嗨 大家好
飄版首po
潛水多年 終於可以貢獻一篇
reddit接力翻譯
英文不好 翻譯不加請見諒或指教喔
網址http://ppt.cc/V0PT
本篇有第二集 但是我覺得只看本集比較有懸疑的感覺拉(其實是懶惰 咦)
===================正文================================
一位知名的生物學者Alexandru Sift
在1960年時到西羅馬尼亞的一處森林Hoia Baciu旅行
他是衝著Hoia Baciu有著豐富的超自然事件而去
並將他遭遇的經驗作成筆記
但在1993年他去世後大部分的筆記燒毀於一場火災
剩下殘存的筆記揭示他在Hoia Baciu的人類實驗
在每頁筆記的最後一行他都寫下
真相是殘酷的 無知才是幸福的
10年後 2003年
羅馬尼亞政府看過殘存筆記後在好奇之下想要重現Alexandru的實驗
他們招募了3位自願者
並告知他們此實驗目的只是想知道一般人如何靠著指南針和簡陋的照明設備在異國旅行
當然 羅馬尼亞政府是騙他們的
因為神智正常的人如果知道真相不可能當自願者
政府也宣稱實驗成功者將獲得豐富的酬勞
第一位自願者 以下簡稱1號
1號由直昇機送到森林的西邊 抵達時間是午夜12點
他帶著食物和飲用水 指南針 和一盞足夠亮到天亮的油燈
1號要依照指示往東邊走直到遇到一條小路引導他走到一個小屋
裡面會有政府特務等他
每30分鐘要在紙上記錄他所遇到任何事件
1號在2點抵達小屋
將紀錄交給政府特務後
獲得獎賞
以下是１號的紀錄：
１２３０分
我停在附近一處溪流旁休息吃點東西
嚇死人！半夜一個人在森林里只靠著一盞油燈照明
我覺得我看到很多黑影 是我看錯還是....
０１００分
我停在一處空地來換油燈 我發誓一定有東西在跟著我
我確定不是樹的影子 也許是動物
０１３０分
現在我真的嚇壞了！ 我感覺有東西從遠處直看著我
我只能勉強辨識出輪廓
這東西一旦知道我正看著它 就消失無蹤
我開始覺得這個實驗不單純
０１５５分
我找到那條小路了 我可以看到小屋就在盡頭
那東西一直跟著我 每一步都更靠近我
幸好我有一陣子沒有看見它 我應該趕快到那小木屋去！
１號在之後幾天持續在高度警覺的狀態下
不久後才回復平靜
＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝
接著第二晚
２號自願者和１號一樣 從相同的起始點出發
他也背著食物和飲水 但用熱像照相機取代油燈
２號凌晨５點才抵達小屋
特務發現他嚇的渾身打颤並害怕地哭喊著
以下是２號的紀錄：
１２３０分
這照相機根本無法辨識方向 我甚至被相機絆倒好幾次
大部分相機的影像是黑色和藍色 偶爾因為動物或鳥類呈現紅色
０１００分
我不知道你們到底把我和什麼該死的鬼東西放在一起
這不有趣
正當我在休息喝水的時候 我聽到有騷動從森林深處傳來
我拿起相機想看是什麼 我可以確定那不是一個正常的動物
體型很大 弓著背 我不能看出更多細節
因為相機只有顯現明亮的紅色
我慢慢地離開一邊注意著它 雖然它動也不動
我找一處小溝渠躲起來並寫下這些紀錄
我想總比在外面好 我會加快腳步
我想離開這裡 愈快愈好
０４３０分
很抱歉沒有按照時間記錄 我根本沒有機會
距遇到那東西不久之後 我聽到它朝著我接近
我躲到一個小洞穴等著避開它
它不肯放過我離開
我想等到安全才繼續寫紀錄
我非常不想在我沒防備時遇到它
２號明顯身心受創且接受了3個月的心理治療
＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝
３號從此消失 除了食物飲水 他拿的是具夜視功能的相機
政府特務在離開小屋時才注意到３號留在門階的破碎紙條
只有一段紀錄寫著
１２０５分
如果你看到這個 請告訴我家人我愛他們 這可能是我的遺言
直到我看不見直昇機後 我打開相機看看四周
當我寫下這段紀錄時 那東西在我面前20公尺處靜止不動
它眼睛直直睜著沒有眨眼 也沒有眉毛
它比我見過的人或熊都還高大
弓著背像大猩猩 修長的四肢支撐體重
前肢根本不能稱為手
魚一樣的眼睛 沒有瞳孔 全然死寂的黑色
喔 老天它移動時把樹木都扯爛了
根據以上實驗
羅馬尼亞政府決定設置帶電的圍籬和崗哨站包圍整個Hoia Baciu 森林
確保不讓任何人進去或出 來