出處:http://kowabana.jp/stories/16796
新手翻譯，如有錯誤請指正。
作者:
makikawai (makikawai)
2015-09-03 22:04:00推翻譯 一個人在山裡走什麼的好可怕w
作者:
kexi0711 (哈哈你看看你σﾟ∀ﾟ)σ)
2015-09-03 22:05:00好溫馨的故事
作者: soul1l1 (銀玥) 2015-09-03 22:11:00
推 感謝翻譯
作者: leisurely1 (伊莎) 2015-09-03 22:11:00
有趣經驗！
作者:
MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬)
2015-09-03 22:16:00想看蓮花杯！！！
作者: wang8740 2015-09-03 22:18:00
好棒的故事，謝謝翻譯
作者:
WFSGT (金星)
2015-09-03 22:20:00推推拉拉扯扯
作者:
Shibas (兔子)
2015-09-03 22:22:00土地公爺爺
作者: stanley10912 (lolma) 2015-09-03 22:29:00
釣魚大師
作者: sukinoneko (neko) 2015-09-03 22:36:00
喜歡溫暖的故事，謝謝分享
作者:
s211275 (夢的反面 還是夢)
2015-09-03 22:38:00該不會是被酒吸引而來
作者:
zara1048 (快樂是容易的)
2015-09-03 22:39:00吃了花瓣可以登仙嗎？
作者:
markban (馬克白)
2015-09-03 22:53:00U質好文
太溫馨了！山神可能是怕作者無聊才現身吧 想看蓮花瓣+1
好溫馨喔！！！想說山神會不會是怕原po的火熄了才現身的啊？
作者:
asd00726 (GG右側安裝)
2015-09-03 23:21:00感謝翻譯
作者:
itsSSN (what's that pin)
2015-09-03 23:23:00哇好溫暖的故事！
作者: daphne520 2015-09-03 23:25:00
想看蓮花杯呢！
作者:
jungting (Taurus)
2015-09-03 23:33:00謝謝翻譯，超溫馨的！
作者: sophia6607 2015-09-03 23:38:00
好可愛的山神喔~~~~~~~
作者: bottony20 (封徵) 2015-09-04 00:01:00
如果沒帶酒呢 不會被山神烤來吃
作者: biollante (我我我魔術師) 2015-09-04 00:01:00
好喜歡這種神秘帶點溫馨的故事
作者:
spec55959 (å…«å¦å±±ä¸‹æ™ºæ‘å¥)
2015-09-04 00:24:00讚可惜不是美女XD
作者:
h510838 (阿謎)
2015-09-04 00:27:00潮溫馨! 像寒夜中的燈火般溫暖的感覺
作者: senkawa (千川) 2015-09-04 00:27:00
推推！清新
作者: ryno 2015-09-04 00:28:00
好風雅的山神啊！
作者: rockznjy (Jamie) 2015-09-04 00:45:00
好喜歡這種溫馨的怪談
作者:
s425247 (s425247)
2015-09-04 00:58:00超溫馨！
作者:
youthyeh (youthyeh)
2015-09-04 01:15:00山神好可愛~
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2015-09-04 01:17:00那杯子讓我想到一把叫葉二的笛子XDDD
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2015-09-04 01:20:00
推 所以獨自上山要記得帶酒XD
作者:
uzumaki (無業)
2015-09-04 01:39:00溫馨
作者: apsras (史萊姆大王) 2015-09-04 01:40:00
山神喜歡酒 這點在台灣也差不多~
作者: s76727 (ㄌㄩㄝ) 2015-09-04 01:56:00
溫馨 推
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2015-09-04 02:03:00看完心情都好起來~
作者: c00000123c (Galu) 2015-09-04 02:41:00
這個不錯
作者: niker168 (~尼克~) 2015-09-04 02:58:00
好看，多謝分享。
作者:
kebon (仲尼)
2015-09-04 03:08:00故事好棒
作者: tjblack 2015-09-04 03:24:00
山神爺爺好可愛
作者:
b150427 (銀æ鹿尾)
2015-09-04 03:55:00好溫馨！謝翻譯
作者: Iversonshao (蘆洲戰神) 2015-09-04 04:06:00
天才小釣手4他？！
買不起白蘭地只買的起礦泉水怎麼辦... 山神：(暴怒
作者:
third233 (讓我重新愛上你)
2015-09-04 05:51:00好溫馨！
作者:
esater (esater)
2015-09-04 06:19:00溫馨給推！終於有日本怪談啦給推！
作者:
Chu1220 (Zoey)
2015-09-04 06:46:00推溫馨 :3
作者:
petseal (Snow Seal)
2015-09-04 07:29:00好棒，能遇到那麼可愛的神
作者:
IVicole (//)
2015-09-04 08:01:00好喜歡這種怪談!!
作者:
bllover (淪陷在虹的彼方)
2015-09-04 08:03:00好溫馨～
作者:
maytwtp (雪龍)
2015-09-04 08:16:00好棒的故事～
作者:
cc80115 (咩卡)
2015-09-04 08:23:00可愛的老爺爺+1
作者:
Sourxd (linyu)
2015-09-04 08:29:00好想看蓮花杯，感覺好風雅
作者: joycerfv (肉桂小太陽) 2015-09-04 09:08:00
好溫馨 謝謝翻議 好好看
作者:
STARKUO (億載金城武)
2015-09-04 09:24:00溫馨
作者:
hif0327 (dating in the rain)
2015-09-04 09:36:00好看 原原PO文筆很好 翻譯得也很好
作者: sickmove 2015-09-04 09:54:00
推
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2015-09-04 10:13:00推翻譯很棒~~ 外來者能受到山神的照顧 是個溫暖的故事說到肥後守 我也有一把肥後守定駒 真的有日本刀刀紋呢
作者: sIcarius (Sicarius) 2015-09-04 10:21:00
好溫馨的日本怪談!!
作者: sweetpiano (天橋底下說書的) 2015-09-04 10:26:00
好可愛的蓮花杯山神
作者:
sapii (沙阿皮)
2015-09-04 10:58:00好溫馨的故事~本來以為故事最後會有人死掉~看到這樣的結局有鬆了一口氣的感覺
作者: owee (owee) 2015-09-04 11:00:00
喜歡這個溫馨的怪談～
作者:
cloudin (☁雲應)
2015-09-04 11:13:00蠻有古代神話的風格 好看!
作者:
rina1028 (りなぴょん)
2015-09-04 11:16:00好可愛的小怪談
作者: yan111111 2015-09-04 11:23:00
推
作者: blue1996 (耐陰) 2015-09-04 11:23:00
推～山神人很好哈哈
哈哈也有人翻過這篇難怪看起來很熟 不過原PO翻的也不錯
作者: facecook (cook) 2015-09-04 12:22:00
沒圖沒真像XD
作者:
SaiXi (塞西)
2015-09-04 12:22:00推好文~
作者: Lucifer0123 2015-09-04 12:27:00
推
好可愛唷~~~!! 想到熊本熊~~熊本的人都好可愛XD(咦?)
作者:
ponce ( ponce )
2015-09-04 12:41:00好溫馨喔~ 感謝翻譯
作者:
saureus (花生)
2015-09-04 12:58:00推
作者:
fix78 2015-09-04 13:19:00好溫馨啊！
作者: sixthseal666 (司徒往生) 2015-09-04 13:26:00
酷
作者: milakuma 2015-09-04 13:37:00
推怪談！山神爺爺好溫柔
作者: nottheonly (嵐) 2015-09-04 13:50:00
推~好看!!
作者: milky1028 (牛奶) 2015-09-04 14:36:00
推
作者: phages (桃) 2015-09-04 14:40:00
推，山神真慈祥
作者: trustmyself (修行人) 2015-09-04 14:59:00
推推
作者:
xuanlin (xuan)
2015-09-04 15:13:00推
作者: tingtingwan (tingtingwa) 2015-09-04 15:15:00
推 山神好可愛！
作者:
LoveFN 2015-09-04 15:25:00我也要跟山神一起喝酒> <
作者:
voletta (rin)
2015-09-04 15:30:00溫馨推
作者:
chball (球來就打)
2015-09-04 16:10:00好溫馨好酷～～
作者:
Louina (米米)
2015-09-04 16:54:00推!!
作者:
eve2195 (korumi)
2015-09-04 17:29:00好可愛的故事 ^___^
作者: wtfsmilex3 (船長的小小豬) 2015-09-04 17:32:00
好棒喔！！給推！
作者: fen000 (fen) 2015-09-04 17:37:00
好溫馨~~
作者:
tzaito (隅田川雪)
2015-09-04 17:56:00很美的故事
作者:
hazureMK (cutterknife)
2015-09-04 18:25:00溫馨推
作者: LA0627 (applesweet) 2015-09-04 18:42:00
推！！喜歡這個溫馨的怪談～蓮花瓣杯子可以當傳家寶了(*^0^*)
作者:
xxx15435 (老屁股閉嘴)
2015-09-04 18:43:00好酷R
作者:
imjaly2 (jalyjc)
2015-09-04 19:12:00喜歡這篇！謝謝翻譯～
作者: bubblyred (Aliceee) 2015-09-04 19:48:00
覺得溫馨～
作者:
Leeling (李鈴)
2015-09-04 19:48:00好有奈知未佐子漫畫的感覺喔 O_________Q"
作者:
agete (agete)
2015-09-04 20:26:00推樓上 真的有像！我有一整套奈知未佐子漫畫 每次看都心暖暖的
作者: blxbl (熾姬) 2015-09-04 20:36:00
好棒的故事，推翻譯
作者:
chu2169 (姚姬)
2015-09-04 20:41:00好溫馨
作者: errorouo (吉兒雞) 2015-09-04 21:48:00
溫馨啊~~
作者: asakucarlos (迷惘龜) 2015-09-04 21:49:00
推
作者: kinkincoco 2015-09-04 22:49:00
想到夢枕貘：) 陰陽師，可能都有美酒的關係吧。
作者: de1003 2015-09-04 23:24:00
好好看阿~ = w =
作者:
cyan09 (一個想要妹妹的變態)
2015-09-05 00:17:00山神好可愛
作者: gary5240 (瑋) 2015-09-05 00:33:00
推 讚讚der
作者:
kept (?)
2015-09-05 01:06:00溫馨
作者: charity406 2015-09-05 01:59:00
好溫馨的山神
作者: A0962007718 2015-09-05 08:54:00
推翻譯 故事很棒^^
作者: vicky2182000 (大寶兒) 2015-09-05 10:14:00
推溫馨，第一次覺得山神ㄅㄨˋㄎㄜˇㄆㄚ
作者:
BeNative (Uæ–‡è£½é€ G)
2015-09-05 14:40:00很棒的故事 感謝翻譯
作者:
diy7822 (懶惰)
2015-09-05 15:11:00溫馨推
作者: miart (mili) 2015-09-05 19:07:00
溫馨推，喜歡這篇!
作者: pantc 2015-09-05 19:36:00
好溫馨阿～
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2015-09-05 20:33:00酒是共通的語言嗎。XD
作者:
z0779 (偽少女)
2015-09-05 22:39:00溫馨的山神大人啊~~
作者: chencornnie (Cornnie) 2015-09-06 00:21:00
奇妙的緣份 推個
作者: SherryHolt 2015-09-06 00:21:00
推溫馨~感覺山神是個可愛伯伯~
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2015-09-06 06:51:00好酷
作者:
sweetof (小洛是討人喜愛的小傢伙)
2015-09-06 09:39:00推!!!
作者:
wcc0220 (^_^)
2015-09-06 12:00:00好溫馨啊啊可愛的老爺爺山神 <333
作者: shuyun000 (我好餓) 2015-09-06 12:29:00
好可愛又溫馨 推
作者: vivianteng (☆貓兒站在月球上☆) 2015-09-06 12:59:00
可愛的山神爺爺～
作者:
shyrosa (Crystalfay)
2015-09-06 13:41:00山神爺爺<3
作者: geeze 2015-09-06 15:04:00
好看 推
作者:
sismuse (簡單生活)
2015-09-06 16:12:00好喜歡這篇 推推
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-09-06 21:48:00真是風雅...
作者:
CYZ2228 (Lin)
2015-09-06 23:38:00推溫馨！
作者:
jubilee (Liang)
2015-09-07 00:01:00原po的翻譯真棒 完全把那種溫暖的感覺傳達出來了
作者: sinper0205 (ding) 2015-09-07 00:36:00
溫馨！
作者:
john73 (〒△〒)
2015-09-07 01:07:00讚啊
作者: WJKmoon 2015-09-07 01:41:00
有蟲師的感覺
作者:
monfish (木魚)
2015-09-07 13:18:00想到夏目友人帳 地點也在熊本 之前去朝聖時很喜歡當地的氣氛!!真的很和善喔!!:D
作者: vivame (無限挑戰) 2015-09-07 14:59:00
真的好溫馨
作者: abc292783 2015-09-07 23:53:00
好溫馨噢！！好喜歡這個故事！！
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2015-09-08 13:20:00推 這篇好棒
作者: MMarek (Marek) 2015-09-08 14:02:00
推推
作者: submit0104 (陳曼曼) 2015-09-08 17:19:00
好浪漫!~~~完全想看那個杯子!
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2015-09-08 17:39:00
好棒啊！推
作者: CreamCat4967 (霜貓) 2015-09-08 22:14:00
推。難得沒有把迷路者弄死或詛咒的慈祥山神呢ww
作者: a2375987 2015-09-09 02:19:00
推
作者:
FishZoe (小晴天)
2015-09-09 10:49:00日本山神 台灣魔神仔
作者: heart5361 (Ally) 2015-09-09 23:59:00
山神爺爺來分酒好可愛>\\\<