橋頭這邊眾人定睛一看，來的是部旁邊加掛車廂的摩托車，騎車的頭略大，一張臉
長的不像話；一旁被載的也頭大如砲，一對頂角沖天。待騎到近一些，只見騎車的
是一頭馬，被載的是一隻牛。油門一催，摩托車瞬間如電光火石，來到眾將爺面前。
「原來是牛將軍與馬將軍二位。」甘帥說道。
「怎麼啦？各位將爺，三更半夜操傢伙？兄弟們又吵架啦？」馬將軍雲淡風輕說道。
阿弦看這奶油色的馬面，身材瘦長，穿著一襲窄版白襯衫，一件灰色棉質緊身褲，
一身英倫雅痞風。如果遮住臉面不看，光聽語調看這打扮，還以為是某都會型男到
來。
「哞～有啥好吵？若是睏昧起，就來我那開講泡茶啦！」一旁的牛將軍也附和道。
聽這栗色牛頭說了一口道地台語，穿了一件夏威夷花襯衫，一條海灘褲，簡直像要
去墾丁度假逛夜市。阿弦見這「牛頭馬面」一派輕鬆，與想像中鬼使神差的模樣天
差地遠，也覺得好奇有趣，不禁笑了出聲。
這一笑，惹得牛頭馬面轉過頭來，看這戴枷鎖縛鐵鏈的囚徒，並好奇問道：「這人
是誰？犯了什麼天條被這樣綁著？」
「這………」只見甘帥沉吟良久。
八家將為首的甘將軍不想把事情鬧大，畢竟這奈何橋頭雖是地府入口，但又在本城
隍廟的管轄地界。當時城隍爺之所以不讓阿弦踏進地府，一來時辰未到；二來怕他
見了亡母起執著心，到時又違反天條罪加一等，因此下旨令眾將勸退阿弦。如今這
地府雙煞牛頭馬面，偏偏在這時候摻一腳，甘帥只怕事情會變得更加複雜，因此正
苦思竭慮，如何將此事輕描淡寫。
沒想到一旁的柳將軍搶先發難，告起狀來說道：「這混蛋仗著自己會一點旁門左道
的法術，就想要來硬闖地府，還起了魔心要讓其母的魂魄返陽人間，別的不說，光
這條就是違犯天理的大罪………」
柳將軍一股腦地講得沒完沒了，把阿弦講的罪大惡極罄竹難書。而一旁的「牛頭馬
面」卻是越聽越奇，趕緊拿出一塊方牌，背板顯示咬了一口的髑髏頭，還發著白光
，跟阿弦在「湖濱大飯店」看到黑無常使用的一模一樣。
只見牛頭在螢幕上滑了幾下，馬面也湊了過來，一邊看著阿弦，一邊在牛頭耳邊不
知附語說些什麼…….
「兩位將爺評評理，他這傢伙以為自己是目連尊者嗎？地府是可以讓他這樣為所欲
為嗎？所以你們二位來得正好，快把這孽魂押下『枉死城』，聽候重審！」
「眛………，我們確實是奉令，要帶此人至『枉死城』，」馬頭人長鳴一聲後接著
說道，柳將軍大喜望外，而其他將爺更是群起駭異。
只聽牛頭人繼續說道：「因為正是你剛剛提到的目連尊者有找，要我們請這人來『
枉死城』做客，而且不得怠慢！」結果出乎意料，謝范眾將鬆了一口氣；甘帥錯愕
不知如何覆命；柳將軍更是歪嘴斜眼驚呼連連。
「所以你們快把枷鎖鐵鏈等刑具解開，我們好帶他回去交差！」牛頭馬面才剛說完
，謝范二將刑具一收，阿弦肩頭沈重的虎枷瞬間化為烏有，人也變得輕鬆許多。
此時牛頭坐回副座，馬面跨上摩托車發動引擎，催促阿弦趕緊上車，忽然柳將軍出
聲喝道：「站住！」
「你們兩個差役既是奉命前來，為何只著常服不著官服，難不成是私下行動，有什
麼不可告人之事？」柳將軍惱羞成怒說道。
「我們是下班後才知道這件事，當然是著常服來！」馬面說道。
「我擱當作有什麼大歹誌，芽捫甘單！」牛頭與馬面搖身一變，瞬間牛頭一身金鎧
甲，馬面一身銀盔冑，兩人一身鐵衛勁裝，猶如古代征戰沙場的戰士。
眼看馬面就要將摩托車掉頭，忽然柳將軍又喊道：「等一下！你們既然說是奉命前
來，又有何證據？」
馬面知道這柳帥存心找碴，便從懷中掏出手機到他面前說道：「不然你打給目連尊
者問問看，這樣不是最快！」
眼見手機直逼眼前，家將位階再怎麼樣也只不過是陰司隨扈，豈敢質問佛陀神通第
一的弟子大目犍連，這手機當然如燙手山芋，怎麼樣也不敢接。於是只能咬牙切齒
說道：「你們這兩個鬼差，少拿目連尊者壓我！我可是醜話說在先，你們若膽敢將
此人縱放，讓他在地府趴趴走，到時我一定到閻羅面前參你們一本！眾將們，走人
！」瞬間柳帥已消失無蹤，接著幾道光影收束，其他眾將也跟著閃人……
此時橋頭僅剩摩托車上三人，與甘、謝、范三位將軍，甘帥見阿弦遊地府已成定局
，又不知目連尊者葫蘆裡賣的是什麼藥，只怕自己無法向城隍覆命，因此想多向「
牛頭馬面」探些口風。
卻見馬面雙手一攤說道：「甘兄，不是我們不說，只是這事我們兄弟倆也是臨時被
通知，看來做主人的高層都已熱線協調好了，你也就別太掛心！」
阿弦則再三感謝剛剛謝、范二將在混亂中，網開一面出手相救，讓自己不致魂飛魄
散。兩位將軍原本還想多和阿弦聊上幾句，但礙於「牛頭馬面」急得帶阿弦回地府
交差，只好長話短說要阿弦放心，到時如果在裡面遇見「黑白無常」，他們過去既
與你有過一面之緣，應不會對你為難太多。
眾神將吩咐已定，奈何橋上又恢復原有的幽暗深沈，接著摩托車上的馬面轉動龍頭
，機車頭燈在彼岸的地獄入口照出一個光洞，接著催動油門，一聲轟然巨響，三人
已消失在那光洞之中………
待續........
飲馬人https://www.facebook.com/horsepond
每晚十點半,臉書不見不散........
小註：
PTT上有鄉民在問：黑白無常和謝范將軍是不是同一人。
這確實是一個很大的題目，牽扯到佛道兩教的一些經典與傳說。到底作為城隍爺隨
扈的八家將的謝范二將軍，等不等於閻羅王的殿前勾魂使者黑白無常。在下是以不
同行政部門做隸屬與區分：
八家將是謝范將軍，黑白無常也是謝范將軍。造型同中有異，職務也小有雷同。只
是一個在地方機關，一個在中央服務。就像是媽祖娘娘，有的是天后宮的主神，有
的則是地方宮廟的陪祀。以上是我的淺見。
而上回阿弦在「湖濱大飯店」所遇到的「黑白無常」，便是屬中央機關的謝范二將
軍。在我認知上，城隍爺的八家將，主要是管轄捉拿境內的孤魂野鬼，有保境安民
的成分在。而「湖濱大飯店」所提到的「中陰界」，則不在人間的管轄範圍，所以
當然是出動中央層級的「黑白無常」來掃蕩。
但二夫人在向陰間告御狀時，還是只能從所在的城隍廟稟報，再由城隍定奪是可自
行處理，還是向上呈報交由中央來處理。這也是將世俗概念的行政系統，作為陰間
秩序的想像，僅是個人淺見，還請予以指教。