文章網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3h43gg/my_parents_want_me_to_stop_seeing_my_boyfriend/

推 克落許王

推

感謝翻譯～懷孕究竟是幻覺還是真實呢？

懷孕應該也是幻覺吧

推，看完好不舒服……感謝翻譯。

醒醒，妳沒有男朋友。

聖母?

故事很像韓劇沒關係是愛情的情節

要當醫生娘了!

Tell me about it是"就是說啊"、"真的"這種意思

什麼？？！

醫生??

假性懷孕？

懷孕也許是在廢棄公寓喝醉時遇到路人?

推

感覺懷孕應該是真的、在幻覺或喝醉時被強暴之類的…

瘋女人比什麼都可怕

迷迷糊糊被路人強暴吧

是真的有tad吧

恐

推

從一開始看就覺得Tad只是幻想

應該是真的懷孕，因為那是在服藥後聽到的我也是一開始就覺得tad是幻想出來的

可能是假性懷孕(生理上有近似懷孕跡象)，應該不是幻想懷孕，因為是服藥後聽到+自述當中沒有跟Tad有性行為至於有沒有遇到壞人...除非暈倒失去意識或失憶，不然就算是有幻覺狀態在跟別人互動時還是會有感覺啊(野餐時遇到的路人) 喝醉若是有喝到不省人事才有可能，但說真的如果有這種情形通常一開始父母就會發現+報警欸(因為通常不會看來跟原本的樣子一樣回到家才是)不過瘀青跟眼睛受傷也是有可能是被壞人打~雖然父母解釋是主角自傷

phantom pragnency假性懷孕 在字面上也可稱做鬼胎

懷孕這個結局很有趣，我也是覺得應該是假性懷孕，這樣解釋也比較符合整個故事的主軸 讓我想到姑獲鳥之夏

感謝翻譯...可是稍微再潤飾一下會好一點...有些地方感覺像是機譯。

這篇好看!

可能是真的有Tad這個人吧，文中有說到他們兩人在星空下發生關係

開放式結局，懷孕可能是真的也可能是幻想，真的話應該是昏迷途中遇到壞人，或者醫療時被醫護人員欺負

推推

最後懷孕怎麼來的啊~感覺應該是有壞人強行佔有

好詭異的感覺

推！好看！

覺得沒有Tad，假性懷孕或被強暴

推

覺得小孩是未婚夫的，在喝酒那邊主角有在那邊說自己不該喝酒，覺得代表主角知道自己的身體不適合喝酒，很有可能根本知道自己懷孕但也有可能是強暴，因為有帶著瘀青回家，既然是幻覺就不可能有別人施暴過後的痕跡

有在服用精神病治療藥物的話也不應該喝酒，所以不見得與懷孕有關

這篇翻的真好

覺得是假性懷孕

hesitantly slid my debit card into the billfold 應該是把卡放進帳單夾裡。這裡的 billfold 應該指的是 checkholder, 像下面連結這個： http://bit.ly/1Kt00MY 。though he gave me a weird look as he set it down 是指侍者把把帳單夾放在桌上。

這不是美麗境界嗎？

好可憐…

塔克馬港在西雅圖

有幾個地方翻的很怪

推

猜測是像"孤獲鳥之夏"裡的假性懷孕