[翻譯] 我早告訴妳不該嚇我

作者: Sherlock56 (夏洛克56)   2015-02-14 16:37:03
原文
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2vuwbb/i_had_said_that_dont_scare_me/
正文開始
我不喜歡被嚇,
而且我也告訴愛蜜莉好幾次。
「不要嚇我。」
愛蜜麗是我最愛的女孩,
也是一個淘氣的女孩。
總愛趁我不注意的時候,
突然嚇我。
「親愛的提姆,被嚇到才有活著的感覺,不是嗎?」
她總愛這麼說。
我跟她說了好幾次,
小時候我曾經因為自己的貓被斬首,
而感到非常難過。
她總是會安慰我,
那不是我的錯,我也這麼認為,
因為那貓被斬首前,那隻貓的的確確嚇了我好大一跳。
而今晚我在洗澡時,
也被突然打開門扮鬼臉的愛蜜莉嚇了好大一跳。
常有人說,被嚇到的時候,
靈魂會暫時離開身體,不是嗎?
但總比頭離開身體好吧。
「提姆早跟你說過了,別嚇他。」我從提姆的嘴裡說出。
我想愛蜜麗是再也不會嚇他了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com