作者:
disciple2 (農農湯湯)
2014-06-19 20:13:19上次那篇不好意思居然重複翻譯到
實在不好意思> <
這次找了一篇搜尋關鍵字好像真的沒人翻譯的
http://ppt.cc/1tH8
作者: lucst 2014-06-19 20:23:00
為什麼箱子留給自己小孩玩不會被打開呢？
作者:
d042dav (Nakai)
2014-06-19 20:27:00好慘...
作者: heyazure (蜜思V) 2014-06-19 20:29:00
超毛QQQQQQ
作者:
kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)
2014-06-19 20:35:00看了好難過 應該是姐姐受到毒煙的影響 神智不清吧 毒品害人不淺阿
作者:
cc80115 (咩卡)
2014-06-19 20:50:00這故事告訴我們,不要吸毒
作者:
brave98 (我要當勇氣人)
2014-06-19 20:59:00沒想到娃娃是人誒 有毛到
作者: yihuey (阿毛) 2014-06-19 21:04:00
媽媽吸毒害死自己兩個女兒
作者: Bigheadyao (跟著愛心走!!) 2014-06-19 21:13:00
這樣會不會已經過了法律追訴時效？
作者:
fge16 ( TT)
2014-06-19 21:23:005歲無行為能力，殺人也不犯法
作者:
worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)
2014-06-19 21:27:00重點不是法律問題 是精神創傷阿~~~~~~
作者:
arthur05 (lllanegi)
2014-06-19 21:36:00好猛喔!!!!!
作者:
v1020304 (半夜金屬炸鄰居)
2014-06-19 21:39:00看到目前是最深刻的一個 不管是故事或是真的!!
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
2014-06-19 21:42:00幹太可怕希望只是創作……
作者: sunlightcat (Sunlight cat) 2014-06-19 21:45:00
不會臭嗎？
作者:
Hgom (馬嚕)
2014-06-19 22:00:00馬車是什麼呀?如果一開始就沒有馬車的話
作者: sed99975 (sed) 2014-06-19 22:04:00
應該只是創作啦，不過還是有點毛，順便說是鎖在箱子
作者:
icexfox (東玉景)
2014-06-19 22:10:00是毒品的迷煙Q_Q
幹這篇有夠marvel的！！！！看過最噁的一篇！！
作者:
giki731 (giki731)
2014-06-19 22:14:00看到最後雞皮疙瘩.....
題外話，要不要建議nosleep系列在標題打上原名啊？這樣比較不會翻到重複的～然後大家就有更多文可看了XD
作者: elvensword (...) 2014-06-19 22:17:00
玩具箱密閉性也太好，藏了二十年都不會發臭?
作者:
cat663 (貓婷)
2014-06-19 22:28:00我有點想要問....一開始提到的馬車呢?OAO
應該是創作，文中提到兩周後警察有來，屍臭不會聞不到
作者:
k915xxx (Ready Steady..!?)
2014-06-19 22:49:00是Betsy不是Besty
如果說... 其實女主角跟本沒有幸福第二人生呢?就跟馬車一樣...
作者:
Alphaplus (do me a favor)
2014-06-19 23:05:00其實不能怪她，她才五歲而且中毒了
作者: hellnircs123 2014-06-19 23:08:00
很悲的故事...重看一次會更覺得難過
作者:
babe05 (babe)
2014-06-19 23:19:00恐怖的母女
作者: BeatHeat 2014-06-19 23:43:00
只覺得一股莫名的憂傷，吸毒真的是要不得
作者:
kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)
2014-06-20 00:48:00妹妹根本不是叫姐姐做壞事 她只是肚子餓了要吃東西
作者:
jeansr (星稀)
2014-06-20 00:50:00可能媽媽有跟姊姊說妹妹是他的禮物?之類的，要好好照顧啊什麼的，然後小姐姐就把他跟馬車聯想在一起了啊我誤會馬車了XD
作者:
hihioo (AMY)
2014-06-20 00:52:00不會發臭嗎？？
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2014-06-20 00:52:00驚悚點不錯~ 但細節真的該再加強.. 以為玩具馬車是她弟..
作者:
yinglian (特級小主廚)
2014-06-20 01:29:00要壽
作者:
vito530 (北車æœæ±¶æ¾¤)
2014-06-20 01:46:00天啊！！！！！！！！！
作者: breeze618 (微風) 2014-06-20 01:46:00
有毛有推
如果是簡單單字有可能哦，我外甥兩歲已經會說吃、喝、要.
Laura根本被毒品影響了吧兩歲小孩哪會叫她做壞事...
有可能被打的男人欺負了妹妹，於是姐姐打了回去，但卻因為毒品影響，以為是娃娃(妹妹)命令他做的
箱子都沒被找到並打開過嗎？而且就連棺材塗上矽利康都還會發臭了到底要怎樣不刻意的藏才能在25年內都沒人發現啊？
作者:
kkcoimz (light)
2014-06-20 03:24:00超悪…
作者:
mer5566 (あめ)
2014-06-20 05:08:00還是有個地方寫Besty XD我也覺得屍體藏25年不發臭不合理應該是創作XD
作者:
saree (眼睛的溫度)
2014-06-20 08:06:00QQ
作者: a0113082 2014-06-20 08:43:00
毛阿
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-06-20 08:45:00推翻譯 可能因為覺得主角"看起來"沒有被毒品影響很奇怪所以看到她媽媽一直想跟她聯絡就猜到那個應該不是娃娃
作者: kaa1113 (粉紅小玉) 2014-06-20 08:48:00
囧...
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2014-06-20 09:09:00明顯是創作啊 兒童不見 警察總會來搜的吧 連屍體都沒搜到就被判了25年
如果死了會有血水加上臭味還會有蟲爬吧 怎可能完全沒有人發現 就算那是一個小小的箱子也會讓人注意想到這裡就覺得還好是創作不然真的好詭異
作者: luciferslove (毛毛) 2014-06-20 10:39:00
跟烤雞那篇有點像耶
作者: hs5531 (渡小月) 2014-06-20 10:45:00
她說她被收養的時候把行李丟到倉庫了，會不會發臭結果沒人道，然後她結婚之後再把東西搬出來，應該都變乾屍了吧
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2014-06-20 11:05:00天啊 太驚人了 超展開.......好故事!!!!!那玩具馬車...是Batsy的嗎? @_@
作者: minaminojill (hisako) 2014-06-20 11:34:00
被我"鎖"在箱子裡了
都有人把土葬的棺材用水泥封住都會發臭了,一個玩具箱...
作者:
Cainx (凱因)
2014-06-20 12:53:00創作吧 應該不會有人知道她的2歲小孩不見而報警 又還沒上學
作者:
yeahShen (人參胡蘿蔔)
2014-06-20 13:46:00很茸，後勁很強又重頭看了一次～
作者:
chiruru (chiruru)
2014-06-20 14:15:00可怕TAT
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-06-20 14:33:00推!! 另外打原名在標題不適合吧 中文名+英文名一起很混亂像這一篇再加英文名 應該只能打前面幾個字
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2014-06-20 14:51:00
毒品真的害人不淺
作者:
greensh (綠眼)
2014-06-20 15:34:00這太假了= =屍體藏20幾年都不會被發現？
作者:
kintalo (Minas)
2014-06-20 16:34:00很獵奇…
作者: Faslow (尋冬影) 2014-06-20 21:18:00
感謝翻譯~
作者:
IVicole (//)
2014-06-20 22:39:00感謝翻譯
作者:
cybeth (峰媽)
2014-06-21 00:27:00超marvel!!謝謝翻譯…！
作者:
uzumaki (無業)
2014-06-21 02:44:00推
翻譯辛苦,重看之後真的很多地方寫的太假,從小時後塞進玩具箱那裡,小妹妹被姊姊暴力凌虐怎麼可能會沒有血跡...
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^) 2014-06-21 10:33:00
恐怖啊
作者:
ceab (被數的羊)
2014-06-21 12:11:00靠夭
作者:
SofiLai (過敏人)
2014-06-21 13:00:00好悲傷的故事...
這個故事看完太不舒服了@@2歲會指使5歲的人嗎？小孩不見媽媽被逮捕也有點怪，說不定主角從小就被媽媽灌輸妹妹只是洋娃娃，媽媽借刀殺人，出獄後還要故意破壞主角的人生
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2014-06-21 13:44:00故事可能是有點漏洞不過idea不錯 謝謝翻譯
作者:
kk911 (小被星人)
2014-06-21 14:08:00謝謝翻譯!! 好毛~~~
作者:
yeahptt (tracy)
2014-06-21 15:45:00是創作吧
雖然我也覺得故事真實性不高 ，不過針對兩歲孩子跟五歲小孩說話我是相信的 ，因為小孩子他們真的能夠溝通而大人們聽不懂的
作者:
snowphase (snowphase)
2014-06-22 04:54:00兩歲會跟五歲聊天是正常的 我家孩子就會
作者: linbear1212 (gata) 2014-06-22 11:21:00
我的英文名字是Betsy QQ
作者: ambre0617 (無為) 2014-06-22 16:12:00
毒品害人不淺 感謝翻譯~
我到覺得屍體不一定會發臭。因為她妹妹當時已經餓到乾瘦，加上可能那州特別乾燥。(美國比較乾)
作者:
docoke (花)
2014-06-23 02:50:00....
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-06-23 07:05:00媽媽忙著吸毒開趴 沒事去借刀殺人只會為自己惹上麻煩吧但我相信媽媽把二歲小孩丟給五歲帶 可能有開玩笑說是娃娃因為她忽略小孩已經被毒煙影響 把她的話當真另外 小孩對大人說的話其實有時只有半懂 很容易誤解
作者:
TheVerve (TheVerve)
2014-06-23 14:55:00太假了,光是味道就不可能聞不到
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2014-06-28 14:07:00這篇後勁恨強啊
作者:
beatyuu (活動路障請閃邊)
2014-07-01 09:30:00夭壽!!毛啊!!!