不小心看到這系列
就隨便點了一個翻一下
新手翻譯當練習,請多指教
來源:http://imikowa.blog.fc2.com/blog-category-41.html
==============================================================================
之前接到一通電話
是我一個上大學為了通勤方便而搬走的朋友打來的
雖然那時後已經很晚了,但我還是因為這許久不見電話讓我在睡前很開心的聊了一陣子
只是有一點讓我很在意
他在電話中提到他隔壁住了一個怪傢伙
每天早上見面也不打招呼,身上臭得要命
頭髮跟衣服也都沒整理,看起來像是根本沒在洗澡的樣子
除此之外這傢伙有些怪異的行為,附近的住戶幾乎都知道
像是把烏鴉抓起來殺掉阿,把貓咪的尾巴切掉阿之類的不合常理的舉動
他還說
因為公寓的牆壁很薄
常常可以在半夜聽到隔壁傳來咖沙咖沙不知道在謥三小的聲音
但因為到目前為止也沒有真的造成他的困擾,應該是不用擔心啦
只是實在不是很舒服所以要是有機會還是搬走吧
不用說 在這之後我朋友就被殺了...