第一次翻譯,有更好的翻法歡迎提出指教謝謝!!
原標題:Ten years ago, I taught sophomore creative writing. Two student storie
s still haunt me to this day.
原文網址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3bn7eq/ten_years_ago_i_taught_sophom
ore_creative_writing/
作者: CreamCat4967 (霜貓) 2015-07-01 19:05:00
期待後續
作者:
maytwtp (雪龍)
2015-07-01 19:30:00期待!!
作者: kira900131 2015-07-01 19:35:00
推推
作者: miradolly 2015-07-01 19:44:00
敲敲碗
作者: jimishiding (swiftie) 2015-07-01 19:46:00
奶奶巧克力吃太多了
作者:
a952611 (BOBO)
2015-07-01 19:59:00敲碗!!!
作者:
jojia (jojia)
2015-07-01 20:11:00想噓QQ
作者: phages (桃) 2015-07-01 20:13:00
推
作者:
hj60194 (劉喜糖)
2015-07-01 20:22:00推推!
作者: ckleman (Panga puki) 2015-07-01 20:36:00
期待!!!!好像在看電影
作者: puddingjyun 2015-07-01 20:49:00
推
作者: gn02232132 2015-07-01 21:12:00
不要富姦啊!!!
作者:
jueda (阿治)
2015-07-01 21:40:00推等後續
作者:
yucc (去去)
2015-07-01 21:47:00推推
作者: tyrin (米露可) 2015-07-01 21:49:00
居然還沒完,中招!期待後續
作者: THELAST (炎葉) 2015-07-01 21:55:00
奶奶~~~不~~
作者:
Shibas (兔子)
2015-07-01 22:07:00……屎拉一半斷掉的感覺
作者:
chumiii (拼拼)
2015-07-01 22:15:00期待><
作者:
fantiida (黑框控肉范(」 ̄▽ ̄)/?5)
2015-07-01 22:16:00推翻譯
作者: kaaaaat (persevere) 2015-07-01 22:21:00
感覺很精彩啊啊啊坐等另一半
但是他開始不是只把壁櫥開個小縫嗎@@最後卻是大大的打開欸!!!
作者:
AWBT (Tomomi最高)
2015-07-01 22:43:00不能富姦啊!!
作者:
charea (charea)
2015-07-01 23:13:00原文有點長,直接放棄,敲碗要後續啦!
作者:
daisyoil (va va va va)
2015-07-01 23:20:00好期待
作者: Vicente (不然呢???) 2015-07-01 23:22:00
Push
作者: pote85712 (æ¯è±¬å¯¶å¯¶) 2015-07-01 23:26:00
補完我連5推
作者: goustking (ijljkj) 2015-07-01 23:36:00
還滿不錯的
作者: yuuami (文森) 2015-07-01 23:37:00
後續qq
作者:
silius (希里)
2015-07-01 23:50:00被張開你的眼睛嚇到qq
作者: Azhuu (azhu) 2015-07-01 23:53:00
凱特啊啊啊啊
作者: ba7ba7ba7ba7 (blair) 2015-07-02 00:22:00
推!
作者: bubblyred (Aliceee) 2015-07-02 00:29:00
敲碗敲碗續集續集
作者: shine5611 (Tiffany) 2015-07-02 00:59:00
看完很~長的原文了 原po加油XD
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2015-07-02 01:16:00我高中時代都會用sophomore來騙英文寫作的分數XD
作者: lannnnnnn (冬天快來) 2015-07-02 01:30:00
推! 等後續~
作者:
RC8377 (Chlomo)
2015-07-02 01:49:00推
作者: SuperLive532 (鮪魚蛋吐司) 2015-07-02 01:55:00
推!我想看續集~~~
作者:
salemcat (RunRun)
2015-07-02 02:06:00推~謝謝翻譯!期待後續唷
作者: ChangNash (多多綠) 2015-07-02 02:16:00
想看後續!!
作者:
q996786 (CYLin)
2015-07-02 02:52:00推~
作者:
Chu1220 (Zoey)
2015-07-02 06:35:00期待
作者:
lumosnox (t.ds.ot.m)
2015-07-02 06:46:00推!!!
作者:
Birdy (是是是)
2015-07-02 08:23:00pote85712 請問是翻譯者欠你的? 你的連五推咧?
作者: daphne520 2015-07-02 09:19:00
推
作者: pote85712 (æ¯è±¬å¯¶å¯¶) 2015-07-02 09:25:00
Birdy請問你是有什麼問題嗎???開個小玩笑 作者都沒玻璃心了你在玻璃什麼?每個人都跟你一樣閒隨時開著PTT就是了?
作者: tina5694 (穿越時空!!!!) 2015-07-02 11:32:00
推
作者:
Syd (Wish you were here)
2015-07-02 12:28:00好看
作者:
Lovetech (一念之差,哭哭)
2015-07-02 15:26:00有點好奇 手機版無法用PTT發文暫存功能嗎? 怎麼好像蠻常看到有人先用手機發 說怕斷線還什麼的
作者:
Birdy (是是是)
2015-07-02 22:46:00pote85712 你噓文,然後跑來引戰?? 有沒有搞錯啊....開頭就說人玻璃心,真有修養
作者:
Lcfl (Delosis)
2015-07-02 23:44:00展開的劇情... 好看推~
作者: pote85712 (æ¯è±¬å¯¶å¯¶) 2015-07-03 02:07:00
住海邊的~我下篇推9個呦~請問哪裡讓你覺得引戰了~怎麼最近笨板跟這邊都有登入次數超多可是看起來像新警察的ˊˋ開玩笑作者都沒說話 你劈頭把id打出來罵 不就好有修養
作者:
kick1ord (唐僧洗頭愛飄柔)
2015-07-03 15:44:00謝翻譯
作者:
a3567152 (期待的盼望)
2015-07-04 08:03:00跟小屁孩一樣 不給糖就搗蛋
作者:
stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢,但我åªæ˜¯m)
2015-07-04 09:06:00推翻譯
作者:
apaen (曇花)
2015-07-06 14:21:00暑假了咩,孩子們都放出來了
作者:
Birdy (是是是)
2015-07-07 16:57:00哈...原來噓文是開玩笑喔? 噓文是否定作者吧你的常識怎麼跟大家都不一樣。你重覆無意義推文,這跟本才是屁孩行為吧= =自己新警察嗆別人新警察,這不是好笑是什麼