[翻譯] reddit極短篇-安全 arrr PTT批踢踢實業坊

[翻譯] reddit極短篇-安全

作者: arrr (啊啊啊啊) 2015-02-08 08:32:01

原文：http://redd.it/2v16xe
你曾在生活日常中，因為讀了或是看了什麼東西，而感覺到日常小事變了嗎？
也許是一個恐怖片，舉例來說，就可以讓你晚上出門倒垃圾的時候，
走那十公尺的路就像是穿越法國的地下墓穴一般。
你會覺得比平常緊繃，也比平常更加脆弱。
連一隻松鼠穿過樹叢的聲音都會讓你畏縮，讓你心跳加快。
你也許會感覺無助，但其實這時候你是最安全的。
你很警覺，也意識清楚。
他們不喜歡這樣。
一旦你不再害怕黑暗，你也不再安全。
此時才是你真正脆弱的時候。
人總在這時候失蹤。

作者: Zivia (空白) 2015-02-08 09:44:00

這樣比較安全

作者: ppiz1018 (語末) 2015-02-08 09:50:00

這樣比較安全

作者: pillooow (枕頭歐) 2015-02-08 10:31:00

這樣比較安全

作者: bbadia (笨腳掌) 2015-02-08 10:40:00

這樣比較安全

作者: ariess0229 (盜賊) 2015-02-08 10:46:00

這樣比較安全

作者: imayday3029 (日昇井澤) 2015-02-08 10:55:00

有道理

作者: inking (酒窩攻擊──！) 2015-02-08 11:31:00

這樣比較安全

作者: kagayaki720 (呼嘯而過) 2015-02-08 11:46:00

這樣比較安全

作者: allhappy64 (Lyd) 2015-02-08 11:48:00

這樣比較安全

作者: rhonda117 (Rhonda) 2015-02-08 11:52:00

這樣比較安全

作者: oncedown (起掰蝦仁) 2015-02-08 11:58:00

這樣比較安全

作者: jellybell (八開) 2015-02-08 12:08:00

被推文嚇到……QQ

作者: liulaopi (皮皮) 2015-02-08 12:34:00

這樣比較安全

作者: miomio950522 (MioMio) 2015-02-08 12:40:00

這樣比較安全

作者: lajji (喇機) 2015-02-08 12:50:00

這樣比較安全

作者: Cytus (蘇小羚) 2015-02-08 12:54:00

這樣比較安全

作者: dooann (嘟嘟) 2015-02-08 12:57:00

這樣比較安全

作者: chuben (法諮請私 ^^) 2015-02-08 12:57:00

這樣比較安全

作者: wea00424 (補刺客不打刺客) 2015-02-08 13:02:00

這樣比較安全

作者: julia97228 (麻雀) 2015-02-08 13:03:00

這樣比較安全

作者: mao515 (跟你說醫生抱歉) 2015-02-08 13:10:00

這樣比較安全

作者: linyang25 (Sostenuto) 2015-02-08 13:13:00

這樣比較安安

作者: lanx105 (海綿/簡單多細胞) 2015-02-08 13:36:00

這樣比較安全

作者: KDCI (改天再說) 2015-02-08 13:43:00

這樣比較安全

作者: Ulster (Hollensturz) 2015-02-08 13:44:00

這樣比較安全

作者: GARASH (少年H) 2015-02-08 13:51:00

這樣比較安全

作者: darkdark008 (ç…å) 2015-02-08 13:51:00

這樣比較全全

作者: jarmart1995 (差不郭) 2015-02-08 13:55:00

這樣比較安全

作者: kunniq (kunniq) 2015-02-08 14:05:00

這樣比較安全

作者: yy509 (Yinta) 2015-02-08 14:11:00

這樣比較安全

作者: Dongdi (路易斯) 2015-02-08 14:14:00

這樣比較全全

作者: ulingrern (ulingrern) 2015-02-08 14:18:00

這樣比較安仝

作者: jetrider (å‚‘ç‰¹èŠå¾·) 2015-02-08 14:22:00

這樣比較全聯

作者: onedayyomei (11) 2015-02-08 14:24:00

這樣比較全安

作者: own120 (一念之間) 2015-02-08 14:40:00

這樣比較安全

作者: gouyan (流手汗) 2015-02-08 14:41:00

這樣比較安全

作者: Shibas (兔子) 2015-02-08 15:02:00

這樣比較全家

作者: taco20 2015-02-08 15:02:00

這樣比較安金

作者: liuwu6 (對阿對阿) 2015-02-08 15:05:00

這樣比較安啦

作者: emonlin 2015-02-08 15:09:00

這樣比較安全

作者: tom282f3 (學妹戰士) 2015-02-08 15:16:00

這樣比較安全

作者: opp966 (當光了) 2015-02-08 15:20:00

這樣比較安太歲

作者: taco1102 (潔西) 2015-02-08 15:20:00

這樣比較安全

作者: ohoh0704 (稻) 2015-02-08 15:23:00

這樣比較反詐騙

作者: linkuron (酷龍) 2015-02-08 15:32:00

反詐騙......

作者: godsky0508 (AB飯) 2015-02-08 15:57:00

這樣比較安全

作者: m6990400 (Harding) 2015-02-08 16:05:00

marvel點？

作者: SaoirseH (沙織) 2015-02-08 16:18:00

推文是怎樣..

作者: faintyfay (radioheadache) 2015-02-08 16:21:00

看前一篇就知道這樣比較安全XD

作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ) 2015-02-08 16:31:00

這樣比較安金

作者: naton (嗎啡) 2015-02-08 16:43:00

這樣比較安全

作者: j7862278622 (瞎子看到啞巴說瘸子在跑) 2015-02-08 16:45:00

這樣比較安娜貝爾

作者: a25172366 (Ei) 2015-02-08 17:02:00

這樣比較安全

作者: smallfatleg (貓˙ω˙) 2015-02-08 17:05:00

這樣比較安全

作者: bassblacktea (可愛☆蛇) 2015-02-08 17:06:00

這樣比較安麗

作者: harry458030 (我的下面A到K) 2015-02-08 17:27:00

這樣比較安太歲

作者: john0403 (dog) 2015-02-08 17:37:00

這樣比較安真

作者: AztecMan (阿茲特克人) 2015-02-08 17:38:00

這樣比較安倍晉三

作者: joseph860504 (巴巴巴巴巴巴巴巴) 2015-02-08 17:38:00

這樣比較安全

作者: silverair (木柵福山雅治) 2015-02-08 17:46:00

這樣比較安卓

作者: Galio (Galio) 2015-02-08 17:50:00

這樣比較安潔麗娜瓊利

作者: cookiesman (薑餅人) 2015-02-08 18:12:00

點在哪==?

作者: zz987654321f (Elway) 2015-02-08 18:21:00

這樣比較安西教練我想打球

作者: kcadobe (jae) 2015-02-08 18:32:00

反詐騙

作者: silverair (木柵福山雅治) 2015-02-08 18:35:00

其實問點在哪的人不見得是在直問原PO，多半是被推文惹的惱怒的板友= =*質問

作者: icha4520 (icha4520) 2015-02-08 18:36:00

這樣比較保全

作者: midd (none) 2015-02-08 18:51:00

這樣比較安全

作者: liulaopi (皮皮) 2015-02-08 19:05:00

這樣比較安全部都被前篇洗腦了

作者: chuna (小確幸<3) 2015-02-08 19:09:00

這樣比較安室奈美惠

作者: MarilynM (燎原火) 2015-02-08 19:18:00

這樣比較安全ˊˋ

作者: mikki (miki) 2015-02-08 19:21:00

這樣比較安全島

作者: beinghunted (日日是好日) 2015-02-08 19:49:00

反詐騙

作者: as5780356 (小呆呆明星) 2015-02-08 20:07:00

對誰比較安全？

作者: bbq0806 (巴逼Q) 2015-02-08 20:21:00

這篇有種會淹水的都是會游泳的人的概念

作者: expertsaid (御手洗) 2015-02-08 20:28:00

反詐騙

作者: SleepingMan (五分鐘生活圈) 2015-02-08 21:22:00

很多推才進來看雨八

作者: sam36388 (邱肥肥) 2015-02-08 21:46:00

這樣比較女王

作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人) 2015-02-08 22:03:00

感覺腦中出現《不安的種子》的畫面XDDDD

作者: linla20 (拉拉) 2015-02-08 22:43:00

這樣比較宀入

作者: maemuki59 (NAO) 2015-02-08 22:58:00

特地跑去看前一篇

作者: chuu0134 (啾134) 2015-02-08 23:51:00

這樣比較安全

作者: tkps21 (é£›èˆžçš„éŠ€ææ£®æž—) 2015-02-08 23:55:00

這樣比較安安幾歲

作者: a866631 (柊凝霏) 2015-02-09 00:38:00

這樣比較安全帽

作者: pttouch (. 人 .) 2015-02-09 01:09:00

覺得很有「不安的種子」的感覺，不錯

作者: ching7478 (moo) 2015-02-09 01:39:00

推文太好笑了

作者: z226071558 (22607155) 2015-02-09 02:55:00

這樣比較安安你好

作者: ssjj510449 (ssjj510449) 2015-02-09 03:16:00

這樣比較安全

作者: ilovemami (噁爛肥宅) 2015-02-09 05:18:00

這樣比較全安

作者: ZirconC (Zircon) 2015-02-09 06:42:00

這樣比較女王

作者: sexnicorobin (傑尼龜頭好大嘗試才會約k) 2015-02-09 08:01:00

這樣比較ㄤ全

作者: high949 2015-02-09 09:46:00

這樣比較安心亞

作者: age0fempire3 (姆哈哈廢文小王子) 2015-02-09 10:20:00

這樣比較安全室

作者: naruto6226 (夢を見た) 2015-02-09 10:48:00

這樣比較安太歲

作者: beforelin (旋轉冰淇淋) 2015-02-09 11:11:00

what....

作者: JameerNe1son (奧蘭多小戰神) 2015-02-09 11:12:00

這樣比較安海瑟威

作者: imghory (啪萌你) 2015-02-09 11:25:00

這樣比較安多

作者: spadeh22553 (廁所店小二) 2015-02-09 11:46:00

這樣比較安全期

作者: ttcml (三三) 2015-02-09 11:47:00

有趣，也謝謝翻譯，但是反詐騙給箭頭

作者: guardian862 (八爪瑜) 2015-02-09 12:36:00

這樣比較安怎

作者: cloudin (☁雲應) 2015-02-09 13:12:00

這樣比較安安你好

作者: kawsxkaws (æ™¯ç¾Žå¥¶èŒ¶å“¥) 2015-02-09 13:39:00

這樣比較安全套

作者: ava0810 (剁手指女王) 2015-02-09 14:51:00

這樣比較安西教練

作者: TFKC5566 (難忘五六) 2015-02-09 15:36:00

推文超北七的啦XDDD

作者: cianben (千本) 2015-02-09 16:23:00

這樣比較安全

作者: newtypeL9 (まあいいや) 2015-02-09 17:01:00

反詐騙

作者: catsound (貓鳴) 2015-02-09 18:16:00

這樣比較安麗

作者: Milktea715 (紅茶去冰) 2015-02-09 18:51:00

推

作者: masu1212 (老子) 2015-02-09 20:07:00

是在噓三小

作者: ibise (清了清喉嚨他繼續唱著) 2015-02-09 21:16:00

只有我覺得這篇要連著前一篇看嗎?

作者: donburi 2015-02-10 01:34:00

推文 (笑歪

作者: knchocho (雪瑞) 2015-02-10 09:01:00

這樣比較安什麼心？

作者: angel054 (永不結束的馬拉松) 2015-02-10 09:57:00

這樣比較安全帽

作者: acne (未知的使用者) 2015-02-10 09:59:00

推文被前一篇洗腦，，

作者: nuko (你管我是不是鄉民!!) 2015-02-10 10:51:00

反詐騙，上一個推文反而很少

作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face) 2015-02-10 14:01:00

你感覺安全多了

作者: quintin12340 (昆布海帶芽) 2015-02-10 16:16:00

這樣比較詐騙

作者: abc110857 (神奇小茂茂) 2015-02-10 19:47:00

反詐騙........

作者: karta1054647 (Junshi) 2015-02-10 20:15:00

這樣比較安室奈美惠

作者: littleha (日正當中看鬼故事!) 2015-02-11 13:19:00

這樣比較安金

作者: Freezy (佛俐溪) 2015-02-12 02:35:00

這樣比較安心亞

作者: sariel0322 (sariel) 2015-02-13 08:36:00

這樣比較安麗

作者: shadow2012 (shadow ) 2015-02-13 09:09:00

這樣比較安麗

作者: hermionetsl (Sasa Li) 2015-02-13 14:48:00

這樣比較安嬪

作者: gig00123 (小葡桃) 2015-02-14 18:08:00

這樣比較安海瑟薇

作者: amberkola (行動代號：華爾奇可樂) 2015-02-17 14:40:00

這樣比較安心亞

繼續閱讀

[翻譯] reddit極短篇-寄生蟲arrr [創作] 珍珠貝計劃-02-恐怖片正上映中(限)Esiredward [創作] 地契Alessjt [經驗] 做夢MJJJJ [經驗] 認不出來MEKC [經驗] 偷玩電動sam682097 [經驗] 腳步聲starry505 [創作] 短篇兩則（倖存者&箱子）satanhotdog [經驗] 曾經的幾個經驗black5221 [經驗] 同班同學被小男孩附身teow113554