫我冷笑話仙子★)   2013-02-03 23:37:00
已經從怪談變得有點雜談,不妨考慮開一個翻譯版,
作者: anselhsuen (就叫我冷笑話仙子★)   2013-02-03 23:38:00
2ch還有很多有趣的文章也可以讓更多人看到
作者: ThreeNG   2013-02-04 01:12:00
飄點是主角其實被桑尼勒死了,成了山口的背後靈 XD
作者: LeonardoPika (新竹李奧納多皮卡丘)   2013-02-04 01:53:00
怪談（x）雜談（o）
作者: ging801112   2013-02-04 12:55:00
茂野吾郎!!
作者: dreaminc (啾)   2013-02-05 15:44:00
爛
作者: guesties   2013-02-05 17:28:00
這篇的確沒有Marvel點, 但還是感謝翻譯
作者: guesties   2013-02-05 17:29:00
不過如果要用沒飄點來反駁跟噓..該說站不住腳吧?
作者: storyofwind (storyofwind)   2013-02-07 17:08:00
為什麼站不住腳？這裡不是飄板嗎？
作者: ringohare (進擊的林檎)   2013-02-07 23:42:00
這裡是MARVEL板喔~
作者: smokeblue (藍菸)   2013-02-07 23:47:00
沒marvel點跟辛苦翻譯有何關係...只要是翻譯的什麼文都可以貼上來嗎??
作者: kick (慶次)   2013-02-09 19:44:00
什麼叫做"這裡不是飄板嗎？" 搞不清楚狀況是不是 去查字典啊
作者: asadfish (老二比領帶長)   2013-02-11 17:06:00
噓的沒搞懂，Marvel的意思
繼續閱讀
[公告] ltucorey原文劣退+水桶一個月Jaies[見聞] 這樣...是鬼壓床嗎？imflying[見聞] 美國軼聞-德州ChaoSoulRe: [新聞] 鬼打牆是有鬼擋路？科學家破解noabstersion[創作] 畫師 III 之五SHKOCHANFw: [創作]『厄夜鬼衣』：第二章，白衣喪（十九）spiritia[創作]「非常快遞」「外傳」鬼屋 4loopuntil[見聞] 聽來的軍中故事iGao[新聞] 鬼打牆是有鬼擋路？科學家破解chris7[分享] 日本怪談:同學會出現的女人MANSUN999

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com