1. PTT
  2. marvel

[翻譯] NoSleep-我需要你的幫忙，黑暗要來了！

作者: km2014 (芝麻包)   2016-10-05 19:56:36
原文網址：https://goo.gl/YIUux3
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-10-05 20:06:00
開門！查水表！
作者: LANGinxx (嵐)   2016-10-05 20:09:00
一樓XDD
作者: fattyfatty (小胖子)   2016-10-05 20:12:00
Hook up 可以翻成安裝（連結管線意味）
作者: rex1995 (猴~)   2016-10-05 20:38:00
好看好看 辛苦了
作者: blackzero1 (honChao)   2016-10-05 21:05:00
或許黑暗也會惡作劇
作者: fattyfatty (小胖子)   2016-10-05 21:14:00
翻成「還在牆上安裝了水跟空氣過濾器」吧，怎麼突然變成井水？
作者: ben22628836 (bluefish)   2016-10-05 21:17:00
估計是溫家兄弟失敗的那個世界線
作者: Tomwalker (黃小羊)   2016-10-05 21:43:00
well是井，wall才是牆。要不要重新注意一下原文？應該是指把地堡連接到有水的井和空氣濾清器。
作者: dear1011 (想想)   2016-10-05 22:01:00
推
作者: shacullen (sha_)   2016-10-05 22:20:00
辛苦了！但是不太懂QQ 有很多重複的地方
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2016-10-05 22:33:00
讓我想到科洛弗地窖@@
作者: wednesder (吃著吃著就餓了)   2016-10-05 22:44:00
有重複…連原po回文都重複了w
作者: fattyfatty (小胖子)   2016-10-05 22:47:00
看錯英文了Q
作者: twen215 (橘寶)   2016-10-05 23:19:00
用電腦看有很多重複 連回文也有@@
作者: bogooeiu   2016-10-05 23:32:00
第一次看的時候沒有重複，現在有重複了，是修文的關係嗎
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 23:37:00
推翻譯辛苦了。但是現在文章跟回文好像都怪怪的 :o..
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-10-05 23:38:00
真的 最一開始正常 現在有些地方會重複@@
作者: maydayholic (強納森小朋友)   2016-10-05 23:56:00
黑暗降臨 殺手現身
作者: fish128639 (LJ)   2016-10-05 23:59:00
好像柯洛佛地窖...
作者: naya7415963 (稻草魚)   2016-10-06 00:37:00
有一點點scp的氣氛
作者: hydebeast (雷槍)   2016-10-06 01:01:00
迷霧驚魂
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2016-10-06 02:04:00
不只是一點點SCP的氣氛了吧
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2016-10-06 02:39:00
只有我覺得原原po的地堡建築技能超強的嗎
作者: zexd (yousheng)   2016-10-06 07:19:00
數碼世界崩解了阿 快逃阿!!!
作者: irsmy (Irene)   2016-10-06 08:14:00
喜歡這類的文章
作者: vuvu000 (twotwo)   2016-10-06 08:23:00
推推
作者: MOONDAY79   2016-10-06 08:41:00
翻的很好
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2016-10-06 09:39:00
故事超讚，可以拍成電影了
作者: newsoulth (躓滯 girl)   2016-10-06 09:41:00
好可怕
作者: pttdoris   2016-10-06 09:54:00
感謝翻譯～好想知道到底是怎樣了@@
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-10-06 10:00:00
推
作者: GhostIlander (鬼島居民)   2016-10-06 10:13:00
謝謝翻譯
作者: rindakini   2016-10-06 11:04:00
感謝翻譯 黑鬍子發飆了
作者: graywater (灰水)   2016-10-06 12:26:00
也有點像消失在第五大街就是了...不過外面狀況不明的維生系統還會運作啊？消失在第七街
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-10-06 12:31:00
推
作者: kenick (SOLID_SNAKE)   2016-10-06 14:21:00
根本亞倫醒醒
作者: raxes (甫兒)   2016-10-06 14:50:00
感覺超適合拍成電影
作者: ax113 (宥宥)   2016-10-06 16:52:00
超可怕
作者: SweetLolita (Mila)   2016-10-06 19:24:00
推
作者: Candle0028 (Yeeeee)   2016-10-06 20:10:00
感覺不恐怖
作者: starcry (天王星)   2016-10-06 20:55:00
好想住在這種地堡啊
作者: phages (桃)   2016-10-06 20:58:00
好看推
作者: mike8206 (紅色超人都很熱血)   2016-10-06 23:04:00
60seconds! Dark ver.
作者: ArchiLee0601 (雙子就是一隻貓)   2016-10-06 23:16:00
科洛佛的地窖？
作者: cicq (cicq)   2016-10-07 03:08:00
推
作者: Ariafor (修魚)   2016-10-07 15:52:00
溫家兄弟xD
作者: BoAaBo (打翻咖啡)   2016-10-08 03:08:00
想到柯洛佛地窖+1
作者: harry1lv (袁顥)   2016-10-08 16:14:00
想知道後來怎麼了
作者: jaff2532 (Jaff)   2016-10-10 16:26:00
青年小地堡內湖南港黑壓壓
作者: headnotbig (大頭仔)   2016-10-13 12:37:00
謝翻譯~
繼續閱讀
[經驗] 朋友去宿營回來的照片lorena409[創作] 都市傳說：胖子fufugirl[經驗] 祖先表示要有白飯connienie[找文] 找一篇翻譯的故事raycyrus[經驗] 搖搖椅kc5225790[找文] 找一篇nosleep文lchhu520[經驗] 群組通話fattyfatty[翻譯] NoSleep- 格雷布斯先生cuteboy814[經驗] 小時候的回憶fox0605[經驗] 白目的下場ulin0619

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com