風沙夾帶著枯葉撲打在臉上，潮熱的風颳的嫩臉生疼，但被強風一吹她卻覺
得好多了，總算能夠呼吸點自由的空氣。
頭腦仍是一片空白，阿華無目的地漫走，狂風卷動枯枝碎葉，沒走多久豆大
的雨便沱然落下，打在臉上頗為疼痛。
她的眼眶空洞的乾燥著，落在臉上的雨水卻填補了淚水的空位，視線被洗得
模糊不清，阿華也弄不清前方的小徑通往何處。明明這裡所有的道路都很熟
悉，她卻彷彿從未走過的陌生，熟識的樹林成為亂枝舞葉的舞台，在霧濕的
眼中融化成色彩斑斕的凌亂色塊。
鞋子濕了，衣服也黏答答地貼在身上好不狼狽，但阿華只想逃出大屋逃離那
些殺死小麻煩的人，和他們在一起她無法呼吸，再強的風雨也澆不熄胸口那
股憤怒。
停步仰首撥開被雨打濕的亂髮，她這時才發現或許是颱風的關係，因風雨而
轟亂的樹林裡一抹鳥影都沒有，一聲鳥鳴都沒能聽見。
將僵硬冰冷的鳥屍抱在胸口，阿華對自己很生氣。
為什麼之前要對小麻雀這樣冷血，那樣的戒備？
為什麼她當時會那樣排拒小麻煩的親近，不斷將牠推離，滿腦子只想著擺脫
小麻煩，只想著讓自己不會和小麻煩在情緒上有牽連？
她是那樣的自私，只想著如何讓自己不受傷害，如何讓自己在情緒不會依賴
小麻煩。
除了將珍貴的事物推離自己，她就是不懂如何去愛惜這些事物，這些或許在
她生命中只會出現過一次的美好，一但失去了便再也沒有重來的機會。
如果她能對小麻煩好些就好了，但如果也永遠只是如果，後悔本就沒有藥醫
。
她這時才真正體會到，原來，生命是那樣的脆弱，那樣的寶貴。
失去的機會再也回不來，一但失去了，最後便只餘遺憾的灰燼。
將僵冷的麻雀護在手心，她迎著強風，固執地往風強處行進。沒多久她便發
現自己正往聚水坪的方向走去，步伐蹣跚卻堅定，心中滿是憤憤不安的情緒
，她就是要和大風做對，這樣的風雨能稍稍澆熄她的悔恨。
然而，離聚水坪越近，風就越強，宛如高牆般擋住去路。
風是那樣的大，雨是那樣的強，她因強風跌跌撞撞，途中還摔了兩跤，卻因
要護住小麻雀而摔得疼痛，滿身狼狽泥濘。
老實說，她也不知道為什麼要跑來聚水坪，她也知道隴公不會干涉生命的生
死，但她就是想將小麻雀埋在聚水坪邊，讓牠在她心中最重要之地永眠。
費了好大的勁，她終於闖進風牆內，一踏上聚水坪的沙灘身體頓然一輕，原
本無處不在的大風剎然止息。
宛如隔世。
天氣晴朗，天藍地廣，海面平靜地異常，風牆內竟是平和無風的寧靜世界，
阿華感到極不真實，這就是所謂的颱風眼嗎？
但眼前的景象讓阿華頓住不動。
到處都是鳥。
所有礁岩上密密麻麻站著各式各樣的鳥類，到處都是麻雀、綠繡眼、白頭翁
、布穀鳥，還有白鷺鷥、灰鷺鷥、海鷗和無數她喊不出鳥名的鳥類。
最怪異的卻是那些鳥從黑岩上俯瞰她的眼神，詭異的冷漠眼神，被上千對鳥
眼這樣死死盯著，阿華感到強烈的敵意，偌大的壓力幾乎壓得她無法喘息。
這麼多的麻雀，成千上萬，活生生的盯著她看，阿華下意識地將手心中的小
麻煩護在胸口。
曾幾何時，小麻煩已經和那千萬隻麻雀是不同的存在，她曾經和牠朝夕相處
幾個星期，即使阿華不願承認，情感上她和牠也早有了微妙的聯繫。
面對這麼明顯的敵意，阿華卻實在沒有力氣多想……她只是直直往高聳突起
的黑礁岩上攀去，經過鳥群時百鳥紛紛飛起，發出尖銳震耳的抗議鳴聲，在
她離開時才落回原本的立足地，對著她的背影不悅滴咕。
好不容易攀上岩頂，她卻被一襲紅袍吸引住目光，和隴並立的是位身量高
大的紅袍大叔。
他的相貌莊嚴，兩條粗黑的劍眉入鬢，身上有種讓人無法直視的耀眼氣韻，
卻不是外表的明亮而是更深更複雜的力量，讓阿華感到自己彷彿正張眼對著
正午的太陽一般，只是望著他就有種血液都要從身體裡蒸出的錯覺。
這位客人是那樣宛如太陽般的明亮強熱，他的存在就像是出鞘的利刃，眉目
間滿是毫不留情的銳利，但隴卻像是利刃的鞘般，平和了他的銳氣，包容
了他那毫不收斂的直銳與光熱。
他們原本正在交談，用種單純而奇妙的語言，無法形容的語言，阿華只覺得
那或許是魚和鳥的對語。
遠遠望去並肩的兩人宛如水與火，日與夜同時出現一般，既矛盾卻又是那樣
的和諧，強大而安寧的力量壟罩在聚水坪上。
一直到站在隴的腰側時，阿華才感到那股不舒服的熱氣消散，她舒了一口
悶在胸口的濁氣。或許是他身邊的氣氛是那樣令人放鬆的熟悉，她再也承載
不住胸口滿溢的情緒，仰頭讓大滴大滴的淚水安靜流下。
頭頂上那兩把咕嚕嚕如沸水般的語聲停頓，溫暖的大手撫上她的髮際。
「小草，這是阿離叔叔。」
抬起霧濛濛的淚眼，阿華卻只是逕自抬高手將小麻煩的屍身展在他面前，淚
水宛如水龍頭一打開便停不下來。
「小麻煩，死掉了。」她抽噎。
「如果我願意，我可以讓這隻鳥再活過來，甚至給牠近乎永恆的生命。」
突然開口吐出阿華能懂的話語，紅袍人雙手抱胸，俾倪地看著她。
阿華的小手顫抖，她透過模糊的水氣看著那人，四周的鳥似乎鼓動起來，但
阿華只是抬眸盯著他看，被淚水浸濕的眼睛卻是無情緒的漠然。
「可是我不願意，」他笑得頗為張揚：「我的眼淚能夠活物，但憑什麼給你
我的眼淚，我從出生過就沒流過的眼淚？」
他伸出指頭接住阿華滑下下巴的淚水，淚水一沾指便蒸發成水氣。
「吾之淚可不是如此輕賤之物，」他揚眉的樣子頗為囂張，語氣中卻有種勸
誘的味道：「或是妳有什麼等價的東西可以和我交換，隴公的小女孩？」
「阿離，和她沒關係，別扯到孩子身上。」聚水坪的主人的語音中有警告的意味。
「人類的孩子長得很快，一下子就不是孩子了，我要的代價也毋須現即支付
，過個幾十年再來收也不遲……」他扯動嘴角：「說不定我只想看看她那時
的悔恨，只為了一隻麻雀便付出自己最珍貴的東西，她將會多憎恨這隻曾經
如此珍惜的麻雀？我很想知道。」
他轉向阿華：「怎麼？妳能拿什麼和我交換嗎？告訴我，何為妳最珍貴之物
？」
阿華只是蹭蹭發紅的小鼻子，不解地搖頭：「我最珍貴的東西不是我的，我
沒辦法拿出來和你交換。」
生命是無法交換的，她亦無法用珍貴的事物來交換另一樣珍貴的事物，失去
的便已失去，阿華實在怕了，她不願意用剩下僅有的重要之物來交換更多的
悔恨。
說她怯弱也好，她已經接受小麻雀死亡的事實，與其讓牠重新活過受更多折
磨，還不如讓牠就此安眠。
「哦？這麼小就這麼無情？」驕傲的客人頗感有趣地看著她：「我以為人類
總是喜歡活在悔恨裡，不斷濫用現有資源來滿足短暫的快樂，然後用更長遠
的未來來悔恨過去的無知，那不就是你們所謂的感情？」
「失去的永遠最珍貴，總不猶豫地拿手中握著的東西去換取讓過去重來的機
會，這不就是你們的多情嗎？那是繡娘告訴我的。」
「孩子，告訴我，為什麼給你重來的機會你卻不要？」
他瞇著眼望著她，目光烈烈如日，阿華避開了那道炙熱的視線，只是抬頭疑
惑地看著隴公。
隴拍拍她的頭要她在天黑前回去，阿華不再猶豫往聚水坪邊的沙灘跑去，
又驚起鳥群成片飛起，離去前聽到兩人的對話順風傳來。
「真有趣，呵呵。」
「阿離，這個世界恐怕比你料想的複雜。」
「是挺有趣的，不過青王呀，我不相信你這個小朋友，您別太寶貝這個人類
……我不信任這個孩子……」
◇
喧鬧的鳥聲是輓歌，無數的鳥兒是觀禮者。
阿華在沙灘上找到了適合埋葬小麻雀的地方，那是一大叢怒放的苦濱花中央
的一小塊空地，她用手做鏟挖出個小坑，將小麻雀放在坑中，沙土卻遲遲不
肯灑下。
跪在坑邊，艷黃的苦濱花在旁燦爛紛飛，麻雀的屍身卻是僵冷地扭曲成奇怪
形狀，和圍觀的鮮活的鳥群成強烈對比。
阿華知道，就是小麻雀再活過來，她仍是會將牠推的遠遠，她也不會懂得去
珍愛牠，牠對她而言只能是無可奈何的義務。
更何況這是個殘酷的世界，她也不願小麻雀擁有無盡的生命，那將會是牠最
大的噩夢。
不如歸去，不如睡去，不如讓死亡帶走一切，重生的世界說不定會更好？
但，她仍是無法控制讓淌下的淚水將小麻煩的羽翼打濕。
明明就不難過呀，為什麼胸口會這樣空蕩蕩的，難以形容的複雜情緒隨著淚
水滋生蔓長。
模糊視線中，她只能推起沙子將小麻煩埋藏起來，連同她那不珍貴的淚水，
埋藏在聚水坪的一角。
沒有墓碑，沒有記號，剛埋藏起的是永遠都挖不出的時光囊，在苦濱花蔓長
的季節很快便會消失於漫漫花海中。
但心中的那道記憶刻痕一但落了根，便只會隨著時間化為更深的疑問，一隻
斷翅將會在漫長的歲月裡在她腦海中撲騰，連同那對失去光澤的眼睛。
（後記）
颱風剛過，大屋的院子裡堆滿了枯枝落葉，院童們都被分配大掃除的工作，
小童們一面在院子裡掃除落葉一面追逐玩耍。
阿強為首的大孩子將掃除工作丟給其他年幼的院童，在院裡本就以拳頭大小
代表秩序，他們又從廚房裡偷拿了菜籃弄了個小陷阱，躲在院子一角準備再
捉隻麻雀玩玩。
阿華將她負責的一角掃乾淨後，便看到阿強鬼鬼祟祟躲在不遠的花圃裡，扯
著細小的繩子等著麻雀入籃。
這一次，阿華不遲疑地跑了過去，將籃子拿起來又摔又踩，摔裂了一角還不
解氣地跳上去將菜籃踩出凹痕。
管他的規則，阿華決定讓良心來告訴她什麼是規則。
「妳這隻豬！妳在幹什麼？」阿強衝出來將她一把推倒，籃子卻已經被踩的
破損。
「壞掉了，她弄壞廚房的東西！」
「我去告訴王媽媽！」
幾個院童跑去通風報信，阿強雙手插腰斜矃著她，阿華不退縮地回瞪。
那個下午，阿華狠狠地吃了頓竹筍炒肉絲，王媽媽氣得打斷了兩根竹棍，只
因為當王媽媽問她是否知錯，阿華只是咬著嘴唇說她沒有錯，以後無論多少
次她還是都會弄壞籃子。
王媽媽最討厭不懂得反省的孩子，院裡從來不缺竹棍，正要讓人拿第三根竹
棍時，院長女兒卻出現阻止了她。
「吵死了，不要打了，吵得我睡不著覺。」
她倚在樓梯的欄杆上，明明房間就有極佳的隔音，她的身分就是讓她可以隨
便亂找藉口當台階。
王媽媽又將阿華罵了一頓才離開，院長女兒則是笑吟吟地坐在樓梯上等她罵
完，這才招手要阿華隨她到她房間。
細竹棍在小腿上留下斑斑血痕，院長女兒嘖嘖出聲，一面在她的傷痕上敷上
清涼的藥膏。
「幹嘛給自己找罪受？」
阿華低著頭不說話，院長女兒受不了地搖搖頭。
「麻雀死掉了吧？」院長女兒出口的卻不是問句：「早告訴過妳，麻雀是養
不活的。」
她細細看著失去活力的小女孩半晌，嘆了口氣：「不過是隻麻雀，外面幾千
隻幾萬隻，輕賤的像雜草一樣……如果阿華喜歡鳥的話，我讓媽媽買隻畫眉
給妳，叫聲好聽又能讓人馴養，好嗎？」
孩子嘛，就是喜歡養寵物玩，她還是喜歡原先活潑的阿華，若一隻畫眉能讓
她開心，就是再養死了也無所謂。
但看到阿華的眼神她就知道了，這是個固執的孩子，她不要麻雀她也不要畫
眉，她什麼都不想要。
抬起安靜的眸，阿華知道研姐姐永遠也不會了解，她其實想要的，只是小麻
煩自由地飛到枝枒上，看著牠混入百千隻同類中，她從此再也分辨不出小麻
煩的不同。
既卑微又簡單的願望，卻再也沒有實現的可能。
之後，阿華向院長女兒借了本厚重的兒童百科全書便回到房間裡，仔細地讀
著書上的文字，連晚餐都錯過。
臨近黃昏，當阿華終於從書中抬眼望向窗外將隱的天色時，一隻有著交叉尾
翼的小雲雀輕巧地落在窗前宛如一片雲影，牠靈巧地整理著羽翼，混沒注意
到隔著玻璃一個人類女孩正屏息看牠。
生命是如此珍貴，又脆弱的宛如奇蹟。
望著小雲雀又復飛遠的身影，阿華對著漸黑的天際看的出神，不自覺地嘆了
口氣。
【小麻煩 完】