我覺得啦~
會不會是因為日本比較嚴謹
對很多事情觀察入微 又一直挖一直挖
就會發現很多不可思議的事
但德國人也很嚴謹啊 就沒聽過德國有甚麼怪談
不然就是因為日本從歷史開始 其實一直沒有穩定
造就很多地方有自己趨吉避凶的習俗
亂世有很多冤魂 之類的 所以題材很多
但亂的地方也不只日本有 中東那邊不是超亂
還是單純就因為台灣跟日本關係比較密切
所以我們接收到日本鬼故事比較多
最噁的就是泰國了 更多莫名其妙的事 陰牌佛牌 小孩、貓屍體都可以拿來賣 骨頭做的東西也是 還有屍油 泰國真的很可怕的國家 跟養小鬼一樣的事還可以那麼多人在做 毛翻
作者:
Mood10207 (å¤å•¦å•¦å•¦å•¦)
2014-09-10 11:09:00調音師也是法國吧？
泰國的佛牌是像平安符一樣的東西喔 不是什麼可怕的傳說 要導正一下觀念…
好噢 那陰牌呢?還有屍油那些...古曼不就跟養小鬼一樣嗎.
作者:
hemmelige (hemmelige)
2014-09-10 11:32:00平安符要用到屍油做喔 這是你自己原創發明的吧 XD
暑假不是過完了嗎？我想尊重國家的宗教 應該不是太困難的事情 把其他國家的宗教視為異端 言論有些偏頗囉。
德國怎麼沒有，一堆童話故事的起源都是德國來的，而這些童話的原始版本都很黑暗
作者: apexdude (Andy) 2014-09-10 11:37:00
也要有人翻譯得出來阿
作者:
Hyver (寒江飛雪)
2014-09-10 11:47:00覺得跟媒體有關欸，遊戲，漫畫，小說，電影，這些都是日韓泰國致力發展的，再說八零的港片也很多經典啊!
台灣看得懂日文的人比較多 翻譯的日本鬼故事就跟著多原因就這麼簡單 哪需要扯一堆原因
作者:
timmyyeh (LOSER)
2014-09-10 12:11:00認真魔人出沒中 請迴避
作者:
twlight (幻想廢人)
2014-09-10 12:13:00我覺得utahraptor是正解，今天如果我們是在馬達加斯加說不定就會有"為什麼南非那麼多鬼故事"之類的疑問...
作者: timweng (囂月) 2014-09-10 12:37:00
某人有沒有去過泰國阿 以為電影代表一切
樓上說德國的 是令人戰慄的格林童話嗎? 這個我有想過朋友有討論過 為什麼要寫得那麼變態 她說可能後面有渲染但我覺得 原版可能就是這樣 因為是要寫給大人看的如果就很peace 一男一女看對眼 生了一窩小孩這種故事 有哪個成人會看啊 想像一下蘋果都報父慈子孝家庭和諧 這樣超無聊的啊另外 我覺得英國很有文化 應該鬼故事也不少
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2014-09-10 13:08:00因為懂德文的人相對比較少XD我相信中南美洲的故事一定也很多，只是懂西班牙文的人少
作者:
s96422 (ˊ_>ˋ)
2014-09-10 13:43:00純粹是日本故事比較多人翻譯吧?
作者:
sueway (Beinghuman)
2014-09-10 14:03:00令人戰慄的格林童話是日本作家自己的改編 別再當原作了原作雖然是有兒童不宜的成分 但是沒有日本版那個誇大
作者:
zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～)
2014-09-10 14:15:00其實台灣也很多，只是台灣人普遍還是覺得這種事情「不是好事」能不提就不提，你看日本動畫、漫畫都拿來當這些題材發揮，造成環境不是那麼壓抑言論，流傳出來的東西自然就多了
作者:
asazen (選錯分歧)
2014-09-10 17:39:00之前不是有說日本的怪談並非全都是真實 有些是創作文
作者:
dongyen (嘟嘟嘟)
2014-09-10 18:53:00日本有獨特的民族文化 宗教,極度排外,封閉,講求群體不講怪談 現實中市松娃娃 儀式 人柱歷史光視覺上就很有文化衝擊
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-09-10 19:54:00原波對嚴謹的看法很有趣 如果嚴謹的話 應該是用科學驗證鬼故事 像許多西方探鬼節目那樣沒聽過德國有怪談 應該跟不懂德文有關係 台灣電視上能常看到日本節目 卻很難看到德國影集
其實只是台灣會日文的人比較多 = = 怪談各國都有
作者:
moon8171 (趴趴)
2014-09-10 21:03:00曾經跟印尼朋友請教該國有名鬼故事 結果自己笑到快暈倒
德國其實蠻可怕的啊，像灰姑娘的原版，姐姐在穿不下玻璃鞋時，是砍了自己的腳然後硬塞進去…還有最後王子跟灰姑娘結婚時，婚禮上後母和姐姐都出事(沒記錯的話是被鳥啄瞎眼之類的)童話裡殘酷的事情真的超多的
作者: kaiao (吃花) 2014-09-10 23:24:00
農曆？ 如果是推d866忘記刪掉上一個推文內容了.. 是'推d866'
作者:
houji (鹿鹿兒)
2014-09-11 00:57:00Deutschland hat Grimm~~~~
作者:
yukuri (yukuri)
2014-09-11 01:18:00童話原版滿殘忍的，但令人戰慄系列是日本人改編的也剛好日式恐怖很合臺灣人口味，畢竟文化相近
作者:
trew558 (路卡一先令)
2014-09-11 01:41:00大法師好像就是取材自德國的實例
作者:
myaku524 (myaku524)
2014-09-11 04:37:00台灣看到日本動漫和譯本的機率比德國多超多吧市面上還真沒幾本德國小說，外加德文本來就比較難才讓人有日本鬼多於美國鬼多於德國鬼的錯覺純粹是因為台灣接觸的日片和美片比德國多很多的緣故以前我們系的觀光老師，在德國有房子，家人也住那兒女都在德國念書，老師則是寒暑假才會去德國和家人住他有時會講一些洲怪談和鄰居的怪事等，很多都比台灣猛啊外國鬼比台灣鬼兇太多了 囧 (他們不稱為飄，稱為靈動)要說怪談，中國和台灣也很多，除了阿飄、魔神還有殭屍外國人也覺得東洋為什麼那麼多鬼吧XD
京極夏彥的小說可以看一看 日本的怪異是一種很有趣的表現日本人如何對待不理解的事物的方法另外就是日本有夏天說鬼故事的習俗 可以取涼又可以恐嚇小朋友不要亂來
作者:
Cainx (凱因)
2014-09-11 09:57:00marvel版早就走世界風啦 最期待異國鬼故事 各有各的風格
作者:
Posaune (橫濱的杜鵑不啼)
2014-09-11 20:25:00日本的怪談和鬼怪傳說盛行 和民俗以及宗教有很大的關係和政局的穩定比較沒有關係
作者:
apaen (曇花)
2014-09-12 05:38:00讓我想到鬼燈玠子小姐那集XD童話原本都有警世的效用，是因為現代家長要求而省略美化了
作者:
bagaomae (おまえばか)
2014-09-13 21:35:00沒記錯的話 德國普遍不信這類事情跟德國人討論這個他們會幫你當瘋子的樣子把
作者:
Jossie (天使來過人間)
2014-09-15 13:19:00索菲亞好像說過 他到德國發現看不到飄 還以為自己突然看不到 之後還是有看到 只是她也不知道為什麼那邊這麼少
作者: willyapple 2014-09-16 11:20:00
不好意思，關於令人戰慄的格林童話，桐生操(作者)在序裡面就有提到那些都是自己杜撰的想像情節了，不要再相信毫無事實根據的說法惹。德國的格林童話，其實童話這詞是翻譯問題，就原文來解讀的話，應該是指民間故事集(向台灣的民間故事，什麼光怪陸離的事情都有)，而格林"民間故事"集又是格林兄弟們去採集口傳故事居多，情節什麼的自然離奇。(但也有寫實故事，例如幸運的漢斯)。但故事反映現實倒是真的，何況當時的德國社會普遍生活水準不是很好。