1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談:住商混合大樓之怪

作者: jasmineapple (席得)   2015-05-10 08:46:09
雑居ビルの怪
原文連結:http://urban-legend.tsuvasa.com/zakkyobiru
關鍵字: 樓梯 、 大樓
附上一張照片搭配服用
http://i.imgur.com/qVbuKAn.jpg
作者: haorong (好龍)   2015-05-10 08:50:00
頭推 當下那種狀態我也會被嚇到@@ B真有義氣
作者: LisaLee (Liz)   2015-05-10 08:53:00
推
作者: ESCORPIAO (ESCORPIAO)   2015-05-10 08:57:00
好可怕QQ
作者: Chu1220 (Zoey)   2015-05-10 09:00:00
好可怕的大樓QQ
作者: eyooo (佑游)   2015-05-10 09:01:00
好恐怖
作者: anywayican (拖拖)   2015-05-10 09:03:00
烙跑的朋友啊啊啊啊
作者: fatfish0820   2015-05-10 09:11:00
沒有眼白太可怕啦
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-05-10 09:20:00
這誰都會烙跑吧好可怕怕怕怕
作者: orange7 (愛橘)   2015-05-10 09:24:00
有點假，怎麼可能爬了5樓以上還不知道
作者: ccjh9820108 (天使的純潔 惡魔的果決)   2015-05-10 09:38:00
穿越時空的少年
作者: plane0110 (腦邦)   2015-05-10 09:56:00
就這樣跟著上十樓都不覺得奇怪嗎
作者: chengmoon (cheng)   2015-05-10 09:59:00
我不敢爬樓梯了阿阿阿阿阿
作者: jimmy0217 (雞腿便當)   2015-05-10 10:16:00
大樓是鬼還是A原本就被附身
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-05-10 10:18:00
推，超好看的一篇
作者: a860561 (芭樂樂)   2015-05-10 10:21:00
推
作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2015-05-10 10:28:00
還真有力氣…爬五樓我就快死了
作者: superlubu (叔叔你人真好)   2015-05-10 10:30:00
推！
作者: OORdreamer (完全感覺Dreamer)   2015-05-10 10:31:00
推
作者: KAOKCH (KAO)   2015-05-10 10:37:00
這篇以前就有了喔～
作者: alanhwung (Alan)   2015-05-10 10:51:00
覺得腳酸
作者: jimmylily (jimmylily)   2015-05-10 10:55:00
好恐怖
作者: murasaki77 (ゆかり)   2015-05-10 11:05:00
推！
作者: mist0529 (三途)   2015-05-10 11:34:00
體力真好QQ
作者: UDK0821 (UDK)   2015-05-10 11:41:00
看了就覺得腳酸
作者: t041018055 (雪降之森)   2015-05-10 11:57:00
好可怕，不過怎麼沒找靈媒或是和尚之類的來幫忙找呢？我還以為A可能會沒事
作者: Imann (ann)   2015-05-10 12:33:00
還好我不喜歡爬樓梯
作者: headnotbig (大頭仔)   2015-05-10 12:51:00
翻譯推
作者: matter13610 (matter的意義)   2015-05-10 13:00:00
感謝翻譯
作者: LonyIce (小龍)   2015-05-10 13:08:00
啊，放生隊友阿...
作者: chiangpyisme (KK)   2015-05-10 13:20:00
推
作者: inanna38   2015-05-10 13:33:00
換作是我，在發現不對勁之前可能就先扁A了
作者: d8668514260 (4260)   2015-05-10 13:35:00
還好爬3樓我就寧願等紅綠燈了QAQ
作者: jojia (jojia)   2015-05-10 13:45:00
要爬樓梯...不 我寧可等很久的紅綠燈也不要爬
作者: ELF004 (艾爾夫澪澪肆)   2015-05-10 13:48:00
應該報警的 馬上找說不定還有機會 不過當事人太小了
作者: kasimtojenny (阿紫)   2015-05-10 14:13:00
有毅力爬到20樓很強耶
作者: yellowsnail (諸城某人)   2015-05-10 14:14:00
國中生看到朋友變成那樣嚇破膽也不意外…不過為什麼A會出現在鄰縣呢？
作者: narya1991 (mistu)   2015-05-10 14:19:00
推!!!!
作者: gerund (動名詞)   2015-05-10 15:16:00
超毛.....
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2015-05-10 15:16:00
他被寫在死亡筆記本了
作者: RedJackson (洪傑克★花花一生推)   2015-05-10 15:23:00
說真的，爬到20樓還滿猛的
作者: lianiao   2015-05-10 15:52:00
體力無上限
作者: opmina (夢遊吉他)   2015-05-10 16:18:00
爬超過三樓我就先不耐了
作者: j035p (水心)   2015-05-10 16:23:00
好可怕！
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2015-05-10 16:34:00
寧願爬10層樓也不等紅綠燈也太堅持了
作者: curryhats (咖哩帽)   2015-05-10 16:52:00
應該一進去就被附身了吧 所以才會一直爬
作者: daphne520   2015-05-10 17:51:00
體力驚人的屁孩
作者: YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)   2015-05-10 20:40:00
爬20f果然是年輕人才做得出來的是呢
作者: ritsu520   2015-05-10 20:42:00
感覺哪天爬樓梯就會想到這個故事…
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2015-05-10 21:42:00
推
作者: Misako (未佐子)   2015-05-10 22:09:00
太有體力了吧，我頂多7樓就放棄了
作者: ciyouknow (ciincr)   2015-05-10 22:22:00
媽佛點是爬這麼多樓先注意到的是樓梯變舊而不是超累
作者: recx (累科科死)   2015-05-10 22:53:00
把標題看成住商混合大樓之帥 想說....
作者: xrslf (路上都是鹿)   2015-05-10 23:05:00
年輕人也做不到吧XD 20樓耶
作者: crazy820405 (valentime)   2015-05-10 23:14:00
推OORdreamer(一整個重點誤
作者: potatoOuO (Potato)   2015-05-10 23:24:00
我忘記在那裡看過了
作者: naoto11010 (曇月)   2015-05-11 00:19:00
我比較好奇A的家長不會對主角丟下他不管感到憤恨之類的嗎
作者: k24932359 (水銀)   2015-05-11 00:50:00
好恐怖 由其是眼睛
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2015-05-11 01:51:00
推
作者: Viannet (毛)   2015-05-11 02:21:00
幹好恐怖喔～～
作者: ray840924 (ray840924)   2015-05-11 02:55:00
20樓.....反應有點遲緩啊
作者: olderfish (世俗一隻魚)   2015-05-11 07:13:00
我爬5樓就微喘了...20樓是什麼概念......
作者: circleee (轉圈圈)   2015-05-11 08:28:00
想像畫面好毛啊啊啊 話說主角跟B怎樣避掉不可思議的部分跟警方說明的
作者: peterandwolf (謝謝你9527)   2015-05-11 09:03:00
幹好毛啊
作者: anniedola (on the road)   2015-05-11 09:12:00
好可怕
作者: he00709787   2015-05-11 09:23:00
以前有看過 可是忘記在哪裡了
作者: Nhm5 (Vielleicht)   2015-05-11 13:27:00
能爬到二十樓，真不簡單
作者: miludeponchu (啾吉)   2015-05-11 14:47:00
推
作者: yuuami (文森)   2015-05-11 14:54:00
看過了 好看推
作者: heechulsalan (寧寧)   2015-05-11 15:11:00
(⊙＿⊙)
作者: bigwolf0120 (大狼兒)   2015-05-11 15:25:00
照片是林百貨嗎？
作者: chloefish (兔子君)   2015-05-11 15:45:00
推
作者: MarkertDraw (墨粹‧馬克特)   2015-05-11 16:25:00
推 超恐QQ
作者: sukinoneko (neko)   2015-05-11 18:16:00
可憐的A. QQ
作者: roybassman (roybassman)   2015-05-11 20:40:00
被鬼牽QAQ
作者: akaba212121 (豆豆鼠 )   2015-05-11 21:28:00
結局好可憐QQ
作者: penguin01 (阿德莉)   2015-05-12 00:48:00
20樓太強了....
作者: hazureMK (cutterknife)   2015-05-12 02:21:00
好有臨場感...
作者: brucetaco (taco)   2015-05-12 08:58:00
樓上上～20樓很強嗎～你已經超過20樓了喔～嘻嘻
作者: suikas (複數西瓜)   2015-05-12 11:12:00
推
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2015-05-12 11:50:00
20樓…… 好猛！
作者: solo49 (可樂)   2015-05-12 14:18:00
好可怕!!!
作者: milky1028 (牛奶)   2015-05-12 14:40:00
推
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2015-05-12 17:27:00
a應該是大樓外就被附身了吧
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-05-12 21:44:00
為什麼A的家長沒有把主角掐死啊?!
作者: chiaomin929 (no name)   2015-05-13 09:48:00
居然可以爬到20樓，我3樓就在喘了
作者: g5637128 (幫QQ)   2015-05-13 12:35:00
爬到20樓有點強
作者: iiyu (面對！)   2015-05-13 23:10:00
我會拉著中邪的a一起下樓＠＠
作者: groene (Groene)   2015-05-14 19:21:00
有後續嗎？
作者: alisongil   2015-05-15 15:24:00
找這篇好久了！當時日網看完超毛的…一直代入到小時候的事（抖）
作者: BillHuang (能登かわいいよ能登)   2015-05-18 22:26:00
腦內自動代入大亞百貨
繼續閱讀
Re: [其他] 自殺的兇宅,超渡的走嗎?beyonder[經驗] 我的老爸jacky13325[經驗] 半夜的走路聲white28[經驗] 差點熄滅的蠟燭ckrmay0513[創作] 極短篇-電梯xvmon123[經驗] 其實，我不是人（飄點低）et9230703[經驗] 請問需要泡麵嗎?haengssica[創作] 極短篇 煽情tofu0419[經驗] 大陸的旅館-房間內的調皮小人chintars[創作] 童話與寓言（2）-文長慎入satanhotdog

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com