來源： http://goo.gl/lav4tp
這件事發生在大約六年前，我那時不是13就是14歲。光是想到要跟你們說這件事就讓我手
心出汗，我好不容易才鼓起勇氣開始寫下這個故事。我想我會盡量簡短地表達。
當時在學校我有個好朋友叫萊恩，而且，嗯，他是我唯一的朋友。放學後我們通常會去他
家一起閒晃。他們家在一個大牧場幾乎正中央的位置，大多數的時候，這對我們來說是很
好的，畢竟那能讓我們在戶外活動時有許多空間可以玩樂。由於房子就在田野中央，我們
必須走上長長的車道才能到達。我想，這樣的介紹就已經夠了，讓我們直接切入故事的核
心。
那天晚上八點，我和父母起了極大的爭執。我很沮喪到幾乎快要承受不住。我需要逃離這
一切，於是我打給萊恩。他接起電話，很訝異我在這麼晚的時候打來(畢竟我們那時候還
是小孩子)，但他聽完我的狀況後說我可以過去，只不過他要先出門練習足球直到九點，
我必須要等他回家。
我同意了。
這是個錯誤。
這時已經是晚上且十分黑暗。我不介意黑暗，但是我一向不喜歡那條通向他家的道路。那
曲折的路形有時候令我暈眩，特別是當我坐在車子裡的時候。但現在的情況不一樣，我騎
著腳踏車。不過，這故事中令人不安的部分不會發生在這條路上，而是在我抵達房子的那
刻。
將腳踏車停在空蕩蕩的車庫旁，我走向房子的前廊、來到門前並按下門鈴。大門幾乎在我
的手指離開門鈴的剎那就打開了，讓我嚇得跳起來。完全沒有任何等待時間──大門幾乎
是馬上就開啟。然後我看到了。
是他的媽媽。我一向很喜歡他媽媽：她很友善、甜美，且總是在我情緒低落時給我支持。
但我可以查覺她有些不對勁。
她總是神采奕奕的眼睛看起來比平常還暗。她的頭髮並沒有整齊地梳成包頭盤在後頭，而
是垂在她的肩上。在我有機會跟她做進一步地解釋之前，有件更令我不安的事吸引了我的
注意──她在微笑。
她沒有歡迎我或是開始說話，只是不斷地微笑然後直盯著我看。
我覺得非常不自在，便開口問道一切是否安好。「進來跟我喝杯茶吧」則是她給的答覆。
在我還沒回應之前，她就走回房子裡了。就在這時候，我注意到她穿著浴袍。而我既不想
要失禮地拒絕她的要求，也沒有膽量待在外面，於是我走進去並關上了身後的大門。
在走向廚房時我可以聽到她哼著奇怪的旋律，但當我一進入廚房，她便停止哼歌，讓令人
窒息的沉默盤踞現場。我不等她開口說話就拿了椅子坐在廚房的桌子旁。她在站我面前，
背對著我。我試著不要看她，同時尷尬地環視整個房間，一直到茶泡好為止。我在想，萊
恩的媽媽總是看起來溫暖有愛心，並且渴望和我談論學校、家庭生活還有其他東西。但她
現在就只是沉默不語。我花了接下來的五分鐘沉浸在思緒中。
然後它突然就發生了。
我在廚房的這段時間，她一動也不動。由於她背對著我，我可以看到她的手從肩膀垂下，
她的頭則是傾斜向左。想到可能有什麼不對勁，我從椅子上站起來並從後方靠近她，還因
此發出了一大堆的噪音，但她還是沒有絲毫移動的跡象。我小心翼翼地從右邊接近她，就
為了看看她的臉，確定她是否還好。接下來的景像直到今日都在我心中揮之不去。
她的眼睛睜得大大地，臉上掛著微笑。
在如此不安地情況下，我覺得回家是最好的辦法。「我想我該回家了，我還有很多作業要
做。」我撒謊到，而她完全沒有回應。我走向前門並踏上門廊，我並不害怕，呃好吧，也
許有一點，但絕大部分是被這怪異的景像給嚇到了。
當我從門廊走下準備去牽車時，我看到有兩道光從曲折的道路盡頭一閃而過。是一輛車。
「終於！」我心想。萊恩大約遲了十分鐘。但是，當車子越來越靠近房子時，我開始想著
到底是誰載著練完足球的萊恩回來呢？他爸正在出差，至少還要兩個星期才會回來，萊恩
的年紀太小了還不能開車，所以到底是誰？當車越來越靠近，我也變得越來越焦慮。是誰
載萊恩回家？車子停進車庫，萊恩首先下車對我說道「兄弟，一切都還好嗎?」
接著從車上出來的，竟是他的媽媽。
她注意到我後，便問：「一切都還好嗎？」