[翻譯] reddit極短篇──解剖學

作者: EricCat (橘貓)   2014-08-23 00:30:03
真正簡潔有力,又令人不安的故事出現了。
※※
原文連結:http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2e7g8p/anatomy/
※※
《解剖學》
「嘿,珍妮,妳不能用網路資料去做妳的自然作業。」
「我真的沒有!我保證!」
雖然柯恩夫人努力的保持自己慈祥的聲調,但珍妮還是忍不住落下淚來。
「沒有?那妳要怎麼解釋這份作業.......這太令人不安了,我確定學校圖書館裡沒有辦
法提供妳這些人體內部的細節資料。抱歉,但我覺得我得跟妳的父母談談。」
不知道為什麼,柯恩夫人突然感覺自己心跳加速。
「我很抱歉,但妳『不能』跟他們談」,珍妮說著,她哭得更傷心了。
作者: venez (venez)   2014-08-23 00:31:00
推!
作者: Fanley (烽祈)   2014-08-23 00:32:00
珍妮阿!!!!!!!!!
作者: ericlien0206 (赫拉太太我喜歡你阿)   2014-08-23 00:37:00
應該是父母被剖吧?還是老師也有份?
作者: Wannnng (Wannnnnnng)   2014-08-23 00:54:00
老師,珍妮從小在孤兒院長大的啊! (改作業還戳人痛處..
作者: Peacex (夜無想)   2014-08-23 01:03:00
兩個解釋:1.是父母已經被剖 2.是珍妮要剖老師惹
作者: maxwater (獅)   2014-08-23 01:05:00
父母早就掛了 所以被珍妮拿來解剖(病死找病因?!
作者: heart5361 (Ally)   2014-08-23 01:37:00
珍妮壞壞 推翻譯
作者: bny (char)   2014-08-23 01:37:00
應該是剖了自己的父母做作業 然後又要剖質疑她的老師...
作者: yamaga0127 (小馬ㄦ)   2014-08-23 01:38:00
爲了作業~把父母殺了研究!是有沒有這麼認真!!
作者: nerdy (宅)   2014-08-23 03:05:00
XDD
作者: believejoy (ふね)   2014-08-23 03:08:00
認真給推(?
作者: suckpopo (帥哥)   2014-08-23 03:12:00
老師:對不起,我不知道你父母都不在人間了珍妮:沒啦,他們去度蜜月不帶我去我只能去圖書館看書
作者: Cainx (凱因)   2014-08-23 04:25:00
喔 喔 老師這下要誠心道歉了
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-08-23 05:03:00
push
作者: Hyver (寒江飛雪)   2014-08-23 05:38:00
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-08-23 08:09:00
都解剖自己爸媽了 最後為什麼會更傷心? 因為是小孩子?覺得"抱歉害妳沒辦法跟他們談"還是"抱歉我也要解剖你"
作者: d200190 (瞌睡熊)   2014-08-23 10:40:00
去大一點的圖書館不就有資料了,這老師...
作者: samskara (天空)   2014-08-23 12:06:00
鱷魚的眼淚?
作者: lanyu1025   2014-08-23 12:55:00
因為被懷疑抄網路的所以才哭吧!
作者: KronosYang (RainHow)   2014-08-23 13:23:00
推珍妮是個超認真的小孩XD
作者: Tack (小白)   2014-08-23 17:34:00
珍妮好認真
作者: beelezbub (火鍋)   2014-08-23 18:02:00
父母表示:我的小孩是最優秀的。
作者: Tprmpm0 (黑炭人)   2014-08-23 23:19:00
珍妮:我從小就把醫書當童書看
作者: jane42242002 (CHUN)   2014-08-24 00:15:00
作者: beethoven922 (Siren)   2014-08-24 00:33:00
作者: enasey (C12H24O12)   2014-08-24 00:41:00
樓樓樓上是溫莉啊XD
作者: cw95318 (黎)   2014-08-24 01:44:00
推樓上XD
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2014-08-24 15:20:00
原來是溫莉xD
作者: SofiLai (過敏人)   2014-08-25 15:05:00
真是認真的孩子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com