第一次翻譯Nosleep文章
有不順處還請幫忙建議
原文:http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2t2378/i_wish_i_were_mad/
推！第一次看也以為凱爾是幻覺，再看一次才發現是醫生！
結尾的省思好深奧...對於治療精神疾病有點改觀了..
作者:
makiasa (maki)
2015-01-21 22:45:00看完有點沉重………
作者:
kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)
2015-01-21 22:51:00哀傷的故事 是要做個快樂的瘋子或絕望的正常人
你這樣想只是另一種極端而已,讓他們沉浸在自己的疾病中的世界跟讓他們安樂死都是極端想法
作者: freathly (Freath) 2015-01-21 23:57:00
讓我想到隔離島
作者: yayabro (YAYA兄) 2015-01-22 00:28:00
這是醒來吧你沒有xx的媽佛版本rr
作者:
s900037 (4C)
2015-01-22 00:54:00推
作者:
colaer (新手上路)
2015-01-22 01:16:00推樓上XDDDD
作者:
hank530 (530)
2015-01-22 02:51:00推橘子 居然在marvel看到同學的翻譯
作者: heart5361 (Ally) 2015-01-22 02:56:00
感謝翻譯！
作者: tsaogc 2015-01-22 03:05:00
這故事好棒又好哀傷……
作者:
halulu (I'll be there.)
2015-01-22 03:41:00有時候病人自己也知道是幻聽幻覺但他們仍舊深信不疑＂我知道是幻聽但我還是這麼做＂ 有時候想那真是幻聽叫他做的還是賴給幻聽了哈哈
作者: Lenoir (Lenoir) 2015-01-22 05:46:00
好久沒看到這種很多層的故事了！好看！
作者:
bbadia (笨腳掌)
2015-01-22 07:04:00不是幻覺對生活沒有負面影響就不用治療嗎？像乩童之類的
人只能活在真實之中就算真實是痛苦的 是一堆狗屁問題要去解決
作者:
Makubax (魷魚糖)
2015-01-22 07:58:00精神病患者=＞只有精神去了別的世界，肉體還留著。所以他們是科學突破的關鍵以上是亂猜XD
作者:
LisaLee (Liz)
2015-01-22 08:26:00原po是治療師嗎
作者:
v9380039 (Mr.Candy)
2015-01-22 09:47:00有段寫錯了，不是”死線”，應該是”截止期限”
作者:
snowphase (snowphase)
2015-01-22 10:28:00有部電影叫做"Dream house" 丹尼爾克雷格演的跟這個有點像
感謝翻譯~從平行的世界回歸主線世界(x)命運石之門(o)
作者:
p2p8ppp (給我錢)
2015-01-22 11:11:00我也想到隔離島XD
作者: whalee 2015-01-22 11:37:00
想到美麗境界
作者: cool92129 (邦邦) 2015-01-22 12:00:00
謝謝翻譯!!沒推到，再推一次~怎麼還是沒推到...
作者: Imann (ann) 2015-01-22 12:14:00
帶凱爾見老婆很像美麗境界的劇情到後面就變隔離島了~
作者: mao515 (跟你說醫生抱歉) 2015-01-22 12:25:00
推
作者: donburi 2015-01-22 14:29:00
謝謝翻譯 很有意思
作者:
ERAJIer (冷泣姬=w=)
2015-01-22 15:11:00漫畫《最高機密》第六集有個類似的……如果幻覺是不影響他人的心靈支柱，那麼是不是還需要因為它虛構而拔除？
作者: stu87059 (同學同學) 2015-01-22 15:20:00
噢！這篇真棒，謝謝翻譯
作者:
Nhm5 (Vielleicht)
2015-01-22 16:17:00原來是看醫生遊戲啊
作者:
amy79968 (neverdie)
2015-01-22 17:03:00真的令人省思
作者:
saram (saram)
2015-01-22 17:30:00人類自衛機制極為創造性,破壞其既成,不見得得善果.
作者: cool92129 (邦邦) 2015-01-22 17:39:00
推!!
作者: phages (桃) 2015-01-22 18:06:00
感謝翻譯，寓意很深的一篇文章
作者:
mimiiy (綠)
2015-01-22 18:25:00也是想到美麗境界
作者: SweetLolita (Mila) 2015-01-22 20:18:00
推 很有意境的一篇
作者: foreveryo (愛悠威呀) 2015-01-22 22:55:00
有點慘啊啊-__-
作者:
CCMg (☜㊣ⒸⒸⓂⓖ♥☞)
2015-01-22 23:22:00有點沈重，這些論點是真的沒想過
作者: daphne520 2015-01-22 23:33:00
好棒的翻譯
作者: zxcfan (凡哥) 2015-01-23 09:52:00
好深奧
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2015-01-23 11:49:00布蘭登山德森有一篇短篇小說叫軍團 就是在講幻覺人物還滿好看的！
作者:
ERAJIer (冷泣姬=w=)
2015-01-23 15:04:00凱爾的意思應該不是遺憾見到主角太太，而是｢快清醒吧｣希望主角脫離幻境的意思？
作者:
shintz (Snow halation)
2015-01-23 21:07:00"治療成功，患者死了" 大概是這樣的意思...
作者:
u4vm0 (心草)
2015-01-24 02:28:00帶凱爾去見太太表示他病情很嚴重，你看他把整個家庭都幻想出來了
作者:
WeinoVi (言颿)
2015-01-24 13:49:00實習的時候，老師也有提過類似的想法……我之前實習的單位被稱為最後一道防線(?)，通常住進去就不會再出來了，所以有些病人在抗拒過後會嘗試合理化自己住在這裡的理由，像是「我其實是這裡的院長」之類的，然後就會穩定下來。所以這樣的病人我們還要去戳破他的想法嗎？
作者: Peasuader (Peasuader) 2015-01-24 14:14:00
推 好發人省思
作者: goustking (ijljkj) 2015-01-26 13:09:00
劇情猛
作者: wonder6253 (wonder6253) 2015-01-27 23:08:00
不勝唏噓QQ
作者:
ziann (沾沾)
2015-01-28 19:49:00推！看完覺得很傻眼！
作者: ppiz1018 (語末) 2015-01-29 00:12:00
到底哪個才是他真正對他好的，殘酷的世界太累