[翻譯] 日本怪談:相遇不是偶然

作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-05-26 15:50:04
-
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2015-05-27 10:03:00
最後該不會兩人都以為自己被跟蹤? XD
作者: anoir (沒有雞雞的阿諾)   2015-05-27 09:03:00
推世界奇妙物語
作者: jimmy0217 (雞腿便當)   2015-05-27 08:54:00
有趣的命運
作者: chang0206 (Eric Chang)   2015-05-26 16:00:00
很久以前也跟一個女生有過類似的經驗,那時候還真覺得有特殊緣份,然後就被打槍了 XDDD
作者: ForgerEames (造.夢)   2015-05-26 16:02:00
好喜歡這篇!最後沒辦法發展下去(?)好可惜啊......N可能也嚇傻了所以搬到其他地方了吧XD
作者: Ariafor (修魚)   2015-05-26 16:04:00
推翻譯xD很奇妙的緣份
作者: meoow10325   2015-05-26 16:25:00
真的很世界奇妙物語XD
作者: rock8298 (wei)   2015-05-26 16:34:00
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2015-05-26 16:37:00
世界好小
作者: fishinppt (大魚)   2015-05-26 16:38:00
好奇妙的故事! 謝謝翻譯!
作者: god987654123 (除卻巫山不是雲)   2015-05-26 16:53:00
向左走向右走的反版
作者: nuko (你管我是不是鄉民!!)   2015-05-26 16:57:00
苦笑的感覺好像不單純XD
作者: LonyIce (小龍)   2015-05-26 16:58:00
N:這人是變態阿... 一直跟蹤我!!!
作者: sophia6607   2015-05-26 16:58:00
一樓XDDDDDD
作者: xf413 (很慢的兔)   2015-05-26 17:01:00
一樓 拍拍
作者: bbadia (笨腳掌)   2015-05-26 17:04:00
我頂多是剛好想到一件事要告訴對方,正在等捷運要拿手機傳簡訊給他時,捷運到站了然後他就從我眼前的車門走出來~
作者: octopus4406 (章魚仔)   2015-05-26 17:16:00
命運之神:我已經做這麼多球給你們了!!拜託你們不要那麼遲鈍好嗎!!
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-05-26 17:44:00
不過看不太出來雙方性別,我的感覺是都是男生啦xD
作者: doghouse (抓不住夏天的尾巴)   2015-05-26 18:01:00
看完有點想吃塔塔醬魚排 = =
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-05-26 18:06:00
樓上XD
作者: a860561 (芭樂樂)   2015-05-26 19:06:00
作者: bigpink (大粉紅粉大)   2015-05-26 19:12:00
一樓XDDDDD
作者: gerund (動名詞)   2015-05-26 19:27:00
marvel點好低
作者: mist0529 (三途)   2015-05-26 20:12:00
真愛
作者: circleee (轉圈圈)   2015-05-26 20:17:00
推文又哀傷又好笑XD
作者: yummychoco (巧可)   2015-05-26 20:18:00
塔塔醬魚排......可惡覺得餓
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-05-26 20:40:00
順便想問 大家 這種麵包的中文是?http://i.imgur.com/uQ0X9MV.jpg 日本直翻是配菜麵包台灣好像看主菜是甚麼 熱狗 洋蔥 青蔥麵包都有
作者: asteroidR (B612隔壁)   2015-05-26 20:55:00
小的可能會叫餐包?
作者: xxx773 (773)   2015-05-26 21:16:00
持續這樣真的會有種命運的感覺!可惜最後沒在一起(不
作者: gamemamy (檸檬星是ET兔的)   2015-05-26 21:23:00
想點歌XD蘇永康 相遇太早
作者: yeswilde (冷魯派)   2015-05-26 22:21:00
真的以為有被跟蹤XD
作者: oo953953   2015-05-26 23:57:00
看完肚子好餓==
作者: kkkccc (3k3c)   2015-05-27 00:00:00
台灣應該叫鹹麵包
作者: MANSUN999 (MANSUN)   2015-05-27 00:05:00
甜的麵包叫 菓子パン
作者: domotoyukali (ゆかり)   2015-05-27 00:12:00
整篇從本文到推文都讓人覺得餓XD
作者: angelgift (㊣↖煞气a童書研究學者↗)   2015-05-27 00:31:00
烤小鳥?!
作者: heart5361 (Ally)   2015-05-27 01:39:00
烤小鳥嚇使我惹
作者: g5637128 (幫QQ)   2015-05-27 03:39:00
餓了
作者: opmina (夢遊吉他)   2015-05-27 06:52:00
N也以為自己被跟蹤吧XDD
作者: tsuzki (mao616)   2015-05-27 10:11:00
想吃魚排堡~這篇文充滿食物誘惑XD
作者: catcatcatya (PUSSY Elephant)   2015-05-27 10:34:00
日本有一句話好像是一天內連續巧遇對方三次就等於把性命交付給對方 因為如果是友善的關係 當自己危機時對方很容易找到我們而伸出援手 如果是仇家的關係 因為太容易巧遇而無法逃脫
作者: a951357330 (多多)   2015-05-27 11:56:00
都這樣了為什麼不在一起XD
作者: ttcml (三三)   2015-05-27 14:08:00
都是深邃的臉……homo獸要爬出來啦
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-05-27 18:04:00
只好推在一起XD
作者: otaku5566 (オタク56)   2015-05-27 23:40:00
就剛好住在附近而已吧XD
作者: tsaogc   2015-05-28 16:07:00
覺得N一定也覺得原原po跟蹤他XD
作者: daphne520   2015-05-30 19:17:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com