1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：西瓜的季節

作者: benifty (風沐)   2014-08-14 13:05:06
午休時間翻篇短篇~~~
這篇飄點薄弱，但是蠻有落差的XD
原文出處：http://nazolog.com/blog-entry-4492.html
作者: momogi1105 (桃園北川景子)   2014-08-14 13:08:00
就算是髒西瓜也不能這樣踢阿XDDD
作者: beforelin (旋轉冰淇淋)   2014-08-14 13:09:00
怎麼覺得爺爺有點可愛XDDDDD
作者: sed99975 (sed)   2014-08-14 13:09:00
有點黑色幽默
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-08-14 13:09:00
爺爺....就算那是西瓜 那也是別人的西瓜吧~"~
作者: mist0529 (三途)   2014-08-14 13:11:00
添加表情符號的爺爺好可愛啊！
作者: dimmy1001 (笨狼)   2014-08-14 13:13:00
西瓜踢了一百公尺就爛掉了啦XDD
作者: koon0919   2014-08-14 13:14:00
爺爺好壞喔XD
作者: joey0615 (喬伊啦)   2014-08-14 13:14:00
爺爺 不要亂踢啊╮(╯▽╰)╭
作者: pttouch (. 人 .)   2014-08-14 13:26:00
前10推!爺爺心虛了啦XD
作者: suckpopo (帥哥)   2014-08-14 13:28:00
原來是踢到頭阿，我還以為是踢到恐怖的西瓜呢
作者: Hyver (寒江飛雪)   2014-08-14 13:37:00
顏文字一直讓我出戲...沒Fu 謝謝翻譯!
作者: meiyaya (meiyaya)   2014-08-14 13:42:00
好囧....
作者: LisaLee (Liz)   2014-08-14 13:44:00
XD
作者: bogardan (hammer)   2014-08-14 13:51:00
XDDD就算真的是西瓜，這樣踢也爛了啦
作者: storyofwind (storyofwind)   2014-08-14 13:52:00
爺爺惱羞了！！！
作者: lifehunter (壟天)   2014-08-14 14:06:00
你們啊，不要管那些蠢事，還不快點打開書本XDDD
作者: maydayholic (強納森小朋友)   2014-08-14 14:07:00
（ﾟдﾟ )
作者: BlankClown (小丑)   2014-08-14 14:19:00
原來是西瓜阿( 復ゝ`)
作者: whli0102 (漢漢)   2014-08-14 14:33:00
還好爺爺沒先試著嚐一口看甜不甜…
作者: plume (喵)   2014-08-14 14:35:00
爺爺好可愛XD
作者: dream0830 (異影)   2014-08-14 14:37:00
感覺好像在深夜食堂裡面看過這個故事
作者: JFLung9536 (立月小蛇)   2014-08-14 14:37:00
..╮(﹋﹏﹌)╭..這樣的爺爺真讓人受不了呢
作者: wowyoyoman (嘖)   2014-08-14 14:41:00
深夜食堂有個很類似的故事 也是西瓜
作者: loveisth520   2014-08-14 14:42:00
有點唬....
作者: windswiff (阿卡)   2014-08-14 15:22:00
還好不是西瓜阿
作者: HOLLYQOO (水槍鼠)   2014-08-14 15:42:00
爺爺XDDDDDD
作者: LonyIce (小龍)   2014-08-14 15:48:00
還好沒有剖開來吃 (咦...
作者: WHOOOSH (Siaomie)   2014-08-14 16:19:00
Σ(椅Y‵;)
作者: daphne520   2014-08-14 16:20:00
原來恐怖的是爺爺………
作者: Lovetech (一念之差，哭哭)   2014-08-14 16:23:00
爺爺內心受盡折磨XDDDD
作者: s280w (安安幾歲住哪)   2014-08-14 16:41:00
誰人來轉貼笨版XDDD
作者: m27387 (Tenacious Mel)   2014-08-14 17:10:00
這個有大阪人的味道
作者: ufo6123 (POPO)   2014-08-14 17:26:00
XDDDDD
作者: misa9115 (鬼面笑貓)   2014-08-14 17:52:00
頭好可憐XD
作者: mikki (miki)   2014-08-14 17:53:00
這篇感覺好可愛XDDD
作者: nekoprincess (喵喵)   2014-08-14 17:56:00
XDD
作者: ms0303700 (北極熊)   2014-08-14 18:19:00
⊙▽⊙
作者: hua0815 (咪咪咪)   2014-08-14 18:28:00
爺爺超口愛~~~
作者: phages (桃)   2014-08-14 18:48:00
爺爺腳力真好(踢過足球?)
作者: threeoclock (Night)   2014-08-14 18:50:00
顏文字還有會踢西瓜的爺爺豪萌喔喔
作者: cw95318 (黎)   2014-08-14 19:04:00
顏文字好可愛XDDDD
作者: yihuey (阿毛)   2014-08-14 20:14:00
意圖使人想吃西瓜
作者: marimbagou (歐卡)   2014-08-14 20:29:00
你的顏文字只是要轉移恐怖的焦點對吧別騙我了哼哼
作者: carol84331   2014-08-14 20:57:00
顏文字太可愛啦XDD
作者: Dolores10 (讀字生活)   2014-08-14 21:26:00
推顏文字~爺爺的表情好有畫面! :D
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   2014-08-14 22:03:00
爺爺不要白目阿XDDDD
作者: Keyblade (安安你好)   2014-08-14 22:39:00
為什麼會邊走邊踢邊考慮吃不吃啊XDDD
作者: chsiekg   2014-08-15 00:01:00
這個西瓜還長毛了
作者: memalina (.........)   2014-08-15 00:13:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: tofu0419 (豆腐一枚)   2014-08-15 00:22:00
毛毛的觸感 踢時感覺不出來嗎？
作者: wayi0421 (世界級古蹟)   2014-08-15 00:26:00
干根本不恐怖啊XD
作者: nh2238 (狂奔吧!!龍馬,飛躍的武士)   2014-08-15 00:31:00
有點好笑
作者: Finarfin (wind)   2014-08-15 00:35:00
當場摸下去就知道是頭了吧 還好沒摸..
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2014-08-15 01:05:00
XDDDD
作者: yeahShen (人參胡蘿蔔)   2014-08-15 01:17:00
爺爺太可愛了www
作者: asd00726 (GG右側安裝)   2014-08-15 01:47:00
整篇文變得很可愛 (‵・ω・′)
作者: JimRayNa (113 師傅)   2014-08-15 02:23:00
⊙ω⊙
作者: MorpheusArms (初夏)   2014-08-15 05:18:00
推爺爺(‵・ω・′)
作者: mrsmiller (Tiffany)   2014-08-15 06:45:00
這篇太適合轉笨版了XDDDDD
作者: ff801911 (咕)   2014-08-15 08:20:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: JeNeToiLe ( )   2014-08-15 08:48:00
借問一個也是西瓜的故事 好像是切開西瓜有血流出來很久以前忘記在哪看到的 有人知道這故事嗎？
作者: sherry1991 (SheRry)   2014-08-15 10:02:00
表情符號好可愛
作者: xuanlin (xuan)   2014-08-15 11:08:00
哈哈XD 謝謝翻譯
作者: kidstyle17   2014-08-15 11:08:00
表情符號一點都不可怕了
作者: SofiLai (過敏人)   2014-08-15 14:16:00
言文字反而幫助想像表情蠻可愛的!!
作者: bigpink (大粉紅粉大)   2014-08-15 14:21:00
這是XDDDDDDDDD 近視真的好困擾阿XDDDD
作者: miyamino (みやこ)   2014-08-15 14:43:00
配上顏文字的爺爺感覺好可愛xD
作者: real4 (r4)   2014-08-15 14:50:00
哈哈哈
作者: sparkle (心口如一)   2014-08-15 15:28:00
推
作者: lingxin (lingxin)   2014-08-15 18:25:00
為什麼居民只專注頭啦，說不定移動的是屍身(′・ω・‵)
作者: nuko (你管我是不是鄉民!!)   2014-08-15 18:55:00
日本怪談必推！
作者: z0779 (偽少女)   2014-08-15 19:05:00
爺爺也太單純了吧!!有笨版的感覺
作者: rainsea0710 (藍月)   2014-08-15 19:29:00
樓上說的切西瓜那個是軍中鬼話的嗎？好像有印象
作者: kacatru (Platinum)   2014-08-15 20:12:00
天然呆的爺爺最萌了
作者: gnat3 (湯)   2014-08-16 14:31:00
爺爺大驚( ﾟдﾟ ) 踢頭很恐怖..但配上顏文字變有點可愛
作者: k12151215 (Keegan)   2014-08-16 23:04:00
這故事是不是又現代版啊?
作者: penguin01 (阿德莉)   2014-08-17 15:12:00
配合顏文字真是太可愛了XDD
繼續閱讀
[創作] 異界行者06nckufish[見聞] 隔壁房走路聲IamCuteGirl[見聞] 神奇的外公hana0616Re: [見聞] 變成人妻之後....betty0721[見聞] 氣味xanthelee[問題] 電子設備異常shenkuiRe: [轉錄] 毛骨悚然撞鬼經驗 15週年SPstar227[轉錄] 毛骨悚然撞鬼經驗 15週年SPej03xu3[創作] 《報到！召喚師小強》系列第一集02escribRe: 家裡常鬧鬼該怎麼辦.....ccpc

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com