[翻譯] 日本怪談 - 搬到破破爛爛的家 ePaper PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談 - 搬到破破爛爛的家

作者: ePaper (￣﹁￣) 2014-08-28 01:30:54

http://occugaku.com/archives/40395842.html
明天放假，閒來無事隨便找一篇翻...不過這篇有些爛尾....XD

作者: evennow (暱稱可以吃嗎) 2014-08-28 01:48:00

所以爬行的是……小孩子？好毛謝謝分享

作者: bny (char) 2014-08-28 01:50:00

純推翻譯辛苦了！

作者: catdevil520 (抹茶茶) 2014-08-28 02:12:00

有茸到

作者: mayday79715 (我想變成霍爾) 2014-08-28 02:19:00

靠北==所以是什麼…

作者: buttercandy (＊糖果＊) 2014-08-28 02:37:00

毛

作者: eee329756 (guesswhat) 2014-08-28 02:46:00

這篇好可怕......

作者: captainmm (captain) 2014-08-28 03:02:00

推但是標題為什麼不是"日本怪談-搬到破破爛爛的家"？

作者: bodybo (討厭自己是雙魚= =) 2014-08-28 03:13:00

這篇好恐怖....

作者: ava0810 (剁手指女王) 2014-08-28 03:27:00

感謝翻譯

作者: typesirius (夕桂皁) 2014-08-28 03:46:00

好可怕

作者: johnson02020 (宅到很火大) 2014-08-28 05:04:00

恐怖。==

作者: sanba5566 (Agnesnes) 2014-08-28 06:59:00

超級毛的阿！！！

作者: cate99140 (羊羊) 2014-08-28 07:50:00

好恐怖

作者: OORdreamer (完全感覺Dreamer) 2014-08-28 09:14:00

推一個

作者: TexasCat (City with no cat) 2014-08-28 09:15:00

幸好我是在白天看

作者: headnotbig (大頭仔) 2014-08-28 09:32:00

翻譯推~

作者: jane42242002 (CHUN) 2014-08-28 11:02:00

好可怕!!

作者: cw95318 (黎) 2014-08-28 11:39:00

好毛QQ

作者: circuswu (快去唸書) 2014-08-28 11:39:00

這篇描述得好有臨場感什麼都不知道反而更可怕= =a

作者: maydayholic (強納森小朋友) 2014-08-28 11:56:00

阿達一族

作者: perfectoio (小強) 2014-08-28 11:59:00

真的好茸

作者: sodarenee (所向披靡) 2014-08-28 12:29:00

恐怖，爽！

作者: max8201 (我是一隻沙沙羊) 2014-08-28 12:32:00

推!想知道那是什麼啊!感謝翻譯

作者: glayteru00 (只是小護士) 2014-08-28 12:33:00

未知的恐懼好噁心XD感謝翻譯！

作者: jnlid1109 (嘎馬與貝塔) 2014-08-28 12:46:00

推

作者: netherworld (巧克力) 2014-08-28 12:56:00

還好是白天看…

作者: pearl0108 (珍珠梨) 2014-08-28 13:04:00

有毛~

作者: IVicole (//) 2014-08-28 13:08:00

推感謝翻譯不相信小孩的父母真的很煩XD

作者: misa9115 (鬼面笑貓) 2014-08-28 13:09:00

想到跂脛OLiC中小葵講的故事…xxxHOLiC

作者: tonykowolf (Sirius) 2014-08-28 13:13:00

靠唄...結果還是不知道是什麼

作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^) 2014-08-28 13:31:00

好茸

作者: mikki (miki) 2014-08-28 14:02:00

不爛尾呀，覺得蠻恐怖的

作者: kris4588 (kris4588) 2014-08-28 14:16:00

是髒比

作者: msaext (æœªä¾†ä¹‹è·¯) 2014-08-28 14:25:00

很像X檔案某集故事

作者: nuko (你管我是不是鄉民!!) 2014-08-28 15:19:00

布鼓起來我會手賤去按XDD

作者: windsumi (Natsumi) 2014-08-28 15:28:00

看到鼓鼓的會手賤壓回去……w

作者: ms0303700 (北極熊) 2014-08-28 15:55:00

感覺有內情可是負責人沒講

作者: mist0529 (三途) 2014-08-28 16:28:00

感覺抓去賣可以買很多錢可是我不敢XD

作者: bodybo (討厭自己是雙魚= =) 2014-08-28 16:35:00

壓回去會不會就被拖進去了...

作者: rina1028 (りなぴょん) 2014-08-28 16:51:00

描述的超毛的啦（抹臉

作者: Sandy1027 2014-08-28 19:45:00

有畫面!! 感謝翻譯整個很有代入感

作者: alanhwung (Alan) 2014-08-28 20:18:00

已驚

作者: soga0309 2014-08-28 20:56:00

可怕

作者: arrakis (DukeLeto) 2014-08-28 21:33:00

好像...有一點點悲傷的故事。

作者: Helloearth (㊣↙煞氣A信義肥宅↗㊣) 2014-08-28 22:18:00

辛苦翻譯推

作者: morraChou (找不到~找不到~) 2014-08-28 22:32:00

有夠可怕!!!

作者: joy4902 (湛藍色的櫻花) 2014-08-28 22:34:00

這篇超有畫面....

作者: chunger13 (路人) 2014-08-28 23:10:00

那在洞外放捕蟑屋會抓到啥

作者: daphne520 2014-08-28 23:46:00

乾，心跳超快，超恐怖…

作者: milk4100 (回不去) 2014-08-29 00:01:00

用手機看每點到下一頁就心臟一直跳

作者: a0113082 2014-08-29 00:04:00

感謝翻譯

作者: supern82 (威) 2014-08-29 00:49:00

好看!!

作者: Raven017 (黑鴉鴉) 2014-08-29 00:50:00

可以試著朝洞裡噴辣椒噴霧看看出來的是什麼XD?

作者: killer1111 (殺手) 2014-08-29 01:34:00

好有臨場感阿!!!! 可怕!!

作者: nashiko (梨子) 2014-08-29 02:07:00

超毛!!停電那看得好緊張!!

作者: hottie520 2014-08-29 03:01:00

好毛

作者: k12151215 (Keegan) 2014-08-29 03:55:00

好討厭最近怪談怎麼都不給答案的><

作者: ff801911 (咕) 2014-08-29 08:26:00

有毛~~~

作者: yunfusin (Beautiful Soul) 2014-08-29 08:55:00

超毛的啦！！！

作者: emenime (沒事多念書) 2014-08-29 09:15:00

咒怨啊= =

作者: jimmy0217 (雞腿便當) 2014-08-29 09:36:00

嚇屎人了ˊ_>ˋ

作者: xuanlin (xuan) 2014-08-29 11:08:00

推翻譯

作者: hsuccc 2014-08-29 12:35:00

推翻譯棒棒

作者: chuna (小確幸<3) 2014-08-29 13:32:00

這篇好毛啊~~~~

作者: keinsacer (凱因) 2014-08-29 15:49:00

這是替身攻擊……！辛紅辣椒！

作者: asd00726 (GG右側安裝) 2014-08-30 01:20:00

翻的我起雞皮疙瘩

作者: Viannet (毛) 2014-08-30 01:42:00

太恐怖惹～～～

作者: Ilovecats (~貓~) 2014-08-30 01:42:00

真的好可怕 >"<

作者: pinkcircle (粉) 2014-08-30 08:38:00

沒有答案更恐怖@@

作者: Hyver (寒江飛雪) 2014-08-30 09:03:00

氣氛帶到最高的時候，主角暈過去了==

作者: davis1279 (davis) 2014-08-30 16:16:00

這讓我想到日本電影那個從樓梯爬下來的那個…

作者: coco2501 (扣扣扣扣扣) 2014-08-30 20:16:00

茸茸的

作者: icexfox (東玉景) 2014-08-30 21:28:00

用黏鼠板的話會黏到什麼@口@

作者: miss85cc (施晴我的) 2014-08-31 01:09:00

中間毛毛的...結尾坑啊

作者: linbay5566 (嘿嘿科) 2014-08-31 14:26:00

描述地超級有臨場感!! 不過真的爛尾耶看結尾像是看另一個故事一樣..

作者: e0109 (小艾莉) 2014-09-01 02:52:00

推黏鼠板 XD

作者: river0927 (無宇倫比) 2014-09-02 10:06:00

哇好讚真有臨場感

作者: nightrabbit (夜兔子) 2014-09-05 02:04:00

日本怪談好常中間暈過去XD

繼續閱讀

Fw: [情報] 請您與我們一起為漸凍人出份力hateOnas [翻譯] nosleep--我再也不願意幫忙看照外甥了yabiii [見聞] 難以忘記的經歷powerapo [創作] 不怕不怕 (上)anywell8081 [見聞] 透氣窗上的眼睛sketchbear [創作] 業障-命理師4easywowo Re: [見聞] 好多人叫我搬走，但是租約還有八個月Hollowness [見聞] 隔壁房間的窗戶hanmi [見聞] 我家浴室有點怪eternalhell [見聞] 基隆汽車旅館abc704540