[翻譯] Nosleep-惡作劇電話/Prank call Aurora037 PTT批踢踢實業坊

作者: Aurora037 (Aurora) 2016-06-09 09:36:33

嗨各位又見面了
趁著這幾天端午連假再來一篇
上篇有人說希望分段跟標點符號
一定看得很辛苦吧抱歉
這次會照著原文分段的
如有翻譯過請告知會立即刪文
一樣希望各位可以喜歡
出處:Nosleep Reader
(這是Nosleep的原文app
有興趣可以去載來看看哦)

作者: zxc96zxc96 (XUAN) 2016-06-09 09:46:00

推

作者: fishfish0420 (魚魚) 2016-06-09 09:47:00

推翻譯，但是很多地方感覺可以再順一點喔～

作者: a6234709 (愛睏神) 2016-06-09 10:09:00

標題有統一格式喔~~

作者: ar0sdtmi (黑色眠羊) 2016-06-09 10:34:00

完全不用擔心台灣麥當勞的外送APP連鬼都訂不到餐送個認證碼可以送上兩小時…就算有死後永恆的時間也會等到不耐煩

作者: camelliaking (Yupei) 2016-06-09 11:29:00

推，翻譯辛苦了

作者: AGCE (會呼吸的痛) 2016-06-09 11:37:00

推翻譯有些文句有生硬感可以再潤飾一下

作者: Antetokumpo (字母哥) 2016-06-09 11:42:00

4樓XDDDDD

作者: Aurora037 (Aurora) 2016-06-09 12:14:00

啊啊啊啊我忘記加標題了標題:惡作劇電話/Prank call

作者: catuncle (貓書書) 2016-06-09 12:32:00

4樓怨氣好深XD

作者: whytaiwan (norris) 2016-06-09 13:11:00

推

作者: dear1011 (想想) 2016-06-09 14:18:00

推

作者: steven70284 (時尚時尚最時尚) 2016-06-09 16:22:00

4樓氣成這樣XDDD

作者: SamThunder (山上的小雷神) 2016-06-09 20:54:00

矛盾大對決：惡作劇電話vs點不到餐的app(###

作者: lannnnnnn (冬天快來) 2016-06-09 22:54:00

4樓 XDDDDDDDD

作者: e915013101 (果凍) 2016-06-10 00:47:00

一般的冰箱門打開不是都會亮燈嗎@@?

作者: stevil (Stevil) 2016-06-10 01:19:00

國外有那種冰箱門上就有開飲機功能的冰箱，上面可能就有燈吧

作者: hina09 (Hina*) 2016-06-10 02:06:00

推翻譯不過出處應該附原文網址?Nosleep Reader只是閱讀器補推&附上網址:https://redd.it/ipfiq

作者: mRENm (Rrrren) 2016-06-10 08:18:00

4樓息怒啊XDDDDDD

作者: tom282f3 (學妹戰士) 2016-06-10 09:15:00

推4樓林北學生也有同樣感受！幹

作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2016-06-11 00:32:00

推

繼續閱讀