<走廊的那一端>
原文: http://redd.it/2x4yny
我家有一條很長，很長的走道。
每天晚上我上床睡覺之前，我會先關上廁所燈，然後關上走廊燈，
最後在黑暗中走回我的房間睡覺。
有時候走在那條走廊上時，我總是感覺好像有什麼東西在後面跟著我；
就從走廊的那一端開始。
我知道這有點可笑，我都已經是成年人了；
以我成熟的成人智慧，我清楚知道這種事情不可能發生。
所以，我總是刻意忽略那個感覺；也從來沒有轉過頭去看過。
我每次都憋住呼吸，悄悄溜進房間然後冷靜地關上門，上床睡覺。
就在今天晚上，我又有那種感覺了。
但是那東西不是偷偷地跟在後面了－它是用跑的。
我可以清楚聽到它往我奔跑的腳步聲；
還有它在走廊上呼嘯而來在空氣中造成的風聲。
我拔腿就跑，死命地跑向我的房間，就在它快要抓上我之前衝進了房間，關上房門，
然後那東西就碰的一聲撞在我的房門上。
我把門鎖上，然後把我的衣櫃搬到門前將門堵住。
我房間的窗戶有裝鐵窗，所以我沒辦法爬出去逃走；
而我的手機還放在浴室裡充電，所以我也沒辦法報警求救，
而我向窗外大叫求救；直到現在也都還沒有人聽到。
我非常害怕，根本沒辦法睡著；我又非常疲憊，不得不睡。
可是為了活命我一定得保持清醒才行。
我一直對著那東西大喊：＂滾開！＂，而每喊一次那東西就用力的撞我的門一次。
我不斷地喊，喊到聲音都沙啞了：＂你給我滾開！＂
糟了。
其實我並不想要它走開的。
我希望那東西可以一整晚都這樣衝撞我的房門。
至少在我想到更好的逃生計畫之前，
把那東西留在我的房門口，
總好過我現在聽到它跑向走廊的那一端，直直的往我小嬰兒的房間奔去。

所以沒有殺出去嗎

結局有點弱,但前面很精采~

Baby OAQ

其實他想玩123木頭人

結局太弱+1

小朋友剛學會走路嘛，跟一下又不會怎樣

我覺得結局蠻不錯的啊

覺得結局不錯+1

是被主人因為生小孩而拋棄的狗嗎OAO（咦）

還好他不會穿牆術

結局不錯啊 和之前一篇翻譯文一樣 怕到只顧自己的老爸(老媽?)

推

推

推翻譯

手機為何在浴室充電?

結局才是重點啊！

嬰兒已經會走了