第一次翻譯日本怪談，還請多多指教
原文：http://fumibako.com/kowai/story/7/6378.html
－－－－－
在某個地方，有對住在社區的兄妹在街道旁上玩耍。
正當兩人玩得正盡興時，哥哥注意到了一件事。
哥哥「欸，妳有沒有聽到從剛剛開始就一直從地下傳來一個喀啦喀啦的聲音啊？」
妹妹「嗯？嗯...啊！真的耶！」
哥哥「到底是什麼聲音呢...」
妹妹「有人在施工吧！」
哥哥「不，說不定有人被關在下面噢！」
說完，哥哥就把耳朵貼近了地面試著喊了一下。
「喂～！你是不是被關在這個下面啊？」
這個時候，一瞬間聲音停止了，接著像是在回答般的喀啦喀啦激烈的鼓譟起來。
哥哥「果然有誰在這下面！」
哥哥開始確認是有誰在這個下面。
哥哥「那麼，接下來請回答我的問題噢！如果是＂是＂的話請敲一次，如果是＂不是＂的
話就兩次噢！」
『喀啦（是）』
哥哥「那，你是從出生就在這裡的嗎？」
『喀啦』
哥哥「那，你是從很早之前就一直在這裡挖洞嗎？」
『喀啦』
哥哥「那，你會說人話嗎？」
『喀啦』
哥哥「那，你是人類嗎？」
『喀啦喀啦（不是）』
哥哥「那，你從什麼時後開始被關在這裡？說說看有幾天了」
『喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦……………』
哥哥「………呃，那你說說看有幾年了」
『喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦……………』
妹妹突然覺得有點詭異不舒服
妹妹「已經夠了啦葛格，不要再玩了……」
哥哥「不行啦！他被關起來很可憐耶！」
哥哥「那，你有同伴嗎？」
『喀啦』
哥哥「那，有幾個人呢？」
『喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦喀啦……………』
哥哥「你想從這裡出來嗎？」
『喀啦！』
哥哥「那麼就跟著我走吧！」
『喀啦！』
語畢，哥哥就用力踏著讓地底下也聽得到般大聲的步伐，往花圃的某一方向跑了過去。
就在那時，
兄妹倆的母親「你們兩個給我趕快回家！」
哥哥「知道了啦！呿，沒辦法……」
兄妹倆就這樣回家了。
隔天早上，
社區的住戶「欸！過來看這個！！」
花圃被大肆破壞了。
而且在那有很明顯且非常非常大的腳印，朝著外面延伸出去。