[翻譯] nosleep-我不該跟別人說的 onerabbit PTT批踢踢實業坊

作者: onerabbit (æ˜¯æ™‚å€™è©²å†’éšª) 2015-01-29 17:12:37

第一次發文，請大家多多指教
原文網址:http://ppt.cc/hsg1

作者: josephgordon (喬瑟夫高登李維) 2015-01-29 17:22:00

我想到了黑黑的扭來扭去

作者: pelier (su3ru83n94) 2015-01-29 17:27:00

男友是被那個女的殺了嗎?

作者: julia97228 (麻雀) 2015-01-29 17:31:00

看不懂…

作者: MikuNoPantsu (條紋胖次) 2015-01-29 17:50:00

黑影叫她別說但他跟男友說了所以黑影去找男友了?

作者: maronster (化學突變鴨MS) 2015-01-29 17:52:00

"噓...別告訴別人...我是總統..."

作者: yukimomo (冷飯妹) 2015-01-29 18:01:00

原來是總統啊

作者: masu1212 (老子) 2015-01-29 18:44:00

黑影去找男友了那的女人不敢講可能也怕黑影去傷害人

作者: peter0825 (peter0825) 2015-01-29 20:08:00

推

作者: milk4100 (回不去) 2015-01-29 20:54:00

男友躺著也中槍

作者: joseph860504 (巴巴巴巴巴巴巴巴) 2015-01-29 22:02:00

叫妳別講!

作者: Keyblade (安安你好) 2015-01-29 22:53:00

為什麼要堅持住那= =

作者: andy6980201 (桌上礦泉水) 2015-01-29 23:51:00

如果是我第二天就睡外面了XD當個兩天遊民也可以XDD

作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排) 2015-01-30 08:42:00

推

作者: Lovetech (一念之差，哭哭) 2015-01-30 09:49:00

"天空民宿"沿用原文Airbnb就好你用中譯反而沒人知道這是什麼XD 因為Airbnb現在在台灣也漸漸有知名度了https://www.airbnb.com.tw/ 補充官方也還沒取中譯

作者: starcry (天王星) 2015-01-30 11:54:00

感覺那女的讓她住進來是要把那怪物轉移給她…

作者: CHRISTINA19 (克里) 2015-01-31 04:49:00

謝謝翻譯～文章中有解釋這個Airbnb平臺的功能，有沒有翻譯成中文其實不影響閱讀~

作者: dacegirl703 (小呬) 2015-01-31 11:24:00

不過真的遇到這種事應該也很難不講吧尤其還一個女生

作者: Roia (自創人物失控) 2015-02-03 11:41:00

好恐怖，有SCP的感覺…謝謝翻譯QQ

繼續閱讀