[翻譯] Reddit極短篇 - 喉嚨不舒服

作者: mikejr (人事音書漫寂寥)   2015-03-29 22:01:42
我坐著上班。
一邊盡可能偷偷地咳嗽,就為了不讓電話那頭的顧客聽見我的咳嗽聲。
幾天來我的喉嚨都是這樣又乾又痛,同事都習慣了,有些人很關心我,
我也總是一再跟他們保證我還撐得過去。
經歷了一陣又一陣的猛咳,怎麼說呢,就是我會咳出一些東西來。
正常來說大概就是一些痰之類的,有時候則是一些沒進到胃裡的食物。
然後這一下我咳得可猛了,是那種咳到公司會請我回家去看醫生的程度。
經理經過想關心我怎麼了,我正好咳出了一小塊肉。
經理有點嚇到,看那東西的樣子,她以為我連喉嚨的肉都咳了出來。
那不是我喉嚨的肉。
就像我講的,有時候就是咳出一些沒能進到胃裡的食物。
作者: bamboo9438 (竹子君)   2015-03-29 22:04:00
⊙_⊙?!
作者: sdfsonic (S音)   2015-03-29 22:04:00
是豬肉
作者: missR (無言)   2015-03-29 22:14:00
都用吞的?
作者: Mrchungken (中肯一哥)   2015-03-29 22:27:00
吃太飽?
作者: GothicMetal (叫我歌德金)   2015-03-29 22:29:00
跨謀
作者: c2136213 (小羽)   2015-03-29 22:32:00
吃人肉吐人肉
作者: bigwolf0120 (大狼兒)   2015-03-29 23:05:00
說不定他吃了一個有肺病的人呵呵
作者: chu8696cc   2015-03-29 23:06:00
推翻譯 總覺得很久沒看到翻譯文了
作者: RealJustice (Nice to Meet You~)   2015-03-29 23:12:00
不太好懂...感謝翻譯
作者: RrEpic (Rupert)   2015-03-29 23:23:00
九品芝麻官
作者: j0958322080 (Tidus)   2015-03-29 23:31:00
那個肺勞鬼
作者: stu931134 (牛蛙)   2015-03-29 23:54:00
來人 請公子吃餅
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2015-03-30 00:03:00
吃太飽了就會這樣不是嗎
作者: Maron422 (口口口口口)   2015-03-30 00:13:00
來人 給開司一罐啤酒
作者: Usamiakihiko ( )   2015-03-30 00:50:00
??喔喔 看懂了
作者: pttouch (. 人 .)   2015-03-30 00:51:00
XXXX未看先推一定是舒利效!
作者: starcry (天王星)   2015-03-30 01:03:00
翻譯給推!
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊)   2015-03-30 01:51:00
總算咳出來了 爽啊
作者: p99996956 (Alex)   2015-03-30 01:52:00
你老婆是不是戚秦氏
作者: F0314   2015-03-30 01:53:00
咳嗽 30分鐘OUT!
作者: GothicMetal (叫我歌德金)   2015-03-30 02:42:00
猜的出來吃的不是正常肉啦,但是文章沒爆點
作者: crystalagate (水晶)   2015-03-30 03:05:00
若是加個標題:我是素食主義者會不會好些?
作者: god987654123 (除卻巫山不是雲)   2015-03-30 04:48:00
昨天那個人讓我咳個不停
作者: b8112182005 (瘋思)   2015-03-30 07:19:00
喔齁齁
作者: summerly (小小象)   2015-03-30 07:27:00
感謝翻譯
作者: ianencored (江帥)   2015-03-30 07:44:00
原po可以貼斯斯廣告給他
作者: circleee (轉圈圈)   2015-03-30 11:08:00
推翻譯
作者: maytwtp (雪龍)   2015-03-30 12:17:00
我吃太飽也會一直咳嗽(不重要)
作者: alternate (plan B)   2015-03-30 13:37:00
很好懂吧
作者: Ariafor (修魚)   2015-03-30 16:27:00
推文xDDD
作者: superge (Ge肥貓)   2015-03-30 17:02:00
胃食道逆流
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-03-30 19:13:00
推胃食道逆流XD
作者: blxbl (熾姬)   2015-03-30 21:38:00
推胃食道逆流wwww
作者: z7202172021 (leaf)   2015-03-31 00:17:00
同推胃食道逆流QAQ
作者: anklebreaker (深藍色)   2015-03-31 03:18:00
發起混淆視聽逆食道胃流運動
作者: kevin851002 (smileslime)   2015-03-31 13:02:00
推翻譯
作者: Dropthebeat (FrEaSy)   2015-03-31 14:56:00
讓我想到九品芝麻官
作者: aiiiohy71 (Piz)   2015-03-31 21:29:00
推文歪的好好笑XD
作者: chenyenwen (themarkr)   2015-03-31 22:45:00
胃食道逆流!!
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2015-04-01 01:10:00
你喝咖啡又吃甜點,胃食道逆流了齁
作者: mike8206 (紅色超人都很熱血)   2015-04-02 16:28:00
吉胃腐蝕錠 一定搞定!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com