[翻譯] Nosleep-古曼童

作者: tuya (小魚)   2016-09-27 22:35:35
原文網址:https://goo.gl/9AizNS
蠻有趣的故事,希望大家喜歡。
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-09-27 22:39:00
先推推....
作者: BobbyRay (包皮瑞)   2016-09-27 22:41:00
通常養小鬼的下場都不怎麼樣話說今天翻譯文好多
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-09-27 22:42:00
作者: Ossicino (幸運雞肋骨)   2016-09-27 22:42:00
前幾篇才講到搭飛機旁邊坐娃娃 很像是古曼童
作者: Keyblade (安安你好)   2016-09-27 23:03:00
前面寫需要用胎死腹中的胎兒 怎麼主角家的已經三歲了?
作者: save (阿存)   2016-09-27 23:19:00
這個古曼童明明就感覺很可愛啊
作者: rabbychen76 (瑞比)   2016-09-27 23:35:00
感覺是善良的小孩 但過程很可怕...
作者: mikenathan04 (別給我響食天堂的懸崖)   2016-09-27 23:39:00
作者: k60137 (ppchu)   2016-09-27 23:46:00
有點可愛
作者: tsuzki (mao616)   2016-09-27 23:46:00
多行善助人才會有好事情喔…
作者: facenook (臉角)   2016-09-28 00:01:00
所以才需要做功德去補吧
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2016-09-28 00:01:00
既然有提到祂是需要靠供養家庭行善才能投入輪迴,建議好好行善迴向給祂,畢竟以另一種形式久存這世間對你們對祂都不是一件好事情
作者: vilico (烏拉烏拉草)   2016-09-28 00:04:00
既然已請回,就多行善回饋,心正自然無罣礙無所懼
作者: darkliquil   2016-09-28 00:36:00
作者: shower0713 (小宇)   2016-09-28 00:48:00
推vilico大
作者: aho6204 (14歲博士)   2016-09-28 01:21:00
既然是做善事感覺就還好 可是還是有點毛xD
作者: doraemon6020 (Grace)   2016-09-28 01:21:00
現在古曼童有很多都是被墮胎或是沒人供奉的胎兒,
作者: PaeSon (陌生又熟悉的台灣)   2016-09-28 01:23:00
精彩
作者: doraemon6020 (Grace)   2016-09-28 01:23:00
不見得是用他們的軀殼製作,有時候只有入靈),供養的人其實等於是他們的父母照顧他們並做一些好事迴向讓他們早點投胎。而他們則是會盡量的讓妳們比較順利
作者: cate99140 (羊羊)   2016-09-28 01:31:00
感覺是可愛的男孩
作者: xinyuxiao (果果子)   2016-09-28 02:18:00
可嬰孩哪裡來的力量以及判斷是非的能力?
作者: nobias (阿財)   2016-09-28 02:54:00
古曼童不是巫師跟靈魂溝通後,再把靈魂附在雕像上嗎跟我知道的有點出入欸而且這跟中國的養小鬼應該不同吧 他這是用拜的 中國的是用血之類的
作者: lululemon (露露檸檬)   2016-09-28 02:59:00
嬰孩是路葛,孩童是古曼。兩種不太一樣脾氣屬性也不同
作者: qsonppy (checosadici)   2016-09-28 03:13:00
感覺是佛牌@@
作者: wednesder (吃著吃著就餓了)   2016-09-28 03:51:00
至少你們家的應該是好孩子
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2016-09-28 04:48:00
古曼童不就是佛牌的一種嗎?
作者: imhsian (陳安安=點滴娘)   2016-09-28 05:41:00
看到叫起床覺得好可愛~
作者: ee430 (qq)   2016-09-28 06:56:00
好可愛
作者: isaacc0 (雲影)   2016-09-28 08:13:00
感覺是個善良的靈魂啊…叫起床方式有點可愛
作者: on0666 (漂流木)   2016-09-28 08:15:00
那要先區分什麼是養小鬼,對一般人的刻板印象養小鬼本身是不好的,可是,跟古曼,本來就是看使用者了,沒有什麼好不好,會用“小鬼”,是因為小孩子本身沒有道德意識,所以比較沒有限制跟雜念干擾
作者: backbone (被捧在手心的感覺)   2016-09-28 08:40:00
有看有推!
作者: icexfox (東玉景)   2016-09-28 09:14:00
遇到好的寄養(?)家庭了
作者: HayaSan (哈雅)   2016-09-28 09:41:00
好可愛 感覺是個善良的孩子呀
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-09-28 09:59:00
作者: yummychoco (巧可)   2016-09-28 10:27:00
好可愛~
作者: jois0221 (皓晰)   2016-09-28 10:27:00
喜歡這篇
作者: PURRMI (天邊一條貓)   2016-09-28 10:55:00
念經回向給他吧 或是用他的名義捐款之類的
作者: warmear (warmear)   2016-09-28 11:01:00
當善良的人發現他可以透過谷曼得到他想要的之後,會走歪的機率機率很高,能不碰就不要碰,太考驗人性了
作者: nanamihsu (金害)   2016-09-28 11:04:00
有毛
作者: nellylog ( )   2016-09-28 11:10:00
最近有在看佛牌 其實請牌後也沒什麼特別的感覺 真的不要太大驚小怪 但要慎選師父就是了 但古曼還不想碰
作者: daisylo (煮熟的青蛙)   2016-09-28 11:22:00
他幫你們家業興旺,你們自身也要做好事累積福德
作者: narrenschiff (乘客C)   2016-09-28 11:30:00
推~
作者: kiwimin (kiwi)   2016-09-28 12:02:00
推推
作者: sugar21 (糖心)   2016-09-28 12:11:00
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-09-28 12:23:00
作者: jetaime851 (jetaime)   2016-09-28 12:47:00
好奇祂們會怎麼離開?
作者: GYBoyfriend   2016-09-28 13:13:00
心存善念~^_^
作者: dear1011 (想想)   2016-09-28 13:27:00
作者: katy0507 (星星)   2016-09-28 13:28:00
蠻溫馨的
作者: cathy2357914 (嘎蚊)   2016-09-28 15:19:00
作者: UDK0821 (UDK)   2016-09-28 15:55:00
感覺是個乖小孩
作者: oreo17 (T3T)   2016-09-28 16:04:00
很可愛
作者: Faycc (費希)   2016-09-28 18:05:00
推推
作者: eatingeat (吃吃吃)   2016-09-28 19:48:00
希望有後續蠻可愛的
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-09-28 21:17:00
推翻譯
作者: murderhyde (海德)   2016-09-28 22:05:00
古曼童是正面的吧,但是好像要行善他才會一直幫你?
作者: thisispath19   2016-09-28 22:43:00
推!
作者: lattebear (熊)   2016-09-28 23:53:00
皈依是佛教用語,比較少看到用在基督教
作者: mmloveflower (大家都愛吃生蠔)   2016-09-29 00:16:00
看到好多古曼童都做的超可愛的,還有他們在吸飲料的影片...
作者: stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢,但我只是m)   2016-09-29 01:08:00
好神奇
作者: AC82853190 (神經病)   2016-09-29 02:14:00
一般來講應該使用受洗 而不是皈依
作者: cink8 (數學老師)   2016-09-29 03:13:00
原文明明寫英文不佳...
作者: Birdy (是是是)   2016-09-29 08:27:00
基督、天主是講受洗,不會用皈依另外第一句可以翻成「國語不好」,但用中文不好就很怪了古曼童不管你講得多天花亂墜,就是養小鬼啊..... = =上面還分什麼善良邪惡、什麼一個拜的一個用血,那還是一樣沒有什麼好的就叫古曼童,壞的就叫做小鬼 = =
作者: fge16 ( TT)   2016-09-29 12:54:00
偏門的方式取得的財富 ,追究會是一場空
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2016-09-29 15:32:00
推翻譯
作者: domochu (總有刁民想害朕)   2016-09-29 15:43:00
有點可愛
作者: SweetLolita (Mila)   2016-09-29 17:49:00
推翻譯
作者: MAZX (宏傑克)   2016-09-29 17:54:00
養小鬼有點像是契約 古曼童是領養 只是 兩著過程都不蘇胡
作者: gloriedenia (香)   2016-09-29 18:10:00
感覺人很好
作者: vannesa (Vannesa)   2016-09-29 20:11:00
作者: violin3316 (ㄏㄏㄏㄏ)   2016-09-30 01:18:00
作者: wugucc029   2016-09-30 06:53:00
富姦
作者: Birdy (是是是)   2016-09-30 08:01:00
MAZX,你領養也是要簽契約;養小鬼就是養小鬼,換種語言而已。 舉例來說,台灣的叫做殭屍,美國的叫做zombie,指的都是同一個東西。沒有因為我家殭屍哪有這麼帥就說帥的叫zombie醜的叫做殭屍這樣~~~~~
作者: andy8568 (FreeHugs)   2016-09-30 08:24:00
還以為是恐怖的 沒想到很溫馨
作者: shadowrose   2016-09-30 18:00:00
覺得古曼童滿貼心的呀 還會叫姐姐起床
作者: vvfang   2016-09-30 18:00:00
高調推
作者: feedback (positive)   2016-09-30 18:25:00
三歲小孩還滿大隻的哦= =
作者: bel0403 (林小貝)   2016-10-01 02:49:00
推 有點可愛有點毛~
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-10-01 03:17:00
好乖喔
作者: season7155 (神來一筆)   2016-10-01 09:47:00
作者: honma800117 (honma)   2016-10-01 10:46:00
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2016-10-01 14:37:00
作者: poopooass (poopooass)   2016-10-01 19:12:00
作者: aster741 (憤世嫉俗的臭酸酸)   2016-10-03 13:47:00
養小鬼,祈禱主人不貪心吧
作者: reLINK (戒驕戒躁)   2016-10-05 00:01:00
好像之前有類似文,不過養小鬼就是養小鬼
作者: PassthebyLai (小賴~小奈~傻傻分不清楚)   2016-10-05 09:49:00
話說「製作過程」很弔詭...真的需要這樣嗎...
作者: abd86731 (HSEric)   2016-10-05 11:13:00
但古曼的契約不就是要供養人行善嗎 跟一般認知的養小鬼感覺還是不太一樣
作者: enasey (C12H24O12)   2016-10-06 23:30:00
心態很重要,但太多人嘗了甜頭就貪了
作者: headnotbig (大頭仔)   2016-10-09 08:29:00
嗯啊,心態很重要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com