原文: http://ppt.cc/-h2L
喔耶!!!
晚上睡不著，找了篇nosleep的長篇來翻翻
真是自不量力哈哈XD
這篇有1千多的人氣，故事也挺懸疑的，也不確定是不是系列文
如果有出後續會再幫大家翻譯出來的XD
PS.本人翻譯習慣用較口語的方式，內文會有增有減
如果內容有任何不妥歡迎指正 =]
作者: yodow (蘭湖) 2014-08-06 04:19:00
好精彩
作者:
nerdy (宅)
2014-08-06 04:34:00矮額 應該會出係列文
作者: tgwed2002 (Matttttttttttttt) 2014-08-06 04:35:00
好看！辛苦了
是Oprah和The Bachelorette這兩個節目前者是《歐普拉秀》，後者是《千金求鑽石》
作者:
pocky0511 (屍體乎？非屍體乎？)
2014-08-06 06:15:00提個問題 有人認的出來自己小時候的樣子嗎?
作者: resmink 2014-08-06 06:29:00
有看過照片吧
作者: Vicente (不然呢???) 2014-08-06 07:10:00
推
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-06 07:57:00推 希望不要爛尾
作者: daphne520 2014-08-06 08:13:00
推
常拍照的話認得出來，有時候別人認為長相從小到大有改變，但本人通常會認為沒有
作者:
demoXD (DEMO)
2014-08-06 08:43:00我猜原原po看過<牛奶盒上的那張照片>
作者:
tzaito (隅田川雪)
2014-08-06 08:43:00也許是作者小時候真走失過，後來又找回來了
作者:
tzaito (隅田川雪)
2014-08-06 08:46:00只是那段回憶太不堪，爸媽不願回想。
作者:
muds (滌雨)
2014-08-06 08:47:00樓樓上，可是名字不同？我是指T大
作者:
Seven27 (嗶啵)
2014-08-06 08:50:00也立刻想到牛奶盒那部小說XD
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-06 08:58:00總覺得如果是被她爸媽綁架 她爸應該不會看著那張尋人啟事哭吧?? 難道真的是雙胞胎之一?
為什麼會覺得被他爸媽綁架 看不懂= =第一時間應該覺得自己有失蹤過 然後改名字吧
作者:
nuko (你管我是不是鄉民!!)
2014-08-06 09:33:00Rose曾經是我們女兒，但我們實在太想她了，我是個醫生…好在我是個醫生，一切都還可以補救
作者: yoshinoya05 2014-08-06 09:55:00
有可能是撿到這個女孩 照顧出感情 以至於不想還回去
作者:
bubblet (泡泡)
2014-08-06 09:57:00可能記得小時候的長相 但有沒有缺牙就很模糊了吧 所以還是有可能是雙胞胎? 看太多黑暗的nosleep了T_T最近有點失眠
作者:
Hyver (寒江飛雪)
2014-08-06 10:05:00希望有後續,斷在這邊好難過啊啊啊啊！翻譯辛苦了^^
的確看照片是可以認出是不是小時候的照片,但不可能記得拍照那時是不是剛好掉牙,所以真有可能是雙胞胎至於如果真要查自己是不是被綁架,或是不是有雙胞胎姊妹不問鄰居跟父母,也很容易查的出來阿,去戶政事務所就可查出端倪了
作者:
stevil (Stevil)
2014-08-06 10:58:00既然都找到尋人啟事，上面有聯絡資訊，為什麼不直接試著去聯絡而上來問網友？然後用失蹤前的名字去GOOGLE之類的呀
Rose曾經是個男孩，但是某天被綁回來後，就變女孩。所以父母才哭哭
作者: wine0816 (無聊請找我) 2014-08-06 11:23:00
雙胞胎失蹤吧
作者:
tako292 (みのりお嬢様)
2014-08-06 11:42:00雙胞胎姓氏應該要一樣
作者:
Roia (自創人物失控)
2014-08-06 11:48:00我覺得可能作者真的是被老爸綁架回來的XD 他們夫妻可能曾經有個女兒，但發生意外死了，媽媽無法接受(精神失常？)或根本就是被爸害死的怕媽發現所以偷了一個女孩回來當女兒養大，但被作者發現了一切都會被拆穿...
為什麼開頭說老弟後面又說老哥？是翻譯問題還是有玄機？
為什麼不是他三歲時走失然後爸媽貼尋人啟事之後又找回來了。只是那張尋人啟事就忘了丟放閣樓
作者:
Roia (自創人物失控)
2014-08-06 12:18:00回樓上，但是連作者的姓名都改變了耶～
作者:
Cainx (凱因)
2014-08-06 12:49:00雙胞胎的話姓氏也要一樣啊 應該是被綁來或撿來如果哥哥年紀差較多的話 搞不好可以問哥哥有沒有看過嬰兒時的她
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-06 13:09:00囧看到後面忘記姓氏不一樣了to某樓 這種嚴重的問題會跑來"故事板"問鄉民就代表是創作啊XD如果劇情要特別一點的話 那也許作者不一定是被綁架 可能有什麼她爸媽說不出口的原因她才會被領養不然身為綁架犯的爸爸怎麼可能會哭
應該是弟弟啦 前面是用little brother後面說她弟（brother)8歲時被撞飛
作者: akakodama (AS) 2014-08-06 13:18:00
也是想到《牛奶盒上的那張照片》！所以作者到底是有哥哥還是弟弟？
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-06 13:19:00也許爸媽是在不知情的情況下領養她 只是後來才從尋人啟事得知這個小孩是被綁走的 雖然很震驚很難過卻不知道該怎麼辦 怕會被當成綁匪 結果就瞞到現在............我怎麼興致勃勃地掰了這麼多@@
為什麼我看完的第一直覺就是他的父母不是他的生父母他是被綁來的
作者:
KARENPP (小灰妹妹，哼嗨喲)
2014-08-06 16:09:00想到牛奶盒上的照片+1
謝謝翻譯～請問原PO是大陸人嗎？有些用語還蠻像大陸用法的
作者:
dragon6 (阿龍)
2014-08-06 17:46:00搞不好是雙胞胎。話說我看三歲的照片完全不認得這是我自己
作者:
cannyL (赤腳女孩)
2014-08-06 19:56:00亨利那邊還是前面是弟弟後面是哥哥
推翻譯~不過 "結果我哥只有手臂骨折及輕微的腦震盪"這裡沒改到喔~↑
作者:
LonyIce (小龍)
2014-08-06 22:07:00我也看過牛奶盒 = = 感覺一樣耶
作者:
real4 (r4)
2014-08-07 00:08:00推推
作者:
alight (隨意)
2014-08-07 00:20:00推推~好好看耶
作者:
pttouch (. 人 .)
2014-08-07 01:13:00好好看~期待後續~
作者:
ballII (無限期徵才)
2014-08-07 11:53:00gap toothed也許不是缺牙 通常是指兩門牙間有大縫她也許有能力記得自己乳齒有縫
作者:
suwae (楚)
2014-08-07 14:27:00想到牛奶盒+1希望後續走向不會太像
作者: yunfusin (Beautiful Soul) 2014-08-07 16:42:00
推～好想看後續！
作者:
zp3m06 (bb)
2014-08-07 16:46:00看有沒有0-3歲的照片阿!如果那3年都空白 就可能不是原生家不過不一定是綁匪 可能是從綁匪那邊買的/領養的 甚至撿到的類似侵占遺失物這樣 雖然不可取 但也不是十惡不赦啦
作者:
dymagic (說好不提炸蝦)
2014-08-10 17:32:00三歲是長牙不是掉牙