[翻譯] reddit極短篇 發臭的凱莉總是要啥有啥

作者: DualVeronica (低調)   2015-04-27 00:58:27
原文: http://ppt.cc/83mZ
發臭的凱莉總是要啥有啥
我的雙胞胎姐妹,凱莉,是世上最不酷的姐妹。無論我們去哪裡,她總能
偷走所有人對我的注意力。她總不讓我得意任何一秒。因為她才是老天賞
賜擁有演說才華的那一個,當奶奶在的時候,她老是搶我的話。凱莉是個
大聲公,還老是哭。那些事我一件都沒做過。我是安靜的那一個。
晚上當我試著入睡的時候,凱莉總不閉上嘴,吵得我睡不著直到她終於放
棄繼續出聲。媽媽給她所有最好的食物,當星期六早上我們一起看卡通的
時候,凱莉總是坐走電視前面那個好一點的位置。相同的節目,我必須用
桌上那個小一點的畫面看。這可不公平。每個星期五下午,家教來的時候
,凱莉老是比我先答出正確答案。我恨當她的候補!
昨晚我在地毯上找到一些東西並趁凱莉睡著時放進她嘴裡,早上起來,凱
莉全身泛青,接著開始嘔吐。
她病得不輕,而我陪她去醫院。醫生告訴我她可能只剩一天,他們幫不上
什麼忙,我試著對他們說些什麼,但我老是說不好話。那是凱莉的強項。
已經24小時了,凱莉開始發出臭味,有人幫我戴上口罩,那是我記得的最
後一件事。
他們試圖分開我跟凱莉,但我沒撐過這場手術。
作者: popeye1 (popeye)   2015-04-27 01:02:00
發臭的凱莉根
作者: x2255889 (霖≠零)   2015-04-27 01:02:00
這下好啦,妳要撒旦跟上帝怎麼辦?
作者: s96422 (ˊ_>ˋ)   2015-04-27 01:03:00
連體嬰 害到自己
作者: picupcelfon (月透)   2015-04-27 01:12:00
作者: doomie5 (doom)   2015-04-27 01:43:00
想到AHS4的雙頭雙胞胎…
作者: SalivaLpaca (加七)   2015-04-27 01:45:00
87
作者: ihatechina ( )   2015-04-27 02:04:00
推!!
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊)   2015-04-27 02:14:00
135撒旦246上帝 禮拜日給佛祖
作者: abjeffop (建)   2015-04-27 02:17:00
我準備好了,我還沒準備好
作者: Hemer (怎麼有三隻腳)   2015-04-27 03:02:00
巨魔法師XD
作者: today098 (能說的秘密)   2015-04-27 07:21:00
應該不是連體嬰吧連體嬰應該就不會有看電視的困擾了照標題來看應該是移植她的器官給發臭的凱莉
作者: silverair (木柵福山雅治)   2015-04-27 08:36:00
連體嬰無誤,桌上的小畫面應該是鏡子
作者: MASOMASO (MASO)   2015-04-27 09:25:00
有可能是後腦連後腦 所以有看電視的困擾
作者: gina04252004 (咻蹦苦力怕)   2015-04-27 10:47:00
應該是有一個沒嘴巴所以無法吃東西說話
作者: Barbarianww (Barbariannnnnnnnn)   2015-04-27 12:06:00
吃的是老鼠藥?
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2015-04-27 12:51:00
連體嬰無誤
作者: HAVEaCAT (有隻貓)   2015-04-27 13:45:00
這篇很有意思
作者: vladmir (Vladmir)   2015-04-27 14:35:00
是說連體嬰長大以後要叫做什麼比較好有個嬰這個字感覺不適合成人
作者: maytwtp (雪龍)   2015-04-27 15:09:00
巨魔一秒出戲XDD
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2015-04-27 15:19:00
連體人?
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-04-27 16:14:00
笑出來...
作者: lznus (ルサア)   2015-04-27 16:59:00
有些會去馬戲團工作 我猜稱嬰是因為他們很少能長大...
作者: mikki (miki)   2015-04-27 22:23:00
是連體嬰QAQ
作者: DualVeronica (低調)   2015-04-27 22:39:00
大家都好敏銳!
作者: mooncakesc (一顆月餅)   2015-04-27 23:44:00
巨魔法師是來亂甚麼的啦XDDDD整個噴笑
作者: daphne520   2015-04-28 00:08:00
推!
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2015-04-28 06:27:00
很少能長大? 去咕狗"連體" 就能看到許多長大的例子稱嬰只是中文詞彙欠缺考慮
作者: MASOMASO (MASO)   2015-04-28 08:51:00
很少能長大和有許多長大的例子是兩回事...http://www.buzzhand.com/post_533576.html出現機率20萬分之一 存活率5~25%
作者: yoyotv852586 (yoyotv852586)   2015-04-28 12:47:00
我準備好了 我還沒準備好
作者: dacegirl703 (小呬)   2015-04-29 01:00:00
wow
作者: a080103 (小咪咪喵喵)   2015-04-29 05:41:00
連體嬰要怎麼餵對方吃東西?
作者: SaiXi (塞西)   2015-04-29 19:55:00
有後勁
作者: pomelozu (UA)   2015-04-30 01:47:00
好有趣 推推
作者: pttouch (. 人 .)   2015-04-30 02:28:00
smelly kally 翻成臭凱莉就好啦
作者: enochck (solo)   2015-04-30 02:30:00
我準備好了。我還沒準備好
作者: kyoitei (紅心K)   2015-05-02 15:44:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com