[翻譯] Nosleep 病例-致命昆蟲

作者: fredchern (lumda)   2015-01-07 12:13:41
這是第五個病例,原作者更新有回覆說,盒子裡大概有50多項文件(我要崩潰~)
原文網址:http://redd.it/2rd597
作者: LonyIce (小龍)   2015-01-07 12:14:00
搶頭香補推
作者: silverwolfEX (光風霽月)   2015-01-07 12:21:00
可憐,連自我了斷的權力都沒有
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-01-07 12:23:00
作者: LonyIce (小龍)   2015-01-07 12:24:00
這系列都是被人害死 而且專家都消失= =
作者: ulingrern (ulingrern)   2015-01-07 12:25:00
推 超好看 加油
作者: joanne770429 (trivia)   2015-01-07 12:26:00
昆蟲專家怎麼常連絡不上..這次總算出現又是查無結果
作者: blonly801 (暴食小鳥胃)   2015-01-07 12:26:00
翻譯辛苦了!好期待其他病例ww
作者: eowynknight (青羽靈)   2015-01-07 12:32:00
推翻譯~ 不過話說為什麼不去那女人的家裡看看是那呢?是哪種昆蟲呢? 手機打會少字...
作者: s85456 (天月)   2015-01-07 12:36:00
任何要接近真相的方式都被神隱了……這醫生也太倒楣遇到這麼多鬼病例……
作者: LonyIce (小龍)   2015-01-07 12:38:00
我反而覺得是醫生在搞鬼
作者: newdreams (大頭)   2015-01-07 12:42:00
作者: leko (我已經開團囉~)   2015-01-07 12:51:00
為什麼不找那個女人+1
作者: d200190 (瞌睡熊)   2015-01-07 12:54:00
50多項病例都沒人接手研究、發表,這醫院倒一倒比較快
作者: beforelin (旋轉冰淇淋)   2015-01-07 12:59:00
好看 不過也太可怕
作者: heureuxseed   2015-01-07 13:03:00
有螫針的昆蟲種類不多膜翅目唯一有倒鉤的應該就蜜蜂昆蟲學家看到倒鉤針 基因也比對不出來..外星生物?
作者: mrchildren3   2015-01-07 13:05:00
太假了 沒找那女的怎麼解毒
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2015-01-07 13:07:00
這些病例超有陰謀論感覺的…
作者: marchflower (三花)   2015-01-07 13:20:00
這系列真的很精彩,感覺背後有人在操控一切。(我總覺得是自己人)
作者: dustlike (灰塵)   2015-01-07 13:20:00
50多項...
作者: angusme00 (Infinity x Infinity)   2015-01-07 13:48:00
推推!超棒的故事!感謝譯者辛苦翻譯!
作者: post91 (123)   2015-01-07 14:03:00
總覺得一定有一件主軸貫穿全部的病例,大家應該都在等那是什麼...不過我會比較偏向相信這是真實事件,畢竟這世上太多人類不懂也沒辦法懂的事,這些事件不無可能會發生,還有,感謝翻譯,我去看原文,光是看到那堆醫療名詞我就快瘋了..但另一方面如果這系列不要有結局是不是會更真實? 有結局反而很明顯就是假的...
作者: forlornevan (Mr.瑞恩)   2015-01-07 14:06:00
如果有醫科背景 寫這些其實也沒有很困難
作者: joseph860504 (巴巴巴巴巴巴巴巴)   2015-01-07 14:06:00
他都那麼想死了還一直救他害他受苦最後還失敗 嘖嘖
作者: HadesSide (☆Camel Club☆)   2015-01-07 14:06:00
感謝翻譯,這系列超有X檔案的fu
作者: forlornevan (Mr.瑞恩)   2015-01-07 14:07:00
我覺得結局應該就是 作者的友人說作者失蹤
作者: stu87059 (同學同學)   2015-01-07 14:12:00
先推再說!
作者: waichiang820 (顆顆顆顆)   2015-01-07 14:29:00
這系列超精采的,翻譯辛苦了
作者: dragon6 (阿龍)   2015-01-07 14:30:00
最後的結局就是盒子的文件都消失了!
作者: x2159679 ((● ω ●))   2015-01-07 14:34:00
最後結局就是整間醫院都消失了!
作者: leeyiting   2015-01-07 15:10:00
推推
作者: imghory (啪萌你)   2015-01-07 15:13:00
最後的結局是整個PTT都消失了
作者: ve3005 (單核球)   2015-01-07 15:23:00
兒茶酚胺就是腎上腺素正腎上腺素等激素的總稱
作者: yms12709 (鍵盤肥宅)   2015-01-07 15:27:00
等主要事件出現 這系列真精彩 根本X檔案
作者: post91 (123)   2015-01-07 16:11:00
結局其實是鄉民...
作者: Zivia (空白)   2015-01-07 16:19:00
我發現這系列的結局病人都有攻擊性而且最後都掛了(抖
作者: kuoyipong (petohtalrayn)   2015-01-07 16:54:00
好誇張的神經毒…
作者: goodlisa123 (阿恰)   2015-01-07 16:57:00
活活痛死...有夠慘......
作者: heart5361 (Ally)   2015-01-07 16:57:00
推翻譯
作者: BlankClown (小丑)   2015-01-07 16:59:00
如果這系列真的有50份左右,那原po可以呼救XDD
作者: Mysex (超強猛騎)   2015-01-07 17:35:00
好慘 好好看
作者: maxwater (獅)   2015-01-07 17:49:00
昆蟲學家 病毒學家通通都被幹掉了… 想要阻礙國家做實驗
作者: jessica1005 (君須憐我)   2015-01-07 17:53:00
感謝翻譯,順便說一下,心電圖的QRS是一個複合波,長的有點像兩邊不一樣長的W型狀
作者: deepblue3215 (deepblue3215)   2015-01-07 18:39:00
就算有bug也想看作者怎麼唬下去XD還滿喜歡的
作者: uzumaki (無業)   2015-01-07 18:55:00
穆德和史卡莉請快出來查一下好嗎?
作者: s900037 (4C)   2015-01-07 19:03:00
推!
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2015-01-07 19:03:00
讓板友報名幫忙翻吧
作者: yihuey (阿毛)   2015-01-07 19:23:00
又是一個女人 真可怕
作者: ELF004 (艾爾夫澪澪肆)   2015-01-07 19:28:00
應該還好吧 假設是在那個地區實驗 都同一家醫院處理很合理 例如在花蓮實驗 不是花慈就是門諾了吧........
作者: popo0123 (popo)   2015-01-07 19:42:00
哇 如果真的是創作這個人真的太強 推推翻譯大大 辛苦你了><
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2015-01-07 19:48:00
作者應該是相關科系畢業才有本事寫出這些東西吧XDD
作者: rabbit0531 (兔)   2015-01-07 19:57:00
翻譯辛苦了,超愛這系列
作者: sabrina84162 (Sabrina)   2015-01-07 20:12:00
作者: cba1214 (cba1214)   2015-01-07 20:25:00
推耐心翻譯!超厲害
作者: xxx83221 (xxx83221)   2015-01-07 20:43:00
推如果真的有50份原PO可以求救+1 XD 像當初G縣廚那樣
作者: suckpopo (帥哥)   2015-01-07 21:12:00
太可怕了~痛到死~很難想像+_+
作者: dafeiiiii (腹語術)   2015-01-07 21:14:00
剛剛看原文發現case 6出來了
作者: losepenguin (小雞不會飛)   2015-01-07 21:17:00
都是那個可怕的女人QAQ
作者: rimoe (.(ェ).)   2015-01-07 21:25:00
能掰出5X個這種故事也是滿厲害的XD
作者: bojohn (BoJohn)   2015-01-07 22:35:00
想問一下 上面刪掉的爆文是怎麼回事 錯過了什麼嗎?
作者: bardrufus (Hope for the best)   2015-01-07 22:49:00
剛看完case 6對於他的心臟CT非常有興趣啊XD
作者: lpark6321 (lc)   2015-01-07 22:49:00
專家都消失的哪去了啊
作者: forlornevan (Mr.瑞恩)   2015-01-07 23:18:00
就有人分享故事 然後版友靠么分類不對 所以就刪文了
作者: hn689900 (小叮鈴)   2015-01-07 23:21:00
超愛這個系列!!感謝辛苦翻譯!
作者: kintalo (Minas)   2015-01-08 01:02:00
這個看起來好痛orz
作者: Iversonshao (蘆洲戰神)   2015-01-08 01:06:00
歐布萊恩是台啤隊那個嗎?
作者: serinasky (悲羊)   2015-01-08 01:35:00
只能推樓上了
作者: uchachou (你看不到我...你看不到我)   2015-01-08 01:35:00
翻譯很辛苦,真的要大力推,棒!
作者: ladygungun (嘟嚕嚕)   2015-01-08 01:47:00
這5X篇看下來就可以考醫學院惹(錯
作者: peepyou (peepyou)   2015-01-08 01:53:00
推翻譯 太強大了
作者: mikeyben (小愛~)   2015-01-08 01:57:00
可以把註腳放最後嗎?卡在文章裡很難閱讀
作者: SHERLOCKED (SHERLOCKED)   2015-01-08 02:06:00
這系列劇情有像Fringe啊! XD
作者: Luver (Luver)   2015-01-08 02:53:00
又是那女人(掀桌)
作者: milk4100 (回不去)   2015-01-08 02:56:00
伊藤潤二 寒氣
作者: uio55408133 (Cigi)   2015-01-08 07:13:00
這女人真邪門 以往的病例應該都是不同醫院的吧?
作者: tsunamimk2 (我愛你 我需要你)   2015-01-08 07:48:00
這顯然是系列創作啊
作者: HunSpirit (冰淇淋)   2015-01-08 07:51:00
推把註解放在文末 說實在有很多專有名詞不懂也不影響閱另外takotsubo是指日本人用來捉章魚的器具
作者: a25172366 (Ei)   2015-01-08 09:03:00
病都滿恐怖的,難怪會決定來台灣打SBL
作者: shiyouya (望)   2015-01-08 09:06:00
可是我覺得放在段落間這樣比較好了解那名詞是啥耶
作者: fredchern (lumda)   2015-01-08 09:23:00
嗯...你們兩邊猜拳吧XDD
作者: fromskys (SKY)   2015-01-08 09:55:00
推作者用心
作者: Beynerson (倍納頌)   2015-01-08 11:03:00
推翻譯,簡直科學人marvel板
作者: adifdtd (請加油~)   2015-01-08 15:13:00
翻譯超強 應該花很多時間
作者: timhps (Saymom)   2015-01-08 18:06:00
好可怕的女人
作者: jiahanchen (chiaqhan)   2015-01-08 18:16:00
感謝翻譯,感覺好痛
作者: nuko (你管我是不是鄉民!!)   2015-01-08 18:45:00
痛苦成這樣,真希望讓他早點走
作者: bearmajik (熊大)   2015-01-10 06:37:00
是某島國的國防部相關單位嗎
作者: nekoprincess (喵喵)   2015-01-11 15:28:00
感謝翻譯
作者: rock99912000   2015-01-11 19:16:00
作者辛苦了
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-01-16 05:48:00
媽呀!看得我坐立不安

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com