原文出處:http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2cdp2t/my_pillow/
因為第一次翻譯頗受大家好評 (?)
推文也還滿歡樂的~
所以小的再一次不自量力的找了一篇短篇來翻翻
這篇的原標題其實不叫做"枕頭的逆襲"
是因為昨天發現除了原po的文章外
下面的回文中也有人提供了一篇超短篇的故事
想說一併翻譯給大家看看，大標題就自己隨意想了一個 XDD
不過這兩篇的茸度比醃醬菜那篇還遜色
所以就請大家當作鄉間怪談看看就好了 = ]
如果在下的翻譯有不妥之處，懇請各位指教~謝謝
作者: seventhhh (七七) 2014-08-03 15:33:00
感謝翻譯!!
作者: tmvp (我要捐600) 2014-08-03 15:55:00
1莫名有喜感 怎麼辦我都睡枕頭山耶XDD
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-03 16:20:00第二篇意思是那個男的靈(?)附在枕頭上 等著要吃人?咦 原來我看成新枕頭吃她了 那八成是舊枕頭覺得既然得不到你那就吃了你=A=
作者:
chuna (小確幸<3)
2014-08-03 17:02:00第一篇的枕頭讓我想到左手右手（咦）
作者:
kuyuzu (虫方子)
2014-08-03 18:53:00第一篇想到男友手臂抱枕啊XDDDD
作者:
nerdy (宅)
2014-08-03 20:22:00第一篇會不會是枕頭自己的夢阿?第二篇..嗯..滿弱的XDD
作者:
icexfox (東玉景)
2014-08-03 20:42:00第一篇感覺是枕頭擬人化，枕頭夢到自己是主人，莊周夢蝶的fu
作者:
nerdy (宅)
2014-08-03 20:44:00ICE大大跟我想得一樣~
作者:
Hyver (寒江飛雪)
2014-08-03 22:28:00我也是枕頭山ㄚ！每一顆都很愛它們應該不會吃醋吧XD
作者: gina6431 (寒未) 2014-08-03 23:11:00
不管我怎麼看都覺得第一篇的原po夢到的雙胞胎女孩就是枕頭 所以他是在跟自己的枕頭...
作者:
BubeeLie (Bubee)
2014-08-04 01:56:00第二篇是說那男的用枕頭把女孩悶死了吧
作者: phages (桃) 2014-08-04 09:13:00
如果兩篇一起看~就是“一””的主角是枕頭，發現要被“二”的女孩換掉惹(驚)只好同歸於盡(悶)~XD
作者:
gigaer (小寶)
2014-08-04 16:47:00第一篇，我的枕頭也抱著我，在冬天上班前，這故事超浪漫的吧，那時都想跟被窩結婚了