[轉錄]不為人知的都市傳說:長島陰宅

作者: shawnyhc01 (不為人知的都市傳說)   2016-07-11 00:11:48
※轉錄文章需於文章附上原文網址
http://shawnyhc.blogspot.tw/2016/07/166168.html
不為人知的都市傳說(166~168):長島陰宅 – 阿米提維爾的戰慄
PS:照片有些驚悚,建議白天再開來看
在英國有恩菲爾德事件,美國當然也不遑多讓,其中最有名,並多次搬上銀幕的事件,就
是阿米提維爾事件(The Amityville Incident)。而此事件也成為鬼哭神嚎系列、厲陰
宅系列等,知名恐怖電影情節的參考。這間房子曾發生一件震動全美國的命案,而兇手則
說他是受到惡靈的指使,所以在一夜之間,殺了全家人。雖然許多人常將這兩個事件拿出
來比較,但其內容,卻更像美國版的麥克泰勒事件。既然有大大曾希望Shawn介紹一下,
在整理資料後,與大家分享這個恐怖至極的故事。
1974年,在阿米提維爾小鎮上,發生了一件一家六口被槍殺的案件,而兇手則是這個家的
屋主朗爾德底菲歐二世(Ronald DeFeo, Jr)。這間發生命案的陰宅,是屬於荷蘭式建築
。過去有一群荷蘭人移民到美國,並在這個小鎮興建許多荷蘭式建築。這些荷蘭人與美國
人一樣,在當地僱了一些黑奴,有些家庭對於黑奴是百般虐待,而住在這間陰宅的第一任
屋主,則曾傳說有虐死黑奴事件,並將死亡的黑奴,偷埋在房子下面。
當有些黑奴知道後,即使報警,但多半警察都不會管理,甚至驅趕這些黑奴,於是有些黑
奴開始用些恐怖的手法來報復。有幾名巫毒教的成員聚集起來,對這間房子的屋主施展巫
術,詛咒惡靈進駐到這間房子,讓屋主不得安寧。有些當地民眾由僱用的黑奴談話中,得
知這件事,並告知被陰宅的屋主,但這屋主認為是無稽之談,並不在意。過沒多久,屋主
的家人陸續生病,甚至死亡,屋主開始認為這真的是巫術作祟,因此在驚怕之餘,趕緊搬
了出去。
雖然施巫術的對象為房子的屋主,但裡面的惡靈並未隨著原來屋主的離開而消失,反而藏
在房子裡的最深處,導致後來買下房子的屋主,都遭受到不同的噩運。原本這只是阿米提
維耳小鎮的都市傳說,鎮民口耳相傳這間屋子藏著惡靈的事件,但一直到了朗爾德底菲歐
二世的事件爆後,全美國才知道這間屋子不但有惡靈存在,甚至被恐怖的詛咒圍繞著。
1974年,朗爾德底菲歐二世一家人包括他的父母、兩個弟弟與兩個妹妹,一起搬進這間房
子。在搬進去時,就像普通家庭搬到新房子一樣,他與家人陸續到附近的鄰居家拜訪,看
起來並沒有任何異狀。一直到了11月,朗爾德底菲歐二世在與家人發生了一些糾紛後,在
半夜拿著槍,走到他每一個家人的房間,一一將父母與兩個弟弟、兩個妹妹殺害。由於半
夜槍聲大作,嚇醒部份附近的鄰居,其中有一名鄰居認為,這個一向都很平靜的小鎮,半
夜居然傳出槍聲,必定有不尋常的事發生,於是趕緊報警處理。
當兩名警察出現後,詢問了幾位鄰居,發現槍聲是從陰宅中發出,於是趕到朗爾德底菲歐
二世的家。警察在多次應門後,並未有任何回應,於是踢開大門,準備衝進去。然而,當
大門被踢開的一瞬間,屋內吹出一陣令人毛骨悚然的冷風,並隱約聽見淒厲的慘叫聲。這
兩名警察被這一陣突如其來的異狀,嚇到不敢踏進屋內,於是趕緊請求支援。
在多名警察趕到現場後,發現朗爾德底菲歐二世手中拿著槍,呆坐在客廳的沙發,整個人
似乎失去了魂魄一樣。幾名警察要他把槍放下,他動也不動,於是一名警察衝了上去將他
撞倒在地上,並用手銬銬住了。其他警察則是在巡視整間房子時,發現每一個房間都躺了
兩名死人,總共是六名死者。
在朗爾德底菲歐二世被逮補後,他辯稱當時與家人吵架後,突然聽到一道聲音說,殺了他
們。他說自搬進這間屋子後,他就一直聽到這些聲音,有時是要他殺死在房子內的人,有
時是要他殺了附近的鄰居,但他都沒有理會。然而,在命案發生當天,他喝了酒,又吸食
海洛因,因此他在無法自我控制的情況下,動手殺害全家人。雖然他殺了全家人,但法官
與陪審團認為他有精神方面的問題,並未判他死刑,僅判他終身監禁。
在發生滅門慘案後的半年,1975年的夏天,喬治與凱薩琳路茲這對夫婦與小孩,一起搬進
這間兇宅,但他們不知,真正的惡夢已開始降臨到他們一家人的身上。
喬治與凱薩琳路茲帶著三個小孩到阿米提維爾,找尋定居的地方。他們前後看了大概50間
房子後,最後決定住在朗爾德底菲歐二世的兇宅內。雖然房屋仲介再三對他們說這間房子
發生的血案,但一來他們是由外地遷入,對此血案不是很能理解,二來此事件已過了一年
,應該不會有什麼影響。除了這兩點外,壓垮他們的最後一根稻草,是因為受到這事件的
影響,房價低得驚人,於是在經過與孩子們討論,全家決定買下這間房子,並於1975年12
月搬入。
起初他們的生活作息非常正常,一點兒也沒有受到任何的影響。有一日,喬治邀請他的位
朋友史提夫來他家作客。這位史提夫是位報社的攝影師,也是位虔誠的天主教徒,常和喬
治家人一起讀聖經,與喬治的家人相處愉快。由於史提夫從未到過這個社區,於是他開著
車花了一段時間,才找到喬治的家。他將車停好後,走到喬治家的大門前,敲了敲門,喬
治很快地過來開門,並請他進來坐。然而,當史提夫一踏進大門時,突然有一股寒意,從
他的腳底涼到了頭頂。
史提夫感到這間房子一定有藏著什麼秘密,於是問喬治有關這房子的事。喬治原本不想講
太多,但史提夫不斷逼問下,他才說出朗爾德底菲歐二世的事件。史提夫提醒他,最好找
一位驅魔者來淨化一下這間房子,因為他感到這裡很有可能住著惡靈。喬治聽從他的話,
請了一名神父的驅魔者,進行淨化儀式。而在儀式進行時,現場只有父、喬治、凱薩琳與
史提夫四人。
神父首先在大門附近灑了些聖水,並翻開聖經,開始讀經文。接著他們進到了客廳後,神
父再次灑聖水到木頭地板上。然而,當聖水碰到到地板時,突然在他們四周傳出一陣淒厲
的吼叫聲。凱薩琳嚇得緊抓著喬治的手臂,而史提夫與喬治則是緊緊靠著神父,不敢亂動

當神父唸了幾段經文後,剎那間,屋內的溫度開始驟降。除了神父外,其他三人不斷地抖
著身體,口中呼出白色氣體。原本史提夫以為喬治家沒開暖爐,但他轉頭一看,客廳的壁
爐正燃著熊熊火燄,但火燄的顏色似乎有些詭異,整團火是青色的。
神父帶著三人一起走向二樓,就在此時,史提夫像是被什麼東西控制似的,拿起手中的相
機,對著二樓的無人房間拍照。閃光燈閃了幾下後,他們覺得好像有什麼東西在抓著他們
的手腳,似乎不願意讓他們在二樓進行淨化儀式。不過神父仍是繼續唸著聖經與灑聖水,
而此時的三人,不但感到有看不見的力量抓著他們,甚至隱約聽到多人發出的哀嚎聲與怒
吼聲。
神父與三人在非常詭異的氣氛下,進行完了一到三樓的淨化儀式,接著他們轉到地下室進
行最後步驟。在進到地下室前,四人似乎同時聽見有人在他們耳邊,輕聲地說 “停下(
Stop)”。不但三人的寒毛都豎了起來,就連神父也流了一身冷汗。當四人走到地下室後
,原本喬治與史提夫手上都有拿著手電筒,但在神父唸了幾段聖經後,兩人手電筒的光同
時熄滅。
神父雖然看不見聖經的字,但還是繼續唸著經文,而三人則是嚇得緊抓著神父不放,因為
三人感到四周有無數的眼睛,在黑暗中注視著他們,並慢慢地向他們圍了過來。
雖然地下室非常暗,每個人都感到很害怕,但唯獨神父持續默唸著驅魔的經文。神父拿起
聖水,灑在地下室的四周,再拿出十字架,大喊了幾聲經文,最後三人隱約聽見了數十道
的慘叫聲後,地下室又恢復了平靜,而他們的手電筒又亮了起來。在神父進行完驅魔儀式
後,眾人趕緊離開地下室。
在進行完淨化儀式後,喬治要付神父費用,但神父堅拒不收。只是他在離開前,對著三人
說,這間房子內部有著非常多的惡靈與怨靈存在,且有些惡靈的能力過於強大,光是靠淨
化儀式,是無法驅除這些靈體,唯一解決之道,就是儘早搬出這間房子。
喬治與凱薩琳雖然相信神父的話,但因為他們才剛買這間房子,並不捨得搬出去。他們心
想,假如他們封住地下室的門,應該可以避免惡靈的侵襲。神父再囑咐他們說,這棟房子
的二樓的一個房間,有著強大惡靈存在,最好是將二樓的那間房間封起來,永遠不要踏入
,以避免發生意外。
在神父走後,喬治夫婦二人將地下室與二樓有問題的房間的門,用木板給封了起來,避免
有人不小心進去。而在神父進行完淨化儀式後,這間陰宅非但沒有平靜下來,反而出現更
多恐怖的事件。凱薩琳與小孩們常在家裡,聽到一些怪異的叫聲,也常被無形的手觸碰,
甚至被抓傷。
最詭異的一次,在凱薩琳睡到半夜時,不知為何,一直有著嗤嗤嗤的笑聲吵著她。他被吵
醒後,下床準備走到廚房,煮些宵夜吃。當她經過鏡子面前時,不經意地看了鏡子一眼,
卻見到鏡子反射出來的是一個黑色長髮,面無表情的女人在看著她。她以為眼花了,於是
揉了揉眼睛,再往鏡子看去,卻見到這面無表情的與女人在對著她笑,雙眼的眼眶沒有眼
珠。她嚇得跌坐在地上,失聲尖叫了許久。雖然靈異事件一直不斷發生,連他們的小孩都
受不了,要求喬治夫婦搬家,但她們仍堅持這間房子已經過淨化儀式,小孩們所碰見的,
都是心裡產生的幻覺而已。
兩個月後的一個晚上,喬治在半夜熟睡時,突然被凱薩琳的尖叫聲嚇醒。他以為凱薩琳作
了惡夢,於是他轉過身,拍了拍睡在旁邊的凱薩琳,安撫著她。然而,凱薩琳說她從床上
跌了下來,腰受了傷,要喬治扶她起來。這時喬治突然驚醒,因為睡在他旁邊的,已經不
是凱薩琳了。
喬治不敢掀開被子,看身邊到底是誰。他匆忙地走下床,抱起跌坐在地上的凱薩琳,準備
要往房間外跑出去時,卻聽到他的小孩們的房間出現強烈地撞擊聲,並伴隨著小孩的哭喊
聲。他立刻跑到房間門外,叫著他的小孩一起跑到一樓躲起來。當眾人都到一樓的大廳後
,準備喘口氣,這時房內出現了刺耳的尖叫聲。所有人當場嚇到衝出屋外,包括喬治在內
,再也不敢進到屋內。
經過此一事件後,喬治一家人暫時住在旅館,誰也不想回去住,甚至連收拾行李都不敢。
喬治之後找到了新房子,而這棟充滿惡靈的兇宅,則是順利地賣給下一任屋主。由於此一
事件在當時轟動了全國,因此來參觀的遊客越來越多,以致於新屋主改了地址,由原來的
112 Ocean Ave.,改為108 Ocean Ave.,至今此房子仍然存在。
而最驚人的是,當初史提夫沖洗神父進行淨化儀式的照片後,其中有一張是在無人的二樓
,出現一個雙眼發光的小男孩,帶著充滿恨意的眼神,不斷地瞪著他們。
https://goo.gl/AQTR1R
朗爾德底菲歐二世一家人
https://goo.gl/tMZDUM
喬治與凱薩琳路茲夫婦與小孩
https://goo.gl/hHj1zQ
當年接受電視訪問的神父
https://www.youtube.com/watch?v=7W8eS5FXC8E
朗爾德底菲歐二世的朋友受電視之邀,重回到恐怖的地下室
https://goo.gl/bIWazO
作者: sbs963369 (月光餅)   2016-07-11 00:19:00
好可怕,現在還有住人?
作者: investment (不夠誠實)   2016-07-11 00:24:00
覺得命案的重點比較像是吸食海洛因???
作者: strangera (喵嗚)   2016-07-11 00:25:00
好久沒看到shawn了
作者: baalaa (yesterday)   2016-07-11 00:29:00
看過厲陰宅2再來看這篇感覺更恐怖
作者: david7112123 (Ukuhama)   2016-07-11 00:31:00
作者: mikylin (喵炮炮)   2016-07-11 00:33:00
感謝分享
作者: chen30324 (sochen)   2016-07-11 01:00:00
看成長鳥陰宅...
作者: candy871124 (騾菈)   2016-07-11 01:34:00
是某部鬼片的真實故事嗎?好像看過...不過外國恐怖片都是這種故事就是了
作者: Jossie (天使來過人間)   2016-07-11 05:44:00
推推
作者: billychi (比力蝙蝠雞雞)   2016-07-11 06:18:00
作者: tigerblue663 (胎溝噗鹿)   2016-07-11 07:17:00
可怕QQ
作者: swardart (swardart)   2016-07-11 07:32:00
作者: yobaoliao071 (excell0717)   2016-07-11 07:33:00
白天看還是很恐怖
作者: icq0905z (冽)   2016-07-11 07:46:00
感謝翻譯,很喜歡你翻譯的這系列故事XD
作者: miss25 (25小姐)   2016-07-11 08:24:00
超可怕 被照片嚇到QQ
作者: grassbear (草熊)   2016-07-11 08:36:00
作者: marskam723 (marskam723)   2016-07-11 09:32:00
恐怖哦
作者: MisakiMing (米莎琪)   2016-07-11 09:42:00
每次看到這種已經發生一連串事情了還堅持不搬家的故事就很想問到底是為什麼...
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-07-11 09:43:00
應該拆了重建
作者: stephen9722 (fox)   2016-07-11 09:47:00
推 超恐怖
作者: vavamk (自摸十萬)   2016-07-11 09:49:00
也許是沒錢吧...
作者: glayteru00 (只是小護士)   2016-07-11 10:41:00
照片好可怕QQ
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2016-07-11 12:08:00
好像哪部片?是用這個
作者: a0113082   2016-07-11 12:32:00
作者: ceeya811 (凱特星期三。)   2016-07-11 13:05:00
好多凶宅屋主都打死不搬家
作者: catuncle (貓書書)   2016-07-11 13:07:00
喜歡這個故事!不過壓垮他們的最後一根稻草好像不是這要用的
作者: ceeya811 (凱特星期三。)   2016-07-11 13:09:00
剛剛用街景看了一下這間房子 前院有個類似雕像的小孩嚇到我惹QQ
作者: taichungbear (taichungbear)   2016-07-11 13:59:00
用「最大的誘因」比較恰當,稻草那句大多形容負面
作者: recx (累科科死)   2016-07-11 14:19:00
雖然說只是系列標題 可是這個真的很不"不為人知"XDD
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2016-07-11 14:20:00
就跟厲陰宅1的老爸說的一樣 經濟情況很差 所有的錢
作者: recx (累科科死)   2016-07-11 14:20:00
這個事件真的影響了很多鬼片 一個有家族成員被附身的模式
作者: punck   2016-07-11 14:22:00
推~~沒錢搬家 就只能留下來 被鬼整(攤手)
作者: deeryi (deer)   2016-07-11 16:13:00
推 好可怕
作者: chenchen14 (by)   2016-07-11 16:20:00
推 白天還是不敢看照片QQ
作者: aroma123 (123)   2016-07-11 16:36:00
好恐怖!
作者: david586 (大衛)   2016-07-11 17:36:00
關鍵字:海洛因...又是個吸毒的人渣
作者: dameontree (Curry萌萌)   2016-07-11 17:45:00
推推!因為看了那電影喜歡上驅魔的故事
作者: signeriy (藍天藍)   2016-07-11 18:07:00
推~好可怕QQ
作者: valentinos (湯匙oo)   2016-07-11 18:31:00
推 感謝分享
作者: sukinoneko (neko)   2016-07-11 18:44:00
可以買下來租給人試膽專用呀,我沒膽也沒錢就是了
作者: pupuputtt (黃鸝鳥)   2016-07-11 19:19:00
房子很漂亮
作者: shesback (小酪梨)   2016-07-11 19:49:00
好可怕
作者: sunnydragon7 (香腸)   2016-07-11 20:15:00
窮真的比鬼還恐怖!
作者: suckpopo (帥哥)   2016-07-11 20:38:00
窮比鬼可怕
作者: y13690 (小布)   2016-07-11 22:39:00
推 Shawn !喜歡都市傳說系列
作者: yunpig0802 (愛吃起司的老鼠)   2016-07-11 22:41:00
好可怕..
作者: jujohn999 (John_snow)   2016-07-11 23:12:00
嗚 我不敢點開影片
作者: mornstar524 (年輪)   2016-07-11 23:40:00
可以炸掉嗎XDD
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-07-11 23:49:00
手機版看 地下室那邊好像有漏字
作者: y69338 (RogerChou)   2016-07-11 23:51:00
所以厲陰宅的那對夫婦真的有到那裡觀落陰媽??
作者: mc9669 (MC來了)   2016-07-12 01:34:00
為什麼感覺國外的惡靈都很兇 東方的比較好處理
作者: rocknuke (rocknuke)   2016-07-12 03:15:00
感覺可以開發成旅遊景點
作者: qnonp2012   2016-07-12 04:23:00
厲陰宅2開頭好像就是描寫這個故事
作者: verydolungbe (小小邦)   2016-07-12 07:08:00
推s大,好看小時候看鬼哭神嚎超恐怖的
作者: snakelu1987 (該長大了)   2016-07-12 09:31:00
謝謝分享
作者: bilibala09   2016-07-12 09:39:00
覺得厲陰宅把2個陰宅串在一起挺妙的。經濟條件不好的家庭遇上這些事真的超衰
作者: monica5122 (穿越千夜)   2016-07-12 09:50:00
作者: peine (peine)   2016-07-12 10:04:00
作者: newpopopo (2個月)   2016-07-12 11:33:00
推~
作者: qqaz4020 (黑眼圈頗重)   2016-07-12 12:21:00
毛毛的,推QQ
作者: bear1937 (筱熊)   2016-07-12 13:17:00
推~
作者: YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)   2016-07-12 13:21:00
看賣房網,房子好漂亮,附近環境很好耶~~~
作者: prosperous   2016-07-12 13:38:00
看完好毛><
作者: dieaway (假扮的悶聲色狼)   2016-07-12 16:11:00
鬼屋還開價85萬鎂....
作者: dorothyohh (dole)   2016-07-12 16:30:00
整理分享推
作者: iBirdy (潮鳥)   2016-07-12 19:54:00
好奇這種房子用50機槍轟到垮, 在用C4從地下室炸個三五次,還會不會有惡靈?
作者: recx (累科科死)   2016-07-12 21:12:00
根據相關的靈異故事法則 1.有這個想法的會橫死 包含施工人員2.即便拆了那塊地之後不管做啥照樣鬧鬼不過像這間知名的程度乾脆開放讓人參觀歐洲有些鬼屋還會特別改裝成民宿給你睡睡看
作者: ufo890 (\CherryBunny/)   2016-07-13 01:05:00
推!最喜歡shawn大的系列了!那個眼睛發光的小男孩也太實體化了吧!嚇壞我了
作者: k820209 (ㄎㄎ)   2016-07-13 02:45:00
不該用手機看的 自動開圖嗚嗚
作者: weibkey (Keep Walking)   2016-07-13 10:07:00
看了其他房仲拍的屋內 其實很漂亮... 還有遊艇停泊的地方 靠著河 隨時可游河的感覺XDDD
作者: frozehead56 (冰你個頭)   2016-07-13 13:16:00
好像許多鬼片的原型
作者: b9901009 (loserboss)   2016-07-13 13:52:00
推Shawn大大
作者: legume (波蜜果菜汁)   2016-07-14 18:50:00
好恐怖嗚看完厲陰宅在看這個 (抖
作者: Ichneumon (BekarliePortman)   2016-07-14 22:23:00
是說這房子如果都沒重建 屋齡也太老了吧 還開價如此高
作者: BallBan526   2016-07-15 01:41:00
好奇眼睛發光的小男孩照片右下有個對照,那是誰?
作者: kickyjump (小踢踢跳跳)   2016-07-15 12:55:00
挑骨頭一下~作"祟" 感謝shawn的分享~
作者: boocs (簿殼思)   2016-07-17 20:45:00
陰宅我看過,但太膽小所以都忘記內容,只記得屋主不知道在鐵齒幾點,跟這對父母一樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com