[翻譯] nosleep-樓梯 s604242003 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] nosleep-樓梯

作者: s604242003 (小蛙) 2014-11-03 05:50:11

半夜睡不著覺，只好打開電腦來翻譯(有事嗎)
最近的翻譯文好少啊~~~覺得非常空虛和寂寞QQ
來拋磚引玉一下，期中考週真的是很忙啊!!!!
原文網址：http://redd.it/2l0bp4

作者: fadeaway (逝) 2014-11-03 06:19:00

未看先推翻譯文！

作者: JustinIdiot (←傻子) 2014-11-03 06:33:00

推翻譯文

作者: chu8696cc 2014-11-03 06:59:00

推翻譯!

作者: Zivia (空白) 2014-11-03 07:08:00

終於有翻譯文了！感動淚推！

作者: CreamCat4967 (霜貓) 2014-11-03 07:16:00

先推翻譯。故事也很棒！

作者: Vicente (不然呢???) 2014-11-03 07:37:00

推

作者: mkun (★愉★悅★) 2014-11-03 07:57:00

有點看不太懂…@@

作者: turtleOYO (烏龜OYO) 2014-11-03 07:57:00

翻譯文!!!感謝翻譯，好看

作者: qeppo (　) 2014-11-03 08:12:00

出現了!!!!!!!!翻譯文!!

作者: guitarvolley (笑點低) 2014-11-03 08:48:00

毛想成拿掉第一階連一步都上不來會比較安心吧@@

作者: beforelin (旋轉冰淇淋) 2014-11-03 08:54:00

翻譯文推！不過不懂…

作者: joe0424 2014-11-03 09:01:00

這樣就上的來了...

作者: Hydra333 (小黑) 2014-11-03 09:02:00

感謝翻譯，喜歡這種未知的恐懼。

作者: julia26q (小G) 2014-11-03 09:09:00

推!!!!好久沒有nosleep

作者: fisunsh (太陽魚) 2014-11-03 09:36:00

翻譯文感動推就多拆一格讓對方體會踩空的感覺吧

作者: pacos (pacos) 2014-11-03 09:41:00

終於有nosleep了感動T_T

作者: arthur05 (lllanegi) 2014-11-03 09:42:00

推!!!踩空嚇死哈哈

作者: timhigh2 (貝特大師) 2014-11-03 09:43:00

多拆一格XD

作者: cincia (星希亞) 2014-11-03 09:59:00

甘霖

作者: alanhwung (Alan) 2014-11-03 10:12:00

1 2 3 4 5 6 7 8 哎呦夭壽歐

作者: Veronica0802 (波波妞) 2014-11-03 10:37:00

推翻譯，然後拜託搬家吧

作者: green198809 (天啊我的貓怎麼這麼可愛) 2014-11-03 10:47:00

我以為拆開樓梯後會在樓梯下發現屍體!

作者: bulefox 2014-11-03 10:53:00

看到a大的推文笑了~感謝翻譯喔!!

作者: joe0424 2014-11-03 10:57:00

我以為是那個人就上的來了)0(

作者: nashiko (梨子) 2014-11-03 11:03:00

終於有翻譯文了!!太感謝了~~~期中加油!!

作者: Birdy (是是是) 2014-11-03 11:24:00

樓梯最恐怖的還是那個無線往下的了@O@

作者: aioiwer318 (哀歐) 2014-11-03 11:25:00

推翻譯文不過有一點看不懂

作者: philandsam (盛小王) 2014-11-03 11:34:00

我還以為劇情會急轉直下後來抱著嬰兒跑出門的女人根本就不是她媽媽真正的母親在當時就被某瘋婦弄死了跟主角說這件事的那個媽媽是後來取而代之的瘋婦

作者: hsuan010666 (Giroro) 2014-11-03 11:36:00

好久沒有nosleep

作者: andy8568 (FreeHugs) 2014-11-03 11:52:00

先推再看幹嘛不搬家啊...

作者: halulu (I'll be there.) 2014-11-03 12:07:00

耶! nosleep!!

作者: milddawn (麥) 2014-11-03 12:17:00

翻譯出現啦! 推

作者: weiting8403 (weiwei) 2014-11-03 12:21:00

謝謝翻譯!!!!!!!

作者: abc22421411 (我是新生) 2014-11-03 12:23:00

樓梯剩9個所以會上樓的意思吧?

作者: tom5855 (小黑) 2014-11-03 12:26:00

看不懂QQ

作者: zxcfan (凡哥) 2014-11-03 12:27:00

結果上不來哈哈

作者: gn86 2014-11-03 12:42:00

電影裡周星馳有被陰過，可以試試

作者: wytt8805 (愛麗絲) 2014-11-03 12:46:00

推翻譯

作者: ggyy3388 (lalazhen) 2014-11-03 12:54:00

推謝謝翻譯終於有nosleep了!!!

作者: Chantal108 (Chantal瑄) 2014-11-03 12:58:00

推翻譯文。完全精神糧食！

作者: alice0955g (我愛小綿羊) 2014-11-03 12:59:00

好恐怖哦!

作者: swordtimer (禍頭子) 2014-11-03 13:22:00

推翻譯! 有趣的故事!

作者: mrsmiller (Tiffany) 2014-11-03 13:25:00

覺得是會上樓的意思+1,謝謝翻譯

作者: vxcellent (xc) 2014-11-03 13:50:00

我走樓梯都一次跨兩階的

作者: tuii7412 (威鳳) 2014-11-03 13:51:00

總算有翻譯文了QQ█　　　　███　變　█████　　███▇▆▅▄▃▂▁

作者: sandyshe (Fallen Devil) 2014-11-03 14:06:00

為什麼都長大了還不搬家Q_Q

作者: shermanqoo (Dr.Q) 2014-11-03 14:23:00

拆光會變溜滑梯讓你上不來

作者: majaja5566 (馬家家) 2014-11-03 14:47:00

不會錄音裝監視器？

作者: stu87059 (同學同學) 2014-11-03 15:05:00

大推翻譯！！！

作者: gnat3 (湯) 2014-11-03 15:07:00

推翻譯文~~好想念! 應該搬家阿，還能住那麼久~

作者: ERAJIer (冷泣姬=w=) 2014-11-03 15:21:00

搞不好這次會聽到腳步聲接滑倒的聲音XDD...

作者: allhappy64 (Lyd) 2014-11-03 15:24:00

謝謝翻譯

作者: bbq0806 (巴逼Q) 2014-11-03 15:33:00

所以......媽媽她.....

作者: me1117 (C6取2) 2014-11-03 17:12:00

滑倒讓我大笑XDDDDD

作者: kk810417 2014-11-03 17:44:00

感謝翻譯

作者: zhihou (沐) 2014-11-03 17:44:00

滑倒XDDD 不過知道屋子很怪卻不搬也很怪啊@@

作者: perfectoio (小強) 2014-11-03 17:57:00

我也以為隔天會挖到屍體推翻譯

作者: as5780356 (小呆呆明星) 2014-11-03 18:17:00

推

作者: telomerasea (端粒酶阿法) 2014-11-03 20:25:00

我還以為是爸爸回來趕走壞人@_@

作者: arrakis (DukeLeto) 2014-11-03 21:49:00

結果鬼第一步就踩空跌倒，每天晚上媽媽都被跌倒聲吵醒

作者: choKolly 2014-11-03 22:48:00

推推推，好久不見的翻譯文

作者: missdoughnut (米豆喃) 2014-11-03 23:16:00

推好毛~~~

作者: porterlevis (jeff) 2014-11-04 00:05:00

翻譯推～辛苦了

作者: cindymorita (Cindy) 2014-11-04 00:16:00

走幾年了阿

作者: s96422 (ˊ_>ˋ) 2014-11-04 01:05:00

滑倒XDDDDDD

作者: LoveMoon (我不是魔獸三國作者.....) 2014-11-04 01:53:00

推翻譯

作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排) 2014-11-04 02:05:00

推

作者: ACCdUcKkInG (ACC_DuCkKiNg) 2014-11-04 02:44:00

推

作者: mayday79715 (我想變成霍爾) 2014-11-04 03:25:00

幹走了十幾年終於走到二樓了！

作者: a0113082 2014-11-04 07:46:00

感謝翻譯

作者: qazwsxdeded (紅茶泡麵) 2014-11-04 08:41:00

毛毛的好看

作者: ms0303700 (北極熊) 2014-11-04 10:43:00

推翻譯

作者: kickyjump (小踢踢跳跳) 2014-11-04 12:19:00

好恐怖

作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2014-11-04 12:58:00

推推

作者: ljuc80 (chu) 2014-11-04 13:30:00

好毛喔

作者: QQmouse 2014-11-04 13:52:00

就搬家啊

作者: heart5361 (Ally) 2014-11-04 16:52:00

推翻譯！！

作者: bigpink (大粉紅粉大) 2014-11-04 17:07:00

推文太好笑了

作者: nekoprincess (å–µå–µ) 2014-11-04 19:44:00

感謝翻譯

作者: a031405 (a031405) 2014-11-05 01:04:00

XDDD

作者: milk4100 (回不去) 2014-11-05 04:12:00

絕對不能數樓梯阿如果下次數跟第一次不一樣那你就會被抓去當樓梯(小時候看鬼故事集)

作者: laya007 (laya) 2014-11-05 19:37:00

推翻譯!!推文好歡樂XDDD

作者: withjusaka (鷹揚虛空) 2014-11-05 22:11:00

推文是在歡樂什麼啦XD

作者: AaliyahTsai 2014-11-06 03:17:00

抓去當樓梯怎麼又毛又好笑啦~

作者: Beynerson (倍納頌) 2014-11-06 03:51:00

既然都能拆樓梯了幹嘛不直接把房子給整修或賣掉

作者: orangapple (比佛耶伏特) 2014-11-07 11:49:00

踏空，踩錯，落後半圈的腦火~~

作者: pttouch (. 人 .) 2014-11-11 06:56:00

結局好毛！

繼續閱讀

[轉錄] 史上最恐怖的10篇超短篇鬼故事rocfrank [問題] 最近好像都沒有翻譯文Zivia [故事] 你從哪裡來？beginre [經驗] 浴室中的笑聲forever99013 [經驗] 他看到了2awesome818 [經驗] 一雙皮鞋mrwrong [經驗] 山路邊的黑影poemspirit [創作] 無聲物語-公寓篇(2)hacker045 [經驗] 家中怪事Billguts Re: [其他] 最近事件個人淺見ichch