「里美？」阿嘉感到納悶，他看著眼前這一身著學生打扮的里美，一樣是穿著水手
服和百褶裙，面貌中確有幾分里香的影子，但里香還是漂亮了許多。
阿嘉想到：「里香不曾透露過她有妹妹，但這位『里美』又怎麼知道我的名字？而
且這聲音感覺很熟悉，好像曾經在哪裡聽過，但又說不上來。」
「我姊姊病到了！她跟我說你會在這，要我來找你！」
阿嘉一聽到里香病了，急得像熱鍋上的螞蟻，急忙問到：「嚴不嚴重，快帶我去找
她！」
「她在我姑婆那，這條路不好走，你跟著我走吧！」里美對阿嘉說道，接著阿嘉就
跟在里美身後，亦步亦趨地走著。
阿嘉只覺得里美的腳程也不算快，但輕飄飄地好像沒什麼重量。她對這山頭似乎和
她姊姊一樣熟，儘走一些沒有路可走的荒僻蹊徑。
「你很喜歡我的お姉さん，そうですか？」里美邊走邊問道。
阿嘉一聽，心想她果然是里香的妹妹，兩姐妹如出一徹，都只講台語，而且會在講
話中嘮上日文。好在這些日文他還聽得懂幾句。
「是的！里香是我的初戀，以後可能再也遇不到這麼好的女人。就算遇到了，也不
可能有人能像里香這麼愛我，對我這麼好了！」阿嘉挂念著里香，心中儘想著交往
時里香對自己的貼心。
「うそ！」突然里美大叫道：「あなたは嘘をつきました！你在說白賊！」
這時，阿嘉被里美激烈的反應嚇到了，而且他也想起來了，這聲音是每當里香吃完
藥後，像變了個人似地所發出的粗啞嗓音。
「你們這些男人只會口口聲聲說她有多好多優雅，事實上你們全喜歡的是她的外表
，就是她的美貌。只因為她漂亮，所以她做什麼都好了，說什麼都喜歡了。里香泡
的茶，就拼命誇她：『里香的茶道真優雅』；里香插個花，就什麼『花道第一』的
牌匾都送來了！それらのすべてが愚かです….」里美越說越氣，只聽她粗啞的怒
罵聲，在午後的林間迴盪，到後來全都用日語在罵，阿嘉一個字也聽不懂，但他知
道里香的日文發音，聽得出里美在用日文罵她…..
「あなた…..」忽然里美惡狠狠地轉過頭來，盯著阿嘉說道：「你，即使這樣的里
香你也喜歡嗎？あなたはそれを好きではないのですか？你不喜歡嗎？你不是也曾
經很喜歡這樣的里香嗎？」
忽然阿嘉想到里香曾經在吃完藥後問了他一個問題：「我吃完藥後是不是像變成了
另一個女人？那你是愛我？還是愛吃完藥後的她呢？」這時，里香的形象，和眼前
的里美，突然疊合了起來，他已不確定他到底是因為喜歡里香，所以可以接受她的
另一種個性，還是………
「所以，你也應該會喜歡我吧！」里美問道：「你那時沒有回答，是因為兩種個性
你都喜歡，所以這麼說來你也喜歡我吧？そうではありませんか？不是嗎？」
里美的雙眼中閃耀著一種咄咄逼人的氣勢，像是現在就要阿嘉回答她問題，不許逃
避，給她答案。
阿嘉嘴巴囁嚅，卻一句話也回答不上來……..
「哈哈哈哈……あなたは馬鹿のように見えます！」里美突然大笑了起來，那粗獷
沙啞的嗓音，在薄暮中迴盪，幾隻樹梢的烏鴉也被驚擾，「啊啊啊………」刺耳的
鴉鳴與里美蒼涼的笑聲，一同在山谷中來回作響……..
笑聲中，里美突然消失了，在阿嘉還沒有回過神的時候，走在她前面的里美突然像
霧一般消散，而他走出林間，一幢古色古香的古典洋樓矗立在眼前，正是里香她姑
婆家…….
而稍早之前，阿弦和阿娟在告別福伯後，急催油門向山腰的廢墟疾行狂飆。
阿弦邊騎車邊想：「這麼聽來，里香應該就是游家的大女兒吧！這麼多年後她怎麼
會復活呢？她與白溜山的蛇妖又有什麼關聯呢？她有多次可以下手取阿嘉性命的機
會，但她卻沒有這麼做，又是為了什麼呢？那棟已成廢墟瓦礫，在阿嘉眼中卻是古
典輝煌的洋樓，應該就是妖氣最強的所在吧！看來，一切答案只有深入那片廢墟之
中了！」阿弦看著半山腰那只剩幾堵黑牆，陰森大樹到處盤踞的廢墟，一股黑氣直
沖暮色，心裡隱隱有不詳的預感…..
這段路看似不遠，甚至感覺就近在眼前，但不知為何他們卻怎麼騎都騎不到，似乎
一直在原路打轉，而時間一分一秒不斷流逝，眼看天色將近黃昏後，妖氛蠢蠢欲動
時…..
「阿弦，還要騎多久啊？」天色越來越黑，阿娟也不安問道。
「我們被某種力量困住了！但不要怕，我來開路！」說罷，阿弦停下車，先手結法
印，然後一手在另一手上寫下符令，口中念誦：「臨兵鬥者，皆陣列前行」的「六
甲密祝」，說罷手作拉弓狀，大喝一聲：「破」向前射去！
只見前方原本一路直行的柏油路，忽然不知何時竟有一條岔路出現。
「走這裡！」阿弦趕緊急催油門，向那岔路騎去。
之後只要阿弦感到有妖氛作祟，即以阿添師傳授的「六甲密祝」開路。
「好酷喔！」阿娟在後座說道：「好像『倩女幽魂』裡的燕赤霞喔！」說完，她忽
然感到一股踏實的安全感，感覺就算現在月黑風高妖風避日，只要和阿弦在一起，
就什麼都不用怕了……..
他們騎進了幾個隱蔽的岔路，到達山腰後他們全都嚇了一跳，不知何時原本是廢墟
的一片焦土，突然轉眼間已成一幢華麗簇新的二層樓大洋樓，燈光璀璨，風華絕代.
這時阿弦更注意到了，洋樓一旁昏暗的林間走出了一個人，是阿嘉。而跟在阿嘉身
旁的，是一個帶著怨恨的靈體，有一個鬼正跟著阿嘉向他們走來……….
待續........
飲馬人https://www.facebook.com/horsepond
每晚十點半,臉書不見不散......

推

推

推

推推

推推

終於出來了～～大推！！！

推

推補推

欺負我不懂日文QQ

求日文翻譯T_T

推...

推

日文不懂 推