[翻譯]日本怪談:礙事的傢伙

作者: cool6423 (梟月)   2016-05-14 18:30:01
『邪魔モノ』
原文:http://nazolog.com/blog-entry-4534.html
雖然不是我的實際體驗而是朋友的故事,
大約兩年前,我讓朋友A拿走我出於興趣做的人偶(叫做球體關節的那東西)。
結果朋友拿了人偶後過了一星期左右開始,
半夜房間的窗戶不知被誰敲得咚咚作響(A的房間在6樓,窗戶外沒有陽台),
還聽到像貓般低沉的呻吟著「嗚嗷──嗚嗷──」的聲音,
A是不信幽靈之類東西那一套的性格,所以只是覺得風好強啊~、貓咪吵死人了啊啊啊啊
的樣子,
但我想莫非是我做的人偶哪裡怪怪的嗎……於是收回了人偶,一收回後那些現象就停止了

可是過了四天A給我打了電話說,
『可以把人偶還我嗎?」
「為什麼啊?」
『因為做了奇怪的夢。』
「??」
根據A所說,人偶不在後的當天晚上開始,他看見房間的角落有黑色的影子。
那東西會在睡覺的時候整個趴到自己身上,舔他的臉,用一種難以言喻的聲調低語
「礙事的傢伙終於走了」……
好像會做這種怪夢的樣子。
這種夢持續了三天,導致睡眠不足已經忍無可忍了。
『人偶在的時候總覺得比較安心,也不會做恐怖的夢嘛。』
A這麼說道……
已經過了兩年,A和那個人偶依然和平的生活在一起,在那之後也沒有夢到詭異的夢了。
順道一提,我的自作人偶(基本還有算個人樣)是個擁有究極的壞滅造型,讓人不禁會覺
得裡面寄宿著什麼都不奇怪的玩意。
A說「長得好像巨神兵(・∀・)讚喔!」。唉。
======================
『礙事的傢伙』
短短的有點小可愛的故事(咦
本來想放巨神兵的圖但不會貼,不過大家應該都看過風之谷吧XD
巴哈小屋:http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=cool6423
作者: monkey870808 (奶子終結者)   2016-05-14 18:35:00
作者: sunandmoon19 (戴草帽的農夫)   2016-05-14 18:51:00
二推
作者: b8571453 (pingsoon)   2016-05-14 18:56:00
看到那段巨神兵恐怖感都沒了哈哈哈
作者: ab9832g (Panda)   2016-05-14 19:00:00
你找我(? http://i.imgur.com/g8NUYv0.jpg貼錯了哈哈哈我以為是遊戲王 樓下支援風之谷
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2016-05-14 19:23:00
推XD
作者: Awllower (Awllower)   2016-05-14 19:35:00
http://i.imgur.com/mLMZtWd.jpg 魄力不夠啊這個...
作者: tbreak (tbreak)   2016-05-14 19:39:00
作者: twen215 (橘寶)   2016-05-14 19:57:00
樓上那是天空之城吧…
作者: fge16 ( TT)   2016-05-14 19:59:00
跟超人力霸王那篇有異曲同工之妙
作者: NJJSpock   2016-05-14 22:41:00
作者: Ethel1114 (Ethel)   2016-05-14 23:03:00
XDD
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2016-05-14 23:11:00
推文真是群兵亂舞ww
作者: memory1024 (十兩四)   2016-05-14 23:48:00
原來巨神兵也可以鎮煞!?
作者: nashiko (梨子)   2016-05-15 00:30:00
有趣推
作者: xs4827 (蒼鼠)   2016-05-15 00:37:00
這和《謝謝你,超人力霸王》是一樣的東西啊XDDDDDDDDD
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2016-05-15 00:46:00
不過剛好在娃娃去了之後才開始作亂 那個飄也是蠻會挑時間的XD
作者: raincry1991   2016-05-15 01:29:00
看到巨神兵瞬間噗嗤wwww
作者: delete9408 (魚乾與貓)   2016-05-15 01:43:00
巨神兵w
作者: indiako (indiako)   2016-05-15 02:38:00
還以為是遊戲王的w
作者: camelliaking (Yupei)   2016-05-15 03:45:00
推~是否該買隻巨神兵鎮煞w
作者: WeinoVi (言颿)   2016-05-15 07:20:00
(・∀・)讚喔!
作者: ibise (清了清喉嚨 他繼續唱著)   2016-05-15 19:01:00
黑影: "看起來很有魄力的情敵走了,趕快進攻" XDDDDDDD
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2016-05-15 19:52:00
翼神龍一隻謝謝!
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2016-05-16 01:25:00
XD 巨神兵哈哈哈
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2016-05-16 01:40:00
群兵亂舞XDDD
作者: susanna026 (susanna)   2016-05-16 10:16:00
好好笑
作者: baliallin (穗高)   2016-05-16 11:20:00
有理由擴充更多收藏了 http://imgur.com/sMzjm6N巨神兵 http://tinyurl.com/hsaewge
作者: wandy77723 (語文)   2016-05-16 11:39:00
Loki!Loki應該坐正中間的
作者: blue1996 (耐陰)   2016-05-16 12:44:00
力霸王的朋友嗎XD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-05-16 14:32:00
各種鎮邪人形紛紛出籠~ XD
作者: ming0803 (黃達)   2016-05-17 08:50:00
半夜爬到他身上舔他>////<
作者: penguin01 (阿德莉)   2016-05-17 12:59:00
(・∀・)讚喔!
作者: Lunatic1001 (禁沖)   2016-05-17 16:24:00
舔他的是貓的亡靈吧
作者: jeff666   2016-05-18 04:51:00
XDDD
作者: F2307925 (Logical)   2016-05-18 11:44:00
吾王Saber坐陣我房中
作者: san122 (san)   2016-05-18 13:05:00
該說人帥真好嗎?各種看不見的魔物爭相想獨占男主角XD
作者: emonlin   2016-05-21 18:16:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com