※轉錄文章需於文章附上原文網址
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/08/blog-post_18.html
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
不為人知的都市傳說（七）：魔鬼藏在音樂裡
在談過一些消失在地表上的一些禁曲後，再來談談還存在這地表上的一些被視為魔鬼崇拜
的歌曲。這些歌曲一般耳熟能詳，且只要上個Youtube，馬上可搜尋到無數的轉貼或原曲
的影片。不過在都市傳說中，這些歌曲在表面是耳熟能詳，但經過一些歐美人士的研究後
，發現其實隱藏著惡魔的身影，這邊Shawn就跟大家分享一下，老鷹合唱團的加州旅館，
及齊柏林飛船的天堂的階梯。
老鷹合唱團於1977年發表縱橫搖滾樂界近40年的加州旅館，這首歌風靡於大街小巷，略有
故事性的歌詞，以及蒼桑的曲目，只要學吉他的人或玩搖滾樂團，幾乎都會唱或演奏這首
歌的演奏。不過加州旅館並不是在說旅館，而是在讚揚1966至1969年間，加州撒旦教堂的
故事。這座教堂原本是基督教教堂，在荒廢後，被加州撒旦教教主安頓拉維（Anton la
Vey）佔據，成為加州撒旦教徒的聚集地，此人在當時，寫了一本撒旦聖經（Satanic
Bible），撼動保守的美國社會。
據說老鷹合唱團成員是在一個叢林小木屋一起寫出這歌，當時屋外大風大雨，突然有一個
惡魔的身影經過小木屋的窗外。作詞曲的三位團員費爾德、亨利、弗瑞，突然像著魔似地
，瘋狂地彈唱及寫歌，連續數天沒有休息。直當詞曲完成後，三位團員像惡魔離開一樣，
全數癱在地上。當經紀人找到他們時，發現所有人都意識不清，結果就是直接送去醫院治
療。
整張專輯，除了在這首詞曲本身有惡魔的暗示外，在專輯的封面，也有諸多魔鬼的印記。
在曲目書的內頁中，有一張是樂團在加州旅館裡（撒旦教堂）演奏的照片；仔細看就可以
見到有一個人站在二樓正上方，冷眼看著眾人在狂歡，經過一些網站將原版圖片放大，可
以見到這個人就是安頓拉維。這些專家不解的是，為什麼老鷹合唱團這麼知名的樂團，會
邀請安頓拉維一起入鏡，拍專輯圖片呢？
再仔細看這張圖片右後方，一個人形有著雙角，另一個人形簡直是惡魔的臉，如果不是帶
面具，很難想像怎麼會出現有角的人及惡魔面孔的人；話說回來，沒有理由拍專輯封面時
，會僅有兩個人帶著魔鬼的面具，要不就全戴，要不就只有僅有一到兩個人在拍攝場地，
就他們戴面具而已；不會像這樣一群人中，只有兩個人帶。所以這些專家認為，是老鷹合
唱團邀請安頓拉維一起入鏡，結果連魔鬼都來了。
無獨有偶，被視為搖滾樂神級團體之一的齊柏林飛船，在編寫天堂的階梯時，也放進了惡
魔的印記。由吉米佩吉、羅伯普蘭特共同寫成的知名曲子，天堂的階梯，描述的是有位富
有的女子，想透過金錢來買天堂的階梯的整個心路歷程；當然有些人會認為這首歌很寓意
深遠，但有些人則認為是齊柏林飛船亂寫的歌，沒有什麼意思。另外，歌詞內容的討論，
過去有很多文章可以參考，所以不再贊述，這邊介紹比較不為人知的部份。
這首歌在1960年代發表，但在22年後，也就是1982年，有位美國的福音傳道者，保羅克羅
曲，投訴媒體，當他倒過來播放這首歌時，聽到隱藏在崇拜撒旦的歌詞，他要求美國政府
將這首歌列為禁歌。
他在媒體上公開播放這段歌詞，目前在Youtube上也可以搜尋得到這段：
「Here's to my sweet Satan/The one whose little path would make me sad, whose
power is Satan/He will give those with him 666/There was a little toolshed
where he made us suffer, sad Satan."（翻譯：我甜密的撒旦啊，你讓我在人生道路上，感到有些悲傷。撒旦將
力量賜予我們，祂的666印記讓我痛苦萬分，可悲的撒旦。）」
https://youtu.be/ZM7Oo8UeTOk
當然美國政府調查以後，認為是無稽之談，連保羅本身都跳出來說，他沒那個閒功夫去做
這種事。最可怕的是，據一些都市網站的留言顯示，當年齊柏林鼓手約翰邦翰暴斃時，第
一個到現場的是他們的經紀人。當他抵達現場時，聽見約翰的呻吟聲，同時收音機正播放
著倒過來的天堂的階梯，重覆地播放著其中一段：「痛苦萬分……痛苦萬分。他趕緊打電
話給911。
警察與醫護人員到達後，發現約翰已死，但美國對於已死的人還是會進行急救。混亂一陣
子後，警察跟醫護人員將約翰送走，在臨走前，經紀人說明剛才的經過。
「老兄，我看撒旦真的嚇壞你了。」警察聽了後，笑說：「收音機沒插電，怎可能播放音
樂。」
經紀人愣了一會兒，警察拍拍他的肩膀說：「而且他已經死了一天，你有見過死人會呻吟
的嗎？」