嗨～大家好，我是樂芙！
這是我的第一篇翻譯，可能會有譯錯或者文筆還不是很流暢的地方。
請各位多多指教～！！
出處http://nazolog.com/blog-entry-3267.html
每到櫻花盛開的季節，我總是會憶起。
那些從小學一起玩到高中的狐群狗黨，Ａ、Ｂ、Ｃ惡友三人組，還有我。
還有另外一人，一樣是從小學開始就一直玩在一起的，叫小櫻的女孩子。
小櫻在我們之中，並不算是偶像般令人稱羨的存在。
但由於也沒有其他在來往的女孩子，所以也覺得小櫻算是天真可愛討人喜歡吧。
我們所有人都抱持過『想和她交往。』這樣的想法，卻又彼此間故弄玄虛。
曾經就是那樣令人無可奈何恨得牙癢癢的關係。
高三那年的夏天，我們五個人在夏日慶典之後，買了酒在附近的公園喝。
藉著酒勁，話題不知不覺變成了試膽。
附近的樹林裡有個墳塚。
在墳塚前合掌，會有可怕的女鬼出現，看到的人會精神錯亂、發瘋－－這樣無聊的謠言，
卻在當時以半傳說的姿態流傳著。
「我們去看看吧！」當時，看起來最無良的Ｃ這樣開口了。
或許是錯覺吧，一向專門幫腔的Ｂ卻不像平時那麼有精神「不要吧‥」他露出小狗狗般的
可憐表情看著Ｃ。
能文能武又正義感十足的，我們的英雄Ａ，像是很感興趣，卻也擔心地詢問著小櫻「妳怎
麼辦？要回去嗎？」
要說我的話‥
『小櫻也一起去，然後讓她看到我冷靜沉著的一面，如果能對我產生好感的話就太幸福了
。』
當時的大家肯定都是這麼想的吧，考慮到這一層面，那時的我期待著看到小櫻搖頭的身影
。
「我也要去！只有你們幾個太讓人不安了！」小櫻也表示立場要同行，我們一行人便往樹
林走去。
那時的我們，並不知道會發生那樣的事情。
沉默地走進樹林，隨著酒意淡去，我們的話也越來越少。
幸運的是小櫻走在我旁邊，拉著我襯衫的袖子。
夜晚的樹林，只能依靠著月光和Ａ的手電筒微微的光亮。
不久，好不容易總算是到達了傳說中的墳塚。
「在這邊合掌？這樣？」
Ｃ不知道是還在酒醉，或者是在逞強著不表現出害怕，他以平常不會看見的滑稽誇張姿態
，靠近墳塚。
Ｂ則已經臉色蒼白看著我和Ａ說「我們回去了吧…」
Ａ則是盡力保持著冷靜，小心翼翼地觀察著周圍。
小櫻一樣緊緊地抓著我的襯衫，力道大到彷彿要將襯衫撕碎，或許是心理作用吧、似乎抓
著襯衫的手也在顫抖著。
「哇啊啊啊啊啊啊－－－‥！！！！！！」
Ｂ以非常可怕的聲音慘叫著的同時，恐怖和緊張的情緒也超越了極限的我們，如脫兔般四
處亂竄、落荒而逃。
誰是怎麼逃走的？是從哪裡跑出去的？
這些全都不記得了。
只是，沒頭沒腦莽撞地跌跌撞撞跑著。
總算從樹林裡跑出來的我，跑到公園時短暫茫然地發楞，稍遲了點Ａ也回來了。
「其他那些傢伙呢？Ｂ和Ｃ還有小櫻呢？沒有一起嗎？」
被Ａ用有些嚴厲的口吻質問著，雖然很後悔一個人逃跑，但我也表示沒有見到他們。
Ａ嘖了一聲之後，要求我也一起去找他們。
但就算是Ａ，剛才也害怕了吧，手電筒也弄掉了。
結果變成，家離公園最近的我，先回家拿手電筒後再出發去樹林。
從家裡拿出手電筒回到公園的時候，正好看見Ｃ像撿回一條命般，好不容易才走回到了公
園。
Ｃ也和我一樣，沒有見到Ｂ和小櫻，並且也不願意再回去找他們。
Ａ瞪著Ｃ說著「先說出要試膽的是你吧！！！」
Ｃ看起來很難為情的樣子和Ａ直道歉「對不起、是我不對‥」
「但是，我看到了喔。那個像女生的影子，像是要從墳塚的後面出來一樣…」
平常總是對我們嗤之以鼻冷笑的那個Ｃ已不復存在，現在在這裡的Ｃ是一副快哭出來的樣
子。
「那個女生要抬頭的時候，Ｂ大叫了，所以我心想『糟了！』」
聽了這個之後我也想起剛才的光景，對於要去這件事情也開始猶豫了。
拒絕要去的Ｃ和主張要去找兩人的Ａ和模稜兩可舉棋不定的我。
三個人陷入膠著狀態的同時、全身沾滿泥土的Ｂ蹣跚地走來。
呼吸繁亂衣衫不整，到處都流著血。
「沒事吧？」我馬上跑到Ｂ面前問著「小櫻呢？」
Ｂ當時只是哭著回答「不知道‥」
各自向父母說明事情的經過，也聯絡了警察。
那天的夜晚，町內總動員搜索著小櫻，她卻還是下落不明。
墳塚的周圍重點搜索、卻任何線索也沒發現。
在那之後，雖然搜索也進行了好幾週，但依舊沒發現小櫻。
我們也自發性的每天在樹林集合，搜索著小櫻的下落。
找了一週後有了某種程度的覺悟。
是『找小櫻』不是『找小櫻的遺骸』我這樣勸著自己，一邊持續尋找著。
找到小櫻的時候，是翌年的春天、櫻花開的時候。
在樹林的出口附近，發現了白骨化的小櫻。藉著衣服和所持有的物品被確認是小櫻本人。
應該到處都找過了，為什麼偏偏沒發現呢？
我們懷著懊悔的心參加了葬儀。
小櫻的父母，對我們的事不曾口出惡言，當我們是女兒的好朋友一般地接待著我們。
那是該有多艱辛啊？
就連當時的我們都能感受到那樣的疼痛。
Ａ和小櫻的父母深深的低頭鞠躬。
他開始說出，我們事前想好的弔慰小櫻的心願「可以把小櫻的骨灰分一些給我們嗎？」
小櫻的父母很驚訝地看著Ａ。
我接著說著「我們想把小櫻的骨灰，埋在我們五個人常去的公園的櫻花樹下。」
「我能理解你們的心情，但不先問過住持的話‥」父母躊躇著，和住持相互交談著。
「如果家屬許可的話‥那就可以吧。」得到了住持的許可，我們在葬儀之後，邊哭邊將小
櫻的一部分埋在滿開的櫻花樹下。
我們因為升學、就職，開始分別走向人生的支路。
我和Ａ升學、Ｂ是自由業、Ｃ則是就職。
各自過著忙碌的日子、盡量不去想著關於小櫻的那些不愉快的回憶。
當然，為了什麼而到訪公園的話，會坐在櫻花樹下想著關於小櫻的事、和她說說話。
我也會隨心所欲地想著那些和小櫻的美好回憶。
翌年的成人式，隔了好久，我們四個人總算是見到面了，在附近的居酒屋，說著以前種種
的我們。
酒精的效力開始漸漸發作Ｃ唐突說著「不見見小櫻嗎？」
Ａ則是反應過度的語氣「喂、你！還真能說這事阿？」
Ｃ慌慌張張地解釋著「不，我的意思是，我們去公園看看吧！」
Ｂ並不像那時候那樣感興趣「幽、幽靈，如果變成幽靈出現的話該怎麼辦？」他膽怯地說
著。
Ｃ則往Ｂ的背上打了一下「如果是小櫻的話，就算變成幽靈也想見吧？」他笑著說。
也想像Ｃ那樣，和那件事情作個了結，這樣想著的我和Ａ，也同意去公園的事了。
自從將小櫻埋葬之後，這是第一次四個人一起來這個公園。
夜風，毫不留情冷卻著我們被酒精溫暖的身體。
櫻花樹的樹幹還是冰冷冷的，讓人覺得春天的來訪，彷彿還很遙遠。
「小櫻，好想見妳‥」 Ｃ這樣嘟噥著「明明一直很喜歡妳的‥」接下來的話，卻讓全員
都微微點頭。
這是大家都想說，卻沒說出口的話。
「我也是！」Ａ和我也開口。
「永遠都喜歡。」Ｂ這樣說著，在不知不覺中大家都合起了掌。
「哇啊啊啊啊啊啊－－－‥！！！！！！」和那天一樣，Ｂ以非常可怕的聲音慘叫著。
那天的小櫻、和那時候的她一樣，慢慢地從櫻花樹的後面現身。
和那天不同的是。
憤怒的表情和全身布滿令人心疼的傷痕，然後、兩腿之間潺潺流著鮮血。
小櫻緩緩的往我們、往Ｂ的方向靠近。
Ｂ受到了非常大的驚嚇，癱軟在地口吐白沫。
我、Ａ、Ｃ就像被束縛住一般，沒辦法從那個場合移開。
「原諒我、原、原諒我－－－‥！！！！！」Ｂ顫抖著，聲音都變了調。
小櫻剛來到Ｂ的眼前，像是進入Ｂ的身體裡一樣，瞬間就消失得無影無蹤。
同時、Ｂ開始非常劇烈的嘔吐，突然無力地跪趴在地上吐著，其中也攙雜著血。
好不容易吐完之後，這次是沒有來由地動著嘴，血和污物從Ｂ的口中流出，彷彿無止盡一
般流個沒完。
當注意到，他正咬著舌頭和臉頰碎肉的時候，Ｂ已經全身痙攣、兩眼翻白地呻吟著。
在我們總算跑到Ｂ身邊的時候「對不起喔‥」頭上傳來了這樣的聲音。
我們往上仰望著，那是記憶中甜美漂亮的小櫻。
淚水模糊了眼眶，小櫻消失了。
「小櫻！別走啊！！」Ａ這樣叫出了聲。
Ｃ則是到Ｂ的身邊，將瀕死的他又痛毆了一頓。
「王八蛋！混帳！怎麼會做出這種事－－‥！！」
Ｃ邊哭邊揍著他，而我並沒有攔他。
Ｂ在那之後被救護車載走了，總算是留住了小命。
但是口腔和內臟都受了很大的損傷，臉也骨折了（那大概是Ｃ揍的吧）。
比起這個，他因為精神異常，傷口痊癒後就住進了精神病院。
Ｃ則扛起Ｂ受傷的全責，以傷害罪被逮捕，因『酒後滋事』被開了罰金。
到了春天，我和Ａ又來到那個公園。
小櫻或許已經到天國去了吧－－我這麼想著的時候，Ａ開口說了。
「小櫻很勇敢…
那一天，那個女的從墳塚後面出來的時候，我也害怕的逃走了。
但回頭的時候，我看見了喔‥
小櫻掩護著那時候來不及逃跑的Ｂ…
即使是這樣，Ｂ卻在那時候將小櫻－－‥」
Ａ說出的話，有著無法言喻的哀傷和深刻徒然地無奈。
我在櫻花樹下
合掌祈禱著
祈禱著
但願小櫻能在天國
幸福地生活著