[經驗] 派駐國外的二三事(中)

作者: namibei (namibei)   2016-10-03 16:04:48
那間平房,因為女同事堅持抗爭到底,甚至揚言不惜離開公司,也堅決反對搬進去住
(但也揚言跟總務來個玉石俱焚,就是先上告老闆,再看後續怎麼應變)
後來總務妥協,上簽呈回報總公司後,另外在附近社區找宿舍,此事件算是勉強解決。
但是房子都租了,怎辦?
我們那聰明邪惡的總務,想出來一個辦法,就是拿來當做在地員工的宿舍!
我們不懂印尼文,因此必須找在地翻譯人員,而因為我們公司地處郊區,因此有些員工上
下班舟車勞頓耗時耗力,這間宿舍正好拿來當做他們的宿舍。
我們公司位置如果以台灣地理位置來做比喻的話,就像是在楊梅一帶;而每天我們都得上
台北(雅加達)市中心去辦事。
在台灣這樣的距離頂多40分鐘車程,但是在雅加達,卻要至少3小時車程;加上在地人多
半是公車不斷的轉乘,時間幾乎是往上再加一~二小時,因此當總務跟他們提出這方案時
,大部分的員工都同意!
結果就是用同意扣薪來支付房租,給他們住。
總計有三位員工先搬進去,而且都是會說華語的翻譯。
搬進去後第一天上班,翻譯A抱怨:睡不好!
我:怎麼說?
翻譯A:晚上有人拉我的腳!
我:.........(真不該問...)
過幾天,翻譯B跟總務說:晚上有鬼!
我旁聽而已,說不上話,也無法置評...
翻譯C比較大膽,他說沒什麼啦,就別理祂們
之後側面打聽他們作息,每個人回到宿舍都是草草洗澡,趕快關上房門直到隔天早上...
過不到半年,翻譯A/B就藉故離職了,只剩翻譯C,但後續也沒聽說什麼事了。
登登登!同事C登場!
說到這位C,個性溫和但是堅定,說一是一,做事循規蹈矩,是個很好的人;原本跟我們
一起住別墅。
(題外話;這別墅原本有6間房但我們公司買下後改成13間房,造成不定時跳電,燒毀保險
絲以及家電不說,連泳池的水也不捨得換,蚊蟲縈繞惱人,所以請看官勿羨慕)
這位C,未婚,個性相當獨立,是那種周遊世界遺產的背包客;天不怕地不怕,可以到埃
及、印度、伊朗、希臘、土耳其、尼泊爾等世界古文明國家,不論也不信鬼神;可以睡車
站寺廟而泰然自若。
好了!介紹完他的背景,接下來他會擔綱這一集的重頭戲;
某天,他說他要搬過去小平房;
我:為什麼?!
C:沒什麼事啦,因為我晚上要看書,那邊比較安靜。
好哇!原來是嫌我們吵啊?
我:不好吧!你看看你的翻譯住那邊都走了!
C:他是因為家裡太遠不方便。
我:可是我聽說他是因為那間房子不安寧?
C:莫道怪力亂神,沒這回事!
我:.........
我:那晚餐記得回來一起吃(我們別墅有開伙)
說罷,他當天趁著週六假日就搬過去了
翻譯C假日會回家鄉,因此小平房只有同事C自己一個。
當晚他沒回來吃晚飯,不過跟媽佛無關,我猜他個性獨立慣了,只是沒回來而已。
隔週一,我問C:住那邊還好嗎?
C:很好啊,沒什麼事發生,超安靜的,你要不要搬來一起住?
我:不了,我東西好多,麻煩,而且廁所我不習慣!(我嚇死了哪敢去!)
印象中過大概ㄧ二週,同事C感冒了...
我認識的C,百毒不侵,連到當地吃東西都不會拉肚子,極熱極寒的地方都去過,都沒事
怎可能感冒!
(我們台灣人每個過來一定都會拉,只是時間早晚問題)
我:你怎麼感冒了?要不要我陪你去看醫生?
C:還好,不要緊,多喝水應該就好了,而且這裡看病我沒信心,也貴!
我:好,多保重,要去看再告訴我,我也想觀摩一下這裡的醫院。
從那幾天開始,C沒好轉,而且每天晚餐一定來搭伙(據我了解,C沒什麼體力自己煮東西)
再過幾天,C找我:我想去看醫生
我:好啊,我看你這樣不行,應該去一下
結果請司機跟翻譯帶我們去醫院,看病前先付頭款,看完病等拿藥再付尾款,醫生僅是這
裡摸摸那裏敲敲,就說有病菌(我好像覺得當醫生似乎不難...?),總計醫藥費1800元台幣

諸君應該都看過猿人演化成人類,但是在我眼前的C君,是顛倒過來從人類演化成猿人。
別墅的管家看到C,跟我說:那個阿伯下午有來這邊吃東西!
什麼阿伯?我想了想,欸!是C!竟然叫他阿伯?我也不過近不惑之年,而C年紀比我小啊

不過隔天我仔細端詳C,真的有阿伯feel。
兩手垂往地上,駝著背,走路緩慢,還一直咳嗽(很抑制的輕咳)
我想對他說一些什麼,但是說不下去;他不信鬼神,我不要自討沒趣了。
我說:要不要考慮搬回來?我們人多也方便照應!
C:不用啦,沒關係的
死到臨頭還嘴硬!?我心想...
隔天C跟總務反應,冷氣有怪味
我當天下午跟著總務去看,這哪是怪味而已,根本是腐臭味!
因此工班懷疑冷氣管線有死老鼠,就安排時間處理。
處理後沒發現什麼,狀況也沒改善,聽說還更臭(我不敢再過去了)
後來把冷凝管直接換掉,新的裝上去!(還是臭)
C是好人,不強人所難就算了不理會,不開冷氣了,但也沒想要搬回來(我們應該是真的很
吵.....)
再過幾天,C來找我:這週六我們請阿祥(當地員工,算老哥級的人物)帶我們去拜拜好嗎

哇噻是出了什麼天大事情了?竟然主動說要去拜拜?你不是打死不信鬼神嗎?
但我沒說出口,甚至表情也維持正常平和,C真的很嚴重了,我甚至突然覺得他或許哪天
會突然離開客死異鄉...
我趕緊安排司機以及阿祥,這週六帶我們去拜拜!
週六到了,但是C中間已經上班不正常了,開始請假待在宿舍或是在公司難受得趴睡;我
們不敢吵醒他,只要確定他有吃飯吃藥正常呼吸就好...
阿祥帶我們去一間我稱之為「一次搞定廟」!
因為裡面什麼中國神明都有!從觀音、釋迦牟尼、送子娘娘、太上老君、文昌周倉關公直
到虎爺...佛道一家親;C身上還自備一本心經,虔誠的站在觀世音面前,默默的一字一句
輕生朗誦者...(突然我覺得我不認識他了)
我們大夥站在原地耐心的等他,念完三遍才離開;回到宿舍我問他,好點了嗎?
C:好多了
我放心了,你這朋友我不能失去啊啊啊
隔週一,C沒來上班...
我問他,原來週日他緊急跟主管申請回台休假!
以下是C事後跟我說的經歷,我以C為第一人稱:
隔天是週日,我想昨天去拜拜,感覺應該好一些了,想說好久沒出去運動,因此週日一早
調鬧鐘想出門去慢跑一下。
當天鬧鐘還沒響,我覺得好難受,感覺自己從床上飄起來...我應該在做夢吧?
但是我很清楚的看到我的身體在床上,而我,慢慢地往上飄...不行啊!怎麼辦?我想回去
下面,應該說是,我想回我身體裡!
我拼命打自己臉,捏自己皮肉,腦袋一片空白,似乎沒什麼感覺...好像是不會醒來的夢;
怎辦?怎辦?怎辦?
突然,眼前一片白,我坐起來了!幸好!但是我看不清楚,眼前還是一片白,怎辦?
突然想到,附近有伊斯蘭教堂,過去那邊坐一下吧!不然怎辦?
此時伊斯蘭教堂發出了清晨第一次的朝聖歌曲,我知道已經四點了。
但是眼睛看不到,怎麼揉都沒用,只好邊摸索邊尋找大門出口,往聖歌方向邊走邊爬過去

出了大門,眼前一片白光,我感覺氣溫慢慢回升,但是此時,我看到我小時候的影像,然
後一路看到我長大、當學生、畢業、當兵、工作,各種我曾經歷過的點點滴滴...看了這麼
多,卻感覺前後只有幾秒鐘!
接著我奮力往聖歌方向走,終於很狼狽的走到清真寺;喘了一口氣坐在石階上,此時一位
當地人從裡面走出來,輕拍我的肩,說著一些我聽不懂的話,乘著蔭涼舒爽的風,我感覺
慢慢好轉,眼睛也慢慢可以看見景象...
再坐一會兒,我感覺更好了,可以走路了,於是打給主管,請求返台,我得趕快回台看醫
生跟去行天宮拜一下!
以上描述到這,之後C返台去行天宮走走,確實好了不少,回印尼後,默默的搬回到原來
的別墅。
我也鬆了一口氣!
後面,我還有一些零碎的狀況,再找時間說明,但是不多了,待續,謝謝各位不辭辛勞看
完!
作者: MASOMASO (MASO)   2016-10-03 16:12:00
阿拉救了你 你跑去行天宮!?
作者: belovedaura   2016-10-03 16:28:00
推 等後續
作者: jetaime851 (jetaime)   2016-10-03 16:31:00
1樓一定要那麼joke 就是了
作者: AxelSergei (AxelSergei)   2016-10-03 16:35:00
阿拉表示:
作者: harry930216 (員林切仔麵好吃!!!!!)   2016-10-03 17:13:00
一樓XDD
作者: j7o6a5 (恍神安)   2016-10-03 17:27:00
阿拉QQ
作者: sssssunny (hi)   2016-10-03 17:30:00
幫QQ
作者: roadshifaz (roadshifa)   2016-10-03 18:40:00
阿拉花.....
作者: believejoy (ふね)   2016-10-03 18:59:00
阿拉QQ
作者: a46080704 (....)   2016-10-03 18:59:00
阿拉表示: 跨國救援
作者: dasherz (Thucydides)   2016-10-03 19:39:00
轄區的概念嗎~XD
作者: franklin1997 (富蘭克林)   2016-10-03 19:53:00
世界宗教一家親
作者: tmr0218 (あかん)   2016-10-03 20:04:00
阿拉表示:
作者: JeansTu   2016-10-03 20:45:00
好看!
作者: sevenw (7萬)   2016-10-03 20:45:00
作者: citywolf (電影人生)   2016-10-03 20:57:00
推!
作者: puring007 (記取教訓...)   2016-10-03 21:09:00
阿拉表示;關公搶生意(疑
作者: cafein (卡菲因)   2016-10-03 21:15:00
看完還是不懂C到底是怎麼了?感冒?卡到?
作者: phoenix5599 (菲尼克斯)   2016-10-03 21:47:00
!!!!
作者: vd102 (vd102)   2016-10-03 22:51:00
幫阿拉QQ
作者: uzing (學歷沒醫德重要)   2016-10-03 23:17:00
一樓XDDDD
作者: bb4ever (人總是有壓力)   2016-10-03 23:29:00
作者: aragonite (霰)   2016-10-03 23:45:00
推文全歪掉啊啊啊
作者: s96422 (ˊ_>ˋ)   2016-10-03 23:55:00
一樓哈哈哈哈
作者: eatingeat (吃吃吃)   2016-10-04 01:14:00
一樓幽默
作者: pttstupid (隨心所欲)   2016-10-04 01:32:00
一樓公道xD
作者: unrechiran (遠雨)   2016-10-04 03:00:00
眼前一片白是還在夢裡吧
作者: imhsian (陳安安=點滴娘)   2016-10-04 05:01:00
伊斯蘭教堂?清真寺吧?
作者: jhj914   2016-10-04 07:22:00
那不就剩下翻譯C住在那裡?他狀況呢?
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2016-10-04 09:56:00
???阿拉花瓜 阿拉花瓜 阿拉花瓜
作者: filiaslayers (司馬雲)   2016-10-04 11:21:00
有翻譯C,又來一個同事C,你確定要這樣搞?
作者: feuilles (feuilles)   2016-10-04 11:43:00
作者: lanesu (新竹張泰山)   2016-10-04 13:17:00
一樓突破盲點XD
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-10-04 13:28:00
1樓那個阿拉想找你出來聊聊人生wwww
作者: teteyo (yo)   2016-10-04 23:17:00
作者: mr666xp (DRFEELGOOD)   2016-10-05 12:42:00
一樓幫阿拉XD
作者: kolor (清茶去冰微糖)   2016-10-05 18:49:00
一下翻譯C,一下同事C,後面頗混亂,確定不修改一下後面是翻譯C?然後拜台灣神?又返台?到底?重新看一次又看懂了,中間有寫同事C登場慢點推回來補推
作者: TAIWANSEAL (我輩武德)   2016-10-06 09:52:00
幹 一樓XDDD
作者: bluetowel (Gary)   2016-10-06 22:28:00
很清楚啊!怎麼會看不懂?
作者: weizxcvb (XD)   2016-10-07 23:07:00
一樓XDDDDDDDDDDD
作者: wordman (wordman)   2016-10-08 22:12:00
看不懂亂噓好有趣wwwwwwwwwwwwe
作者: Guaibeibei (北北)   2016-10-10 02:24:00
好看!
作者: cattus (cattus~)   2016-10-11 15:44:00
一樓XD
作者: acn88205 (嘆)   2016-10-12 13:24:00
阿拉:我救你是要讓你變成穆斯林你竟然....(嘆

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com