※轉錄文章需於文章附上原文網址
http://shawnyhc.blogspot.tw/2016/07/17217317.html
不為人知的都市傳說（172～173）：聖詹姆士旅館的17號房
1985年，艾德西斯堡格（Ed Sitzberger）與他的太太帕翠莎（Patricia），在美國新墨
西哥州的西馬朗城，買下了一間高知名度的聖詹姆士旅館（St. James Hotel）。當時他
們開心地慶祝新事業的成立，但他們並不知道，這間聖詹姆士旅館是當地最有名的猛鬼旅
館。這間旅館是由美國總統林肯的侍衛長所建立，但因在西部拓荒時期，接待過許多的通
緝犯，因此引發許多爭議。在龍蛇混雜狀態下，自然有許多兇殺案，當時也被稱為地獄旅
館。
由於艾德西斯堡格剛買來時，17號房是被多重木板給封起來，其原因前屋主也不知道，只
告訴他，17號房門被封起來起碼有超過一百年的時間了，歷任屋主也不敢隨意打開。不過
艾德西斯堡格並不相信這些，所以在旅館重新開幕後，他重新裝潢旅館時，也讓17號房重
見天日。然而，自17號房第一天有旅客住進去起，就開始不斷地接到投訴，說17號房裡面
有惡靈，要求換房間。
由於每個旅客遇到的狀況不太一樣，有些是半夜聽到槍聲，有些則是見到印地安原住民突
然出現在房間內，然後又消失。雖然旅客的說法不同，但唯一口徑一致的，是房間內有一
顆如足球般大小的球體，在沒人移動的情況下，常會出現在房間內不同的地方。
艾德西斯堡格認為是這些旅客太累，再加上受到這間旅館的都市傳說影響，所以出現幻覺
。原本他要進去住17號房，但帕翠莎認為他一個人住太危險，決定與他一起入住一晚。雖
然艾德西斯堡格不相信17號房有任何靈異事件，但還是吩咐員工，要每一個小時到房間附
近巡視，確認一下他們的安危。
當夜晚來臨時，艾德西斯堡格在確認今日的工作完畢後，便與帕翠莎一起進到17號房。艾
德西斯堡格雖然不相信鬼神之說，但他還是有一點不安，於是在倆人踏進房門，打開房間
的燈後，他仔細地確認房內的每一個角落，確定沒有異狀，倆人才走進區。起初，倆人是
有點心驚膽顫，但過了一小時，員工來巡房後，沒有任何事發生，於是倆人梳洗完畢後，
準備上床睡覺。
就在帕翠莎要閤上眼時，發現床邊的牆角有一顆球狀物，大小有如一顆足球。她覺得很奇
怪，剛剛怎麼會沒有發現到這顆球，於是她就跟睡在身旁的艾德西斯堡格說這件事。艾德
西斯堡格急忙地轉過去看，並沒有見到任何東西，於是就說她可能是太累造成眼花，要她
趕快睡覺。
原本艾德西斯堡格是怕房間太暗，如有任何問題，他們會嚇得措手不及，於是打開房間一
半的燈光，但因為太亮，倆人很難入睡，於是他等帕翠莎和他的睡意來臨時，將房間的燈
全關了。艾德西斯堡格正準備閤上眼時，突然覺得帕翠莎朝著他的身體擠過來。他一開始
只認為帕翠莎只是害怕，加上房間冷氣有點強，所以也不以為意。不過帕翠莎卻越擠越過
來，把他推到床邊。當他快跌下床時，他張開眼，赫然見到地板躺了個男子，一直在看著
他。
他嚇得立即轉回頭，準備要叫醒帕翠莎時，發現擠著他的不是帕翠莎，而是一個全身黑色
的影人。這個影人僅有眼睛可以看到，從頭到腳只有形狀。艾德西斯堡格嚇到連喊都無法
喊，即刻昏了過去。
第二日早上，他和帕翠莎被員工發現雙雙昏倒在床上。員工趕緊將他們送醫，在醫生檢查
後，幸好兩人都沒有事。艾德西斯堡格清醒後，問員工為何晚上沒有準時去確認他們房間
。這名員工回答他有每小時去巡房，而每次巡房，房內都傳出艾德西斯堡格的聲音說，一
切安好，沒有問題。
艾德西斯堡格覺得非常不可思議，因為他都已經昏過去了，怎麼可能會回員工話。帕翠莎
聽了艾德西斯堡格的話，臉色慘白，說她也在半夜遇到非常詭異的事後，就不記得接下來
的事。
員工在發現帕翠莎時，雖然與艾德西斯堡格一樣，躺在床上被發現，但她昏倒在床上的姿
勢與表情非常詭異。她的身體是呈現一個大字形，且雙手握著拳，特別是她的雙眼睜得非
常大，嘴巴也打開著，似乎被什麼東西給嚇到。員工在見到她時，以為她已經死了，因為
她的表情就像被嚇死的人一樣，但員工用手在她的鼻孔前探了探，發現她還在呼吸，只是
暫時失去了知覺，於是盡快將她和艾德西斯堡格一起送醫急救。
當帕翠莎清醒過來後，她對身邊的人述說她的狀況，所有人聽得都覺得非常驚恐。在艾德
西斯堡格關上全部的燈後，帕翠莎也已經感到非常疲倦，於是她轉過頭，背對著艾德西斯
堡格睡覺。當她一閉上眼睛時，就感覺到身後有人在推擠她。在被推擠到床的邊緣時，她
認為是艾德西斯堡格睡姿不好所造成，於是翻過身，準備要將艾德西斯堡格推回去。然而
，她頭才轉到一半，發現天花板似乎不太對勁。她仔細一看，卻見到一名男子貼在天花板
上，一直看著她，她嚇到動彈不得，全身直發抖。
她一直望著天花板，視線不敢離開半秒，深怕男子跳下來到她的身上。她用手肘推了推身
後的艾德西斯堡格，但並沒有任何反應。她以為艾德西斯堡格睡著了，於是搖得更用力，
希望他快點醒來。只是搖了半天，還是一樣沒有動靜，最後她實在受不了，轉過身去看。
這一看，她嚇到差點沒從床上跌下來。原來睡在她身旁的人，並不是艾德西斯堡格，而是
一個從未見過的男子。
她雖然很想逃出房間，但全身早已被嚇到無力，動彈不得。好不容易從失神狀態回過神來
，她心想這不是辦法，得先逃出房間再說，於是她努力地從床上坐起來。不過就在她起身
的一剎那，眼前突然出現許多影人。帕翠莎睜大了雙眼，張大了嘴，尖叫了一聲，便倒在
床上，整個人昏了過去。
聖詹姆士旅館的主人夫婦，在17號房遇到靈異事件的消息，很快地就傳遍了附近的小城。
有些喜歡靈探的年輕人，想前來住在17號房裡，體驗這間房間的空怖，更有人組團前來。
不過艾德西斯堡格為避免發生意外，暫時不對外開放17號房。
過了幾個月，艾德西斯堡格找了位驅魔者來淨化17號房。這名驅魔者一踏進房間時，立刻
就對他說，這間17號房的惡靈數量，是他擔任驅魔者以來，遇過最多的一次，不過幸好尚
未有人被惡靈附身，只是以他的功力來說，只能夠暫時封印這些惡靈，沒辦法完全淨化。
艾德西斯堡格曾請美國知名的靈異事件研究學者，進行17號房的靈探，並在房間內住一晚
。雖然這名學者到過許多陰宅，但到了第二天，他卻是臉色慘白地走出房間，並告知艾德
西斯堡，他的研究到此為止，因為他無法忍受再住17號房一晚。
艾德西斯堡格並不意外他會這樣說，但這學者卻在最後補充一句，不但17號房如此，就我
對於這間旅館的瞭解，在西部拓荒時期，這邊死了無數的人，特別是有些殺人不眨眼的罪
犯。由於當時的旅館主人不知如何處理，於是將死人的屍體全數埋這間旅館底下，而依照
當時旅館建造的外觀來說，看起來就是一個巨大的墓碑。
聖詹姆士旅館照片：
剛興建時：
https://goo.gl/cChne7
近期照：
https://goo.gl/pgV88X
旅館主人保存的靈異照片（不是很恐怖，但半夜看會毛毛的）
https://goo.gl/GhJUb5
https://goo.gl/Q7ZE2n

首推

推推~

推推

牛仔

上了旅館官網看了一下 17房可以入住 但18房反而鬧鬼

推shawn大！話說「依照當時依照當時旅館建造的外觀來說，看起來就是一個巨大的墓碑。」台灣不是最喜歡蓋成這樣嗎？w

啊 看錯了 官網直接放上17房的鬼故事XD

推

為什麼照片第一張好像飛天塑膠袋XDDD

推推

想到電影1408 QQ

台灣人真的很喜歡把房子蓋成墓碑XD

帕崔莎不是都說半夜遇到詭異的事之後喪失意識了 怎麼後面還可以這麼鉅細靡遺的描述出案發經過？

台灣一堆公家機關如學校、法院都蓋在亂葬崗上

推一個～

推!

臺北車站不就蓋成大棺材？

推 好看!

真的是很好的宣傳耶 為啥不開放給全世界的靈異客住就要住前簽個生死狀就好了咩

推

推

推Shawn

覺得shawn發的故事都好驚悚

推

最後一張圖，來對決吧(別亂

推，收門票感覺不錯賺啊

推

推推 前陣子剛好有看用儀器去判斷有沒有靈異現象的節目就有看到類似的情節很像這篇故事

推