1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Reddit極短篇-秘密

作者: sophia821227 (Dobby)   2015-05-22 15:09:21
Marvel 首po ><
想說來練練中英翻譯～
如果有不好的地方，請大家盡量糾正我QQ
原文
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/36r9o6/secrets/
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2015-05-22 15:13:00
推
作者: MIIKAE (米K)   2015-05-22 15:15:00
推推！！原波好棒
作者: iBirdy (潮鳥)   2015-05-22 15:18:00
這能力超好用的，但某方面來說很痛苦啊......這篇其實不是創作???
作者: donburi   2015-05-22 15:19:00
會崩潰嗚嗚嗚
作者: lucas323 (lucas323)   2015-05-22 15:20:00
推
作者: porterlevis (jeff)   2015-05-22 15:28:00
幹 我超想要的
作者: confide (長長的路要揮霍地走)   2015-05-22 15:36:00
這不是金牌特務的劇情嗎
作者: frank123ya (法蘭克123耶~)   2015-05-22 15:47:00
這篇很爽啊 一點也不MARVEL
作者: lznus (ルサア)   2015-05-22 15:58:00
超marvel的! 如果地點在台灣,讀到總統大腦發現...
作者: maytwtp (雪龍)   2015-05-22 16:01:00
他什麼都讀不到
作者: rednightmare (牧草田)   2015-05-22 16:03:00
推樓上，哈哈哈哈
作者: MissingCat (迷貓)   2015-05-22 16:04:00
應該只有「電電」吧？
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2015-05-22 16:07:00
哈哈哈哈哈
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2015-05-22 16:14:00
多看點知名論文作者頭像就會變聰明，真好
作者: LonyIce (小龍)   2015-05-22 16:42:00
主角不懂的運用 只會逃避
作者: isorange (桔)   2015-05-22 16:43:00
好想要這個能力喔......
作者: vicious666 (Seth)   2015-05-22 16:45:00
這種能力其實很痛苦
作者: oxandrat9 (蚯蚓)   2015-05-22 16:45:00
讀不到好笑xd
作者: hagane39   2015-05-22 16:47:00
這能力並沒有想像中的好，記得之前韓劇有部叫聽見妳的聲音還是什麼的
作者: Zivia (空白)   2015-05-22 16:50:00
哈哈 什麼都讀不到XDDD
作者: lovesnow1990 (冰心之月)   2015-05-22 16:52:00
我知女人心
作者: sunlighto7 (小胃消波塊)   2015-05-22 17:04:00
推！
作者: lacseven (喬巴)   2015-05-22 17:07:00
這能力玩德州撲克根本就神
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2015-05-22 17:09:00
齊木楠雄:這能力真的超爛的
作者: daphne520   2015-05-22 17:15:00
推
作者: eitingirl (Eating)   2015-05-22 17:43:00
聽見你的聲音超好看!!!!!!!!!!!!!!!!!(大離題
作者: jiejie3699 (iambuss)   2015-05-22 17:45:00
說謊會打嗝的超能力
作者: LonyIce (小龍)   2015-05-22 17:51:00
那是含具吧?韓劇
作者: gamemamy (檸檬星是ET兔的)   2015-05-22 17:58:00
多啦a夢，好像有類似道具
作者: majami (Yimo)   2015-05-22 18:01:00
魯路修的悲劇角色 毛 就是這樣，精神會崩潰呢
作者: tareki (tareki)   2015-05-22 18:16:00
說不定他只是得了妄想症，以為自己有超能力
作者: avonchang (晃)   2015-05-22 18:26:00
推聽見你的聲音XDD 超好看!!!!
作者: linda1026 (橘)   2015-05-22 18:38:00
大推～聽見你的聲音，我看超多遍
作者: ffej (捐血一命救人一袋)   2015-05-22 18:41:00
看ㄧ下電影海報就知道結局，這能力爛爆了
作者: blz2046 (lz)   2015-05-22 18:51:00
推
作者: GodEyes (G.I.G)   2015-05-22 18:52:00
藤子不二雄的科幻漫畫有類似的故事，某人吃了不知名的果實後有了讀心術，一開始覺得很有趣，但他無法控制想不想
作者: graduation (最溫暖的冬天)   2015-05-22 18:58:00
有點像海龜湯XD
作者: GodEyes (G.I.G)   2015-05-22 18:59:00
己不再聽到那些真實的聲音，後來他的讀心術在藥效沒了以後消失了，但他覺得再也沒有辦法接受再交朋友了
作者: r40638 (Retsu.T)   2015-05-22 19:03:00
什麼都讀不到笑了XDD
作者: cloudin (☁雲應)   2015-05-22 19:26:00
說不定是腦補阿
作者: aamomi (籽籽)   2015-05-22 20:02:00
推文太好笑了
作者: tofu0419 (豆腐一枚)   2015-05-22 20:20:00
應該是藤子F不二雄的SF短篇集吧 超好看的！
作者: DollyLamb (桃莉有隻小綿羊)   2015-05-22 20:26:00
１０樓好壞但好中肯XD
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2015-05-22 20:35:00
聽得見所有真實是兩面刃 但能承受真實就沒問題
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2015-05-22 20:38:00
感覺壓力真的很大的能力啊啊啊
作者: ousen (歐聖)   2015-05-22 21:13:00
讀一次讀不到 你有沒有讀兩次
作者: midnightwolf (靈犬闖江湖)   2015-05-22 22:04:00
有點不一樣的想法...聽到秘密是主角自己這麼覺得但如果不是聽到秘密而是被害妄想呢XD?畢竟主角聽到的所有東西都是非常負面的@@
作者: akila08539 (進擊的台灣魂)   2015-05-22 22:17:00
樓上 這樣說好像也很有可能?
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2015-05-22 22:37:00
推讀不到XDDDDDDD
作者: iiiey   2015-05-22 22:46:00
推好看
作者: jonesyou (木屋 八九間)   2015-05-22 22:59:00
推
作者: momocatonly (已低潮ι摸摸貓)   2015-05-22 23:08:00
很崩潰的能力
作者: PURRMI (天邊一條貓)   2015-05-23 00:05:00
好像拿著考試委員的照片去找他(怎麼感覺好像通靈)
作者: x246813 (蘇打恨汽水)   2015-05-23 00:44:00
推 瀏海正妹
作者: wow98ol (死旗插全身)   2015-05-23 02:53:00
畢竟不是每個人都有那個屁股吃泄藥麻(？？
作者: langyeh   2015-05-23 05:15:00
我要看穿你們的心!!!!!!!!!!!!!
作者: clw00186 (貓頭鷹)   2015-05-23 05:19:00
code-geass也有一個是類似的能力XD 不能控制滿自擾的
作者: a307042006 (蕎麥)   2015-05-23 12:09:00
推翻譯+10樓 哈哈
作者: chiangpyisme (KK)   2015-05-23 18:55:00
九樓XD
作者: sexnicorobin (傑尼龜頭好大嘗試才會約k)   2015-05-24 07:47:00
x教授是你
作者: maydayholic (強納森小朋友)   2015-05-24 12:59:00
這打麻將超強好嗎
作者: lannies   2015-05-24 14:22:00
推腦補
作者: violet0510 (冗冗)   2015-05-24 16:01:00
什麼都讀不到XDDDDDDDD
作者: MadStanley   2015-05-25 16:04:00
什麼都讀不到xD
作者: a0529gox (天啊！)   2015-05-25 22:57:00
日劇 我們都是超能力者(誤)
作者: dkx (最硬的男人)   2015-05-26 15:53:00
這是真的，政府一直打算減少人口
作者: heechulsalan (寧寧)   2015-05-28 04:39:00
推
繼續閱讀
Re: [經驗] 在醫院，我遇見的那些事一.感應，連結(zafirah1016[公告] avo 警告兩次s89227[經驗] 觸怒山神?!(文長慎入)zafirah1016[經驗] 139縣道pradacheng[經驗] 有時候莫名有想吐的感覺avo[其它] 2015 POPO華文創作大賞airseanchen[經驗] 外公家的三個故事a307042006Re: [經驗] 三天午後，必定收z1235379999[經驗] 你在看什麼？otto1011Re: [經驗] 高中畢業前，杏林醫院leo911344

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com