[其它] 日本漢字例文

作者: thoughtobe (mowolf)   2015-05-06 21:49:30
突然看到的想分享一下
如果內容不妥的話盼版主直接揮刀
不過剛剛其實已經被說有廣告嫌疑而砍掉一次了嗚嗚OTZ
https://twitter.com/l97yuu/status/584536182547058689/photo/1
日本漢字考試題目範例
()裡面是要考的漢字
翻譯如下↓
【在墳(墓)前面跟母親很(像)的人正在(招)著手。】
欸這誰想的啊www也太恐怖
讓現在就住在墓地旁邊的我抖了一下www
♪♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪(欸這分隔線竟然走音?!)
        ♪
嗨嗨大家好,不知道還有沒有人記得我(笑)
雖然已經過很久了但還是來報告一下(?)為何沖繩怪談難產中
前些日子我興致勃勃的瀏覽著網頁
邊跟友人說
「欸欸我想要依照景點來翻譯怪談,這樣不就很有沖繩旅遊的感覺嗎?」
友人曰:
「你這樣誰還敢去玩啊」
...人笨真的不是一兩天的事情(艸)
因此怪談繼續難產中(ˊˋ)>報告完畢
作者: BisouBisou (Gap pas gap?)   2015-05-06 22:24:00
這漢字考試題目未免太有創意 XDDDDD
作者: illcld (Jen)   2015-05-07 00:34:00
家族掃墓 阿姨在招手 XD
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-05-07 08:50:00
有笑有推
作者: azusa0120 (tzu_azusa)   2015-05-07 10:20:00
在沖繩住過一段時間!!真的超多鬼故事
作者: tzaito (隅田川雪)   2015-05-07 12:31:00
a大出來說說(敲碗)
作者: Raven017 (黑鴉鴉)   2015-05-07 13:48:00
走音好可愛~題目有夠marvel啊w
作者: sukinoneko (neko)   2015-05-07 18:29:00
例句讓人有學日文的衝動耶XD a大請盡量翻譯,喜歡日本的還是照去,說不定版上會組成靈異旅遊團,我是不敢去啦!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com