作者:
slkdsmv (累得好憔悴的廠長小妹)
2015-08-09 02:45:49有洋蔥。
原文出處：http://fffkowai.doorblog.jp/archives/45843799.html
作者:
tako292 (みのりお嬢様)
2015-08-10 10:14:00莒光號怪怪的 但推翻譯
作者:
hugo7935 (HugoJoy)
2015-08-09 02:50:00看完推，在這什麼都沒有的颱風夜晚看這篇特別餓啊…
作者:
dobioptt (6番目ã®é§…)
2015-08-09 02:53:00莒光號和清明節也太台灣生活化XD
作者:
moscode (艾西莫夫)
2015-08-09 04:04:00一定很好吃！嘴巴上說不再打擾結果身體還是一直來XDDD
作者: fadeaway (逝) 2015-08-09 04:14:00
好看，不過可以照日文翻譯車站名跟節日嗎.....
作者:
s3602te (Anagallis)
2015-08-09 04:42:00所以之後哥哥去吃給的錢都消失了嗎 這不是吃霸王餐嗎XD
作者:
intro (å°i)
2015-08-09 04:46:00好棒的故事
作者: CreamCat4967 (霜貓) 2015-08-09 04:57:00
真☆☆☆妹控
作者:
maytwtp (雪龍)
2015-08-09 06:45:00真好的故事XD
好好看,他發現真實狀況,奶奶還說至少要吃飽那段我哭啦
作者:
Chu1220 (Zoey)
2015-08-09 07:28:00溫馨推
作者: chiwenyo (chi) 2015-08-09 08:46:00
推 妹妹只是附帶，單純想吃麵而已到底多好吃XDDD
作者: geeze 2015-08-09 09:15:00
推推
作者:
mikki (miki)
2015-08-09 09:48:00好看～
作者: rindaa 2015-08-09 09:59:00
想吃蕎麥麵～～～～～
翻譯得好棒啊，很溫馨 哥哥真的是來吃麵很可愛XDDDD
但哥哥也算沒吃 那一碗麵店家也可以自己吃掉跟清明節拜拜完的食物 我們也是會吃掉一樣阿
作者:
ice76824 (不成熟的紳士)
2015-08-09 10:24:00所以妹妹也吃了？
作者:
Ai (寂寞小狗)
2015-08-09 10:35:00感謝翻譯 但既然是日本怪談 真得不必加莒光號非常出戲～
作者:
ewayne (ec)
2015-08-09 11:05:00不翻有人會說看不懂，翻了有人會說不合原文。既然只是來看故事，看懂就過了吧，你是在上翻譯課嗎？
作者:
cicq (cicq)
2015-08-09 11:26:00推
作者: ALENDA 2015-08-09 11:39:00
推
作者: DemonRing (let's surf!!!) 2015-08-09 12:06:00
溫馨
作者:
f491226 (AN)
2015-08-09 12:22:00電視劇有時也會翻成貼近台灣文化的用語啊有什麼關係，看得很順呢！
作者: phages (桃) 2015-08-09 12:44:00
溫馨
作者: tristawings 2015-08-09 12:46:00
推 好溫馨
作者:
jeansr (星稀)
2015-08-09 12:46:00溫馨推
作者:
fate201 (Licht)
2015-08-09 12:53:00絕世妹控 死了都要控
作者:
uzumaki (無業)
2015-08-09 13:01:00溫馨~
作者:
jklm456 (ωFKNω)
2015-08-09 13:18:00覺得貼近台灣日常的翻譯OK呀！但可能有版友希望異國風（？）推好文，到底多好吃啦XD
作者: ooakuw (9337的澎澎) 2015-08-09 14:31:00
好想吃蕎麥麵
作者:
s860382 (Vivi)
2015-08-09 14:46:00囧看到亂倫完全都不不溫馨了
作者:
han66 (涵)
2015-08-09 14:50:00溫馨
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2015-08-09 15:02:00真是個死妹控
作者:
peepyou (peepyou)
2015-08-09 15:26:00溫馨
作者: sandra83520 (仙楂) 2015-08-09 15:43:00
莒光號超可愛的哈哈哈哈
作者:
StBeer (熊出沒注意~~中.........)
2015-08-09 15:56:00應該是控奶奶吧，感覺上頗瓦
作者: mrsdsn (Mrs. DSN) 2015-08-09 16:14:00
好溫馨哪！
作者: lfswg (向光性) 2015-08-09 16:17:00
感人推
作者:
AAPL (NASDAQ:AAPL)
2015-08-09 16:18:00溫馨
作者: pote85712 (æ¯è±¬å¯¶å¯¶) 2015-08-09 16:18:00
亂倫欸...
作者: lenasakura (玲) 2015-08-09 16:27:00
有洋蔥~看到莒光號真的會笑一下~
作者:
h965715 (akarinh965715)
2015-08-09 16:43:00推推推
作者: yoru824 2015-08-09 16:48:00
有洋蔥！
作者:
JLstar (可愛又迷人的反派角色)
2015-08-09 17:01:00哭了
作者:
h510838 (阿謎)
2015-08-09 17:07:00死妹控的日常
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2015-08-09 17:29:00有洋蔥TAT
作者: christina508 2015-08-09 18:11:00
純粹推兄妹
作者: jslinbb (be) 2015-08-09 18:11:00
推
作者: runa (嚕哪) 2015-08-09 18:17:00
推奶奶溫馨
作者:
hi030 (嘿)
2015-08-09 18:34:00溫馨推~
作者: tjblack 2015-08-09 19:32:00
想吃吃看那家蕎麥麵
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2015-08-09 19:32:00這個死妹控
作者: kotone0605 (海豹) 2015-08-09 19:44:00
溫馨推
作者:
wennai (紋)
2015-08-09 20:17:00溫馨推
作者: tsaogc 2015-08-09 20:32:00
推翻譯、因為看得很順，等看推文才注意到莒光號……
作者:
msj2287 (路西亞)
2015-08-09 21:19:00其實還蠻溫馨的
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2015-08-09 21:20:00溫馨推~
作者: UDK0821 (UDK) 2015-08-09 21:47:00
死妹控XDDD
作者:
fantiida (黑框控肉范(」￣▽￣)/?5)
2015-08-09 21:49:00淚推
作者:
chugu 2015-08-09 22:10:00好溫馨~~
推很順的翻譯～但也是喜歡保留原名稱，也許用註記方式講 也不錯？xD
作者:
angienu (楊洋我è€å…¬<3)
2015-08-09 23:04:00好溫馨！
作者: puranaria (puranaria) 2015-08-09 23:12:00
感謝翻譯，但並不喜歡莒光號的翻法
作者: Imann (ann) 2015-08-09 23:20:00
推~~想吃麵
作者: SherryHolt 2015-08-09 23:20:00
推~
作者: kira900131 2015-08-09 23:42:00
溫馨推QQ
作者: matrix4096 (水靜流深) 2015-08-10 00:30:00
推
作者: sunsolars 2015-08-10 00:53:00
原來是阿婆控
作者:
d880855 (珈兒)
2015-08-10 01:45:00溫馨推
作者:
ticktock (ticktock)
2015-08-10 01:53:00溫馨推
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2015-08-10 04:28:00
妹控真男人
作者:
ru899 (爆米花)
2015-08-10 08:52:00是一個吃貨往生的故事(?!
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-08-10 11:12:00醒醒，你妹已經結婚了
作者:
hank530 (530)
2015-08-10 11:58:00@rosemary 知道自己的時間沒在走=>意識到自己死去了
作者:
docoke (花)
2015-08-10 12:31:00溫馨！
作者: sixthseal666 (司徒往生) 2015-08-10 15:30:00
有點美好唉
作者: imophelia 2015-08-10 17:11:00
好溫馨
作者: siekaiser (給自已的歌) 2015-08-10 18:26:00
妹控飄！
作者: restartlife (<3) 2015-08-10 22:39:00
好溫馨
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2015-08-11 01:16:00好溫馨
作者:
bluesata (唐牛才是食神)
2015-08-11 05:38:00這篇看到一半我的手機自動播歌，一直沒聽過的歌一個男生清唱的，內容是什麼兄妹...是什麼設定嗎？有人也跟我一樣？唱中文的
作者: yunfusin (Beautiful Soul) 2015-08-11 07:04:00
推～～～好看
作者: sardonyx10 (KeepCalm) 2015-08-11 10:08:00
究竟為什麼要翻成莒光號
作者:
smallsix (檸檬貓你在此！)
2015-08-11 10:33:00嗚嗚好溫暖
作者:
cloudin (☁雲應)
2015-08-11 14:12:00溫馨~ 他真的有妹妹
作者: wangyl (尋找一個人) 2015-08-11 14:26:00
溫馨推
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2015-08-11 15:58:00哥哥純粹是因為麵太好吃，才總是出現吧！即使說過不再打擾還是戒不掉的樣子。XD 看完都餓了啦～～～！
作者: blue1996 (耐陰) 2015-08-11 17:27:00
這哥哥真的像座敷童子的感覺欸xdd
作者:
tzaito (隅田川雪)
2015-08-12 15:22:00溫馨~~~特別~~~
作者: ringring418 (Ring) 2015-08-13 02:25:00
溫馨好文推
作者:
Soulbit (bmb)
2015-08-13 08:24:00感動！
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2015-08-14 13:45:00
好溫馨~~~
奶奶無意間卻說了關鍵的一句話「醒醒吧，你沒有妹妹」常客聽到後愣了一下，「啊…這麼說…原來我已經…」
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2015-08-16 14:24:00溫馨推 好想去吃看看那家蕎麥麵喔