※轉錄文章需於文章附上原文網址
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/11/blog-post_12.html
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
不為人知的都市傳說（八十五）：殘酷的綠野仙蹤錫鐵人
近期Reddit討論綠野仙蹤的初版故事的真相，經過網路上的調查發現，其真相就跟你所不
知的格林童話，或殘酷的格林童話一樣，裡面有一些殘酷又可怕的都市傳說。這個故事是
由法蘭克巴姆所寫，書裡的其中一個主角錫鐵人，英文是叫Tin Woodman，但他是有名字
的，叫尼克恰普爾（Nick Chopper），而Chopper的翻譯等是砍樹者或砍人者。
這錫鐵人原本是個人類，且他是個很專業的伐木工，他愛上了一個女巫族的女子，這名女
子是東方女巫的女兒，她非常反對女兒愛上一個沒名的伐木工，因此當他們要舉辦婚禮前
夕，東方女巫進而下了一個可怕的詛咒，當尼克每砍一棵樹時，他的身體就會跟著被切下
一塊肉。由於他只有伐木這項工作，如停下工作時，他就會沒收入，因此他只有一直砍樹
，當然他身上的肉也跟著不斷地被切掉。
在鎮上有一個鐵匠，見到他這樣情況，只好用鐵塊將他身體缺少的部份，一個個補上，直
到最後，他全身都是鐵塊。不過鐵匠好心幫他之餘，卻未將他的心臟也補上鐵塊，因為鐵
匠不知道如何用鐵塊來鑄成一顆心臟。尼克看到自己沒有心臟，想想也就算了，因為成為
錫鐵人的他已不知如何去愛一個人，更不知如何與未婚妻相處，所以就獨自離開他的家，
也離開了他最愛的未婚妻，一個人到森林裡居住。
在綠野仙蹤的結局是，奧茲的巫師賜給他一顆人類的心臟，然而在就在綠野仙蹤的故事發
生之前，也就是他還未得到人類的心臟前，他遇到了他的前未婚妻。在他遇到他的未婚妻
時，出現兩個版本的結局，一個版本就是他未婚妻將他被切下來的肉塊組起來，並用黑魔
法將這肉塊附予靈魂，變成一個人，此人有著尼克的外表，但靈魂卻是另一人。
第二個版本就是，由於他的未婚妻非常漂亮，在跟他分開後，很多人追求，最後嫁給一個
貴族。他因為沒有心，也沒有愛，取代的是只有冰冷冷的身體與恨，於是在看到他的未婚
妻愛上另一個人後，他就拿起利斧砍死他的未婚妻，取出心臟。然而，因為出版社後來要
將此故事走童話向，因此將錫鐵人遇到未婚妻的那段故事刪掉，致使整篇故事從血腥變溫
馨了。
老外拍的錫鐵人故事短片，非常溫馨，請各位朋友安心享用：
https://vimeo.com/11431902
圖片有點猛，雖是圖畫，但有點噁心，請各位朋友斟酌觀看：
http://goo.gl/A1lV3o
作者: mida520 2015-11-12 14:33:00
頭推 嘻嘻
作者: fantasy00249 2015-11-12 14:40:00
圖片夭壽
作者:
sasa5566 (sasa5566)
2015-11-12 14:45:00圖片超噁
作者: ppf1992101 (ppfish) 2015-11-12 15:11:00
圖有莫名喜感XD
作者:
howggyy (爹爹)
2015-11-12 15:21:00喜歡這風格的圖片欸 還有沒有其他故事的
作者: soria0225 (Soria) 2015-11-12 15:35:00
推推 童話故事的源頭 滿有趣的 推Shawn!
作者:
ddt442 (DGNAN)
2015-11-12 15:53:00同上 而且NICK的名字是在1995年被提起的 from wicked會有這個故事可能是因為The Woodsman這個音樂劇今年1/13在59E59 Theaters上映 2/22下檔所以1900年的東西完全沒提過的名字我不知道是要考據什麼>
作者:
gred121 (自由行星同盟楊威利元帥)
2015-11-12 16:18:00原來他叫喬巴
作者:
wzicgm (wzi)
2015-11-12 16:46:00女巫輸給錫鐵人XD?
作者:
ddt442 (DGNAN)
2015-11-12 17:12:00這哪算什麼隱藏版，可以的話REDDIT POST給我 我去戰爆他們
作者:
ALin00992 (您好，我人生勝利組)
2015-11-12 17:41:00推 兩個都推
作者:
teduti (打東東)
2015-11-12 18:07:00圖片表情喜感無誤
神人出沒啊！！ 不過還是謝謝S大 每次都有文章可以讀～不過好想看d大戰Reddit的讀者www 感覺會很精彩！！
作者: n13411967 (winston_no.6) 2015-11-12 18:28:00
沒感情還用那個笑臉：））））））
作者:
san122 (san)
2015-11-12 18:44:00其實OZ的故事很龐大,有一集專門講鐵樵夫的,叫「歐茲國的鐵樵夫The Tin Woodman of Oz」,將鐵樵夫如何面對原本肉身的故事,也有講到他未婚妻的故事
作者: Vicente (不然呢???) 2015-11-12 19:47:00
推
作者: newtoeic900 (neko) 2015-11-12 20:07:00
lalala
作者: Prisca 2015-11-12 22:15:00
推Shawn大。難怪之前聽說格林童話原版其實很黑，還真的是
沒有隱藏版也沒有真相 這就是故事本身 這跟本算不上都市傳說
作者: alex5629684 2015-11-13 01:47:00
樓上也有道理欸哈哈
作者:
wizcat (wizcat)
2015-11-13 05:40:00推ddt哈哈，也感謝原po翻譯
作者: raymondtwtw (Luludonater) 2015-11-13 07:02:00
筏筏筏筏木工
小時候看過san大說的那本oz的鐵樵夫，記得鐵樵夫的肉塊後來也被工匠拼成另一個人，然後還娶了未婚妻(ntr?)
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2015-11-13 21:36:00圖超好笑XDDDDDDD
作者:
lingray (美好的時光，為我停留)
2015-11-14 02:58:00請問短片有中文字幕版本的嗎Orz
作者:
deshalb (於是，)
2015-11-15 15:05:00格林童話跟都市傳說或政局諷喻的關聯不大，就只是單純蒐集民間故事，並且也不是為了兒童而蒐集整理的。就像這篇裡的也是「原版故事」而不是來源難明的都市傳說一樣，都湊在一起反而奇怪；建議如果要引介資料的話，還是把資料來源註上吧。
作者:
jiny49 (麥子)
2015-11-15 15:51:00鐵匠有做出鐵老二嗎？
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2015-11-15 19:36:00
推 但換個工作其實沒那麼難- -
作者:
hyy9685 (hyy9685)
2015-11-18 09:17:00我高中(高火旁校友)聽過綠葉仙蹤金銀本位的演講~所以這媽佛應該是穿鑿附會出來的