Re: [翻譯] 日本怪談:巨木

作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2016-03-16 12:53:18
※ 引述《cool6423 (梟月)》之銘言:
: 『巨木』
: 原文:http://nazolog.com/blog-entry-5078.html
原文恕刪。
類似的現象,我遇過兩次,
一次是在日本,
另外一次是在台灣,關仔嶺。
說說關子嶺那次吧。
大約12歲時,
我的母親決定帶我們去關子嶺的山莊住宿。
那是個禮拜六,我們過了中午才出發。
我的兩個妹妹坐在後座歡鬧,
我坐在前座。
我仍然記得,
我的母親沿著崎嶇的山路一臉緊張的開著。
時至傍晚。
隨著海拔的攀伸,空氣變的更加寒冷。
霧氣也變的濃厚。
我不得不注意到,已開了許久的車程。
一路上也沒遇到其他車。
而我的兩個妹妹早已遠離出發時的興奮,
進入了夢鄉。
我轉頭看向我的母親。
「快到了喔,應該再一下下。」
她這麼安撫我,但是我們都知道她可能迷路了。
「我要尿尿。」我毫不羞恥的如此做出了宣言,母親把車子停道路旁,我就在路邊的水溝
尿了起來。
母親隨即趁我不注意的時候打起了電話,
大概是跟山莊的人求救。
我還記得,那個時候霧氣已經跟牛奶一樣濃稠,如果我遠離車的大燈幾步,大概就會被濃
霧吞噬吧。
莫名的恐懼感竄上心頭,所以我衝上車子。我的母親疑惑的看看我,開動了車子。
就在這個時候,我們聽到了那個。
對向的車道上,傳來了鳴鼓的聲音。
「砰...咚咚」
還有嗩吶的聲音。
母親努力的想發動車子,但是理所當然的,這種情況發不動才是正常。
隨著樂音的的靠近,還夾雜了人類吆喝的聲音。
我記得我那個時候作了一個動作,
我按下了中控鎖,母親轉過頭來安撫我。
但是我知道她也怕的要死。
聲音越來越靠近。
我記得我最怕的是我母親居然在這時念佛經。
我們看向窗外,只聽到聲音從駕駛座那側經過,各種樂器的聲音人類吆喝的聲音。
但是我們沒有看見任何人影。
然後聲音慢慢經過了...
我跟母親對看一下,然後她再次播起了電話。
「迷路了。」
這個時候非常乾脆的承認了。
兩個妹妹睡的像豬一樣。
山莊的人後來是在離山莊一段距離的地方找到我們的,我們其實已經經過山莊了。
車子在人來的當下非常不給面子的原地復活。
母親跟山莊的人說了這件事,對方說偶爾會遇到,不要亂出車門就沒事。
我很白目的問出去會怎樣。
「被帶走喔」
得到了這種回答。
作者: midd (none)   2016-03-16 12:56:00
還好你沒繼續問說:會被帶去哪裡啊?
作者: UDK0821 (UDK)   2016-03-16 13:36:00
有毛
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2016-03-16 13:44:00
讓我想到新暫時停止呼吸
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-03-16 13:53:00
日本的話,好像是說狐狸結婚,神眉漫畫有
作者: pizzafan (七情三想)   2016-03-16 13:59:00
仙祖廟附近有幾條小路 其中一條往九龍山上去 ...
作者: xyzasso (愛睏)   2016-03-16 14:00:00
打鼓吹嗩吶....是喪禮嗎
作者: pizzafan (七情三想)   2016-03-16 14:01:00
然後上去1km左右 有條小路可通雞籠山 右彎100m後要小心
作者: ALENDA   2016-03-16 14:19:00
好毛
作者: pizzafan (七情三想)   2016-03-16 14:39:00
曾走過5~10次都沒事啦 但最後一次碰到就~ 快5年沒上去了
作者: chigood (chi)   2016-03-16 14:44:00
推 好毛
作者: SrGareth (追逐風車的宅騎士)   2016-03-16 15:11:00
我的推文不見了,重推,敲碗日本經歷
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2016-03-16 15:23:00
可能不小心刪到了,萬分抱歉...岐阜縣那次啊...是光是訴諸紙筆就會抗拒的那種程度老實說真的不想回想起來呢,或許等等吧。
作者: sh9129   2016-03-16 15:30:00
真的可怕…
作者: sergiorossi (那個男子)   2016-03-16 16:05:00
完全是新暫時停止呼吸欸
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2016-03-16 16:22:00
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2016-03-16 16:32:00
醒醒吧 你沒有妹妹
作者: vicky4329 (歪踢)   2016-03-16 17:03:00
作者: ponce ( ponce )   2016-03-16 17:39:00
推,沒有妹妹梗真的好幼稚啊……
作者: cool6423 (梟月)   2016-03-16 18:32:00
毛毛……但還想聽日本遇到的故事!
作者: OORdreamer (完全感覺Dreamer)   2016-03-16 19:06:00
作者: chou741004 (sunrise)   2016-03-16 19:14:00
故事好看耶!推一個
作者: blue362513 (懶)   2016-03-16 20:31:00
推哦~不過男性活到60是大壽這樣不就代表原po………
作者: ariiodi (木子容)   2016-03-16 20:38:00
遇到鬼取妻?害我想到林正英的電影,音樂一直在耳邊響起QQ
作者: sorasp777 (松下病患者)   2016-03-16 21:44:00
好看
作者: mimia (米米)   2016-03-16 21:47:00
好看。
作者: yuhurefu (鍛えてる!)   2016-03-16 22:12:00
想到鬼娶妻那段 好恐怖
作者: ffdagger (風紋熊)   2016-03-16 22:27:00
蠻想看續集的
作者: Ethel1114 (Ethel)   2016-03-16 22:45:00
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2016-03-16 22:53:00
推 想看日本
作者: meoow10325   2016-03-16 23:13:00
推 想到會被帶走就覺得可怕哦…
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2016-03-16 23:51:00
每次這種情節就一定會想起林正英啊 太經典了
作者: ching7478 (moo)   2016-03-17 00:21:00
想聽pizza大的故事!!
作者: tingshuo215 (tingshuo)   2016-03-17 01:37:00
推!好可怕
作者: starcry (天王星)   2016-03-17 01:53:00
妹妹梗真的很蠢
作者: michaelchen1 (麥克麥克)   2016-03-17 01:59:00
我也是想到林正英XD
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-03-17 03:05:00
推分享
作者: k99884 (龍飛)   2016-03-17 04:46:00
=口= 怎麼你有種盜墓筆記主角的感覺
作者: yhes921118 (哈士奇抱抱)   2016-03-17 07:48:00
好可怕
作者: roffyo (睡獅)   2016-03-17 10:51:00
想看日本的經驗+1 拜託拜託Q_Q
作者: Sternbone (嚴肅骨頭)   2016-03-17 11:21:00
作者: akumahirosi (前進青學!YES!!)   2016-03-17 11:31:00
耶,怎麼少了日本的 XDDD
作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)   2016-03-17 12:05:00
好可怕
作者: pttouch (. 人 .)   2016-03-17 12:44:00
日本的話,就會說你不要知道比較好,因為好恐怖好刺激,故意吸引小屁孩破戒,然後小屁孩一定 失禁,沒失禁的一定會被憑依,然後有人一定 挨巴掌,接著帶到偏僻的神社,然後神社八成沒有正神而是鎮壓大妖怪用的,如果憑依的是小鬼怪,就靠神主念經撒鹽做儀式,然後一定會有某種東西變黑,如果是大鬼怪就會拿神社鎮壓的大妖怪殘骸相克,然後受害者一定 失聯,最後再由失禁小屁孩po到2ch結案
作者: blackfishcat (黑魚貓)   2016-03-17 16:11:00
這個讓我想起小時候半夜有曾經聽過這樣的聲音,敲鑼打鼓聽似娶親廟會的feel,重點半夜三更怎會有
作者: tintina (Alles wird gut:))   2016-03-17 18:09:00
推 想看日本+1
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-03-17 19:13:00
所以也許有人知道那是什麼...
作者: blackfishcat (黑魚貓)   2016-03-17 20:41:00
這樣說也沒錯,但是住這麼久就只聽過那一次,而且聽久毛毛的
作者: moluishere (陌陌)   2016-03-17 21:01:00
很像鬼娶親的情節
作者: loveshih (pepe)   2016-03-17 23:16:00
作者: rfzj6 (R浮浮)   2016-03-18 00:19:00
推!最後用簡潔的文字作結尾,感覺好毛,好好看!
作者: Beynerson (倍納頌)   2016-03-18 02:54:00
作者: achentw (巨根丸)   2016-03-18 08:02:00
開車門會被帶走,那騎車的不是死定了
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2016-03-18 21:43:00
作者: deeder1 (deeder)   2016-03-18 22:07:00
林正英電影:一邊鬼娶妻、一邊出殯,超可怕的
作者: headnotbig (大頭仔)   2016-03-19 14:44:00
推推,另想聽pizza大的故事~~~
作者: wn2006914 (tity)   2016-03-20 02:25:00
送肉粽沒有敲鑼打鼓吹嗩吶…只有經過路口時放鞭炮…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com