Part 1 - http://goo.gl/ycdCS1
原文網址-http://goo.gl/o1H9HJ
作者:
jieupa (我不要弟弟QQ)
2016-10-20 14:41:00好看RRRR
作者:
Bonheur (幸福的青鳥)
2016-10-20 14:41:00未看先推 剛剛才看完一而已
作者: CECwen 2016-10-20 14:46:00
只有我想罵髒話嗎？超級噁心
作者: queen1370 (想自由自在) 2016-10-20 14:59:00
超毛的啦 好看推
作者: lemonann (檸檬安) 2016-10-20 15:01:00
這根本恐怖片阿~~可以拍電影了
作者:
nobunobu (不壞也不好，只是普通人)
2016-10-20 15:04:00好看。原PO強大，好快又翻了一篇
哈哈我邊看邊翻，這篇比上一篇短一些了，所以有比較快 XD Part 1 似乎是最長的。
作者:
pohungg (撒哭拉將)
2016-10-20 15:09:00小貓好可憐QQ
作者:
pelegia (Maipang Talachu)
2016-10-20 15:12:00他到底想幹嘛啦…好可怕喔
作者: verano00 (是橙不是梨) 2016-10-20 15:13:00
好看推!!!劇情很順暢，看完好想要有哥哥
作者: demise627 (Demise_627) 2016-10-20 15:14:00
大衛走開喔
作者:
rksophee (Sophee)
2016-10-20 15:14:00好想看它拍成電影
作者: streaking (裸奔) 2016-10-20 15:25:00
推 大衛超恐怖的
作者:
kaltu (ka)
2016-10-20 15:27:00這真的很劇本的套路
作者: ERF53 (snow) 2016-10-20 16:15:00
好可怕 可以拍成電影了 文筆好順暢！ 期待part3
作者:
seaz (gull)
2016-10-20 16:18:00推！爸媽真的很有事…期待下篇
作者: dimmy1001 (笨狼) 2016-10-20 16:23:00
嚇人沒關係，傷到貓咪就不可能被原諒了!!!
作者:
NaiBooo (NaiBo)
2016-10-20 16:23:00最有病的是爸爸吧，遭遇這些事還堅持要留在房子裡是怎樣
作者:
kiwimin (kiwi)
2016-10-20 16:23:00乾……好可怕阿
作者:
jo6xjp6 (Karen)
2016-10-20 16:30:00好可怕 推
沒看到她爸爸連住旅館的錢都沒有了嗎？什麼原因不肯走，不就是沒辦法走嗎？一家大小多少人都不用吃飯找地方睡喔，沒錢能說走就走嗎？責怪她爸之前先想想她爸肩上的負擔好咩=_=
我也同意爸爸只是想鼓起勇氣對抗這一切，因為那是他們的全部了，只是沒料到事情可以糟到這個地步吧其實坦白說潔斯敏前面還存有大衛是好人的認知，讓我可以體會他那兩個哥哥對她的感覺...
作者: mmqta (塔口兒) 2016-10-20 16:50:00
好可怕QQ
作者:
ao3fu6 (被一粒櫻桃砸昏XD)
2016-10-20 16:54:00好長啊！~~~~~~~
作者: aosama1206 (藍樣) 2016-10-20 16:57:00
我超級討厭主角欸。一切悲劇的開始都是她帶來的，還一副任性的樣子，認為自己沒有錯，也不肯面對現實，不願想想自己的家人。超級討厭小潔！
作者:
NaiBooo (NaiBo)
2016-10-20 16:59:00呃但是樓上，故事中的小潔才6歲啊...
作者:
KeyNT (冰馳åå°â€§å¤©ä¸‹ç„¡é›™)
2016-10-20 17:14:00不要太要求只有六歲的小朋友啊.....囧
作者: Faycc (費希) 2016-10-20 17:31:00
鬼魂怎麼能做到這些！！！好難以置信
F大 我剛剛看完 part 7(完結篇)了 。會解釋喔
作者: rs813011 (阿叡) 2016-10-20 17:34:00
一個史蒂芬金的feel
作者: samantha0642 (殺蔓莎) 2016-10-20 17:36:00
感覺都能拍厲陰宅了...QQ翻譯辛苦了！
作者:
oreo17 (T3T)
2016-10-20 17:37:00傑克好帥啊啊啊啊啊啊
作者:
ibiya (伊逼呀)
2016-10-20 17:37:00大衛好噁喔！求續集翻譯！！！
希望各位也喜歡這系列文 :) 感謝大家的支持。剩下的每一篇都不會太長～ 傑克到後面真的越來越帥氣啊！
作者: milkymi (Wick) 2016-10-20 17:48:00
好可怕QQ 感謝翻議！
作者:
Khadgar (Khadgar)
2016-10-20 17:53:006歲的三寶....
作者:
PURRMI (天邊一條貓)
2016-10-20 18:04:00我6歲的時候也很討人厭QQ
啊啊抱歉不過在 Part 3 會說大衛是什麼 QQ
作者:
pelegia (Maipang Talachu)
2016-10-20 18:09:00大衛如果不是鬼，那為什麼其他家人看不到他………
作者: aosama1206 (藍樣) 2016-10-20 18:15:00
我就認識很懂事的六歲小孩呀，小孩起碼也會讀空氣吧，發生事情竟然還是以自我為中心，我還是覺得這應該是教養的問題，被養成公主了吧……總之還是好討厭她啊QAQ，尤其看到傑克那麼慘！！忘記感謝樓主翻譯O(∩_∩)O
話說墨西哥的大衛應該差不多是唸 打V 這樣第一篇忘記說XD
作者: Kun850323 2016-10-20 18:20:00
好恐怖啊～～
對沒錯 C 大。不過我是因為想說要跟中文的大衛音接近一些不然好像也有點怪。後來才決定用打維 XD
作者:
tkps21 (飛舞的銀æ森林)
2016-10-20 18:26:00想要傑克哥哥+1
中文譯名大衛跟英文發音差很多 QQ 想表達英文跟西班牙文發音的不同好難啊
作者:
hihioo (AMY)
2016-10-20 18:30:00大衛好討人厭，為什麼不去問玉米田的主人
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2016-10-20 18:30:00
推
作者: chenyenwen (themarkr) 2016-10-20 18:41:00
大衛好噁，一直虐待動物
就算Part 3就會講，也是雷啊.....不過還是非常感謝翻譯，真的很順!
作者: ZOOCC (灰灰) 2016-10-20 18:58:00
嗚嗚傑克真是個好哥哥
作者:
cos180 (負一)
2016-10-20 19:06:00貓咪QAQ
作者: ivla8432 (ivla) 2016-10-20 19:11:00
雷三小
作者:
AGCE (會呼吸的痛)
2016-10-20 19:13:00希望有續集 好想知道最後怎麼了
六歲會讀空氣除了本身天賦發展好，也要有環境，主角是個六歲農家小女孩，她的應對已經很好了，而且她一旦理解就會乖巧應對，老實說她比很多16歲的都懂事了
貓咪QQ看個翻譯文也可以互嗆是在幹什麼啊？比6歲的潔絲敏還不如
作者: imVAL (*力) 2016-10-20 19:40:00
真的覺得好像在看電影
主角單純只是6歲還搞不清楚狀況吧，而且他兩週之內就已經知道完全不該提起大衛了。中途只是想要解決問題(請神父幫忙)，我覺得根本就是爸爸太鐵齒都已經看到那樣的慘狀也不找人幫忙，不知道在耍帥啥
作者:
noahxran (Pray, now.)
2016-10-20 19:58:00傑克感覺好帥
作者: mikenathan04 (別給我響食天堂的懸崖) 2016-10-20 20:04:00
大衛到底想怎樣啦
作者:
Otter3 (P毛)
2016-10-20 20:07:00看個媽佛文都要被爆雷...感覺原PO添加警語感謝*
作者:
moxian (君がくれたメッセージ)
2016-10-20 20:11:00爆雷的正是原PO啊...話說原PO不乾脆把自己爆雷刪掉嗎?
沒有很在意雷不雷，很感謝原po翻譯是真的，自己看原文好累XD
作者:
Otter3 (P毛)
2016-10-20 20:15:00啊，原來爆雷的是原PO自己，那原PO可以考慮要不要修掉比較好
作者:
moxian (君がくれたメッセージ)
2016-10-20 20:16:00畢竟如果有人想看推文討論又怕被爆雷 不就要憋到第三集了
我改好囉 。應該不雷了吧～ 老實說我也覺得那真的不算雷耶。我這樣一篇都要花3個小時翻。。多少給我一點肯定取代直接噓我吧 XD我明天就會Po Part 3 了～不會讓大家等太久的 :)
作者:
poopooass (poopooass)
2016-10-20 20:26:00太恐怖了吧！推推
作者: w310754 (焦糖可可) 2016-10-20 20:32:00
自己po的自己爆雷真是太好笑了！XDDDD
作者:
audzzz (Audrey)
2016-10-20 20:37:00推！
作者:
saq (BIBIBOBO)
2016-10-20 20:50:00刺激
作者: QiuiQ (Q) 2016-10-20 20:50:00
好可怕……大哥加油 QQ
作者:
shuni (Queen)
2016-10-20 21:03:00乾這集太驚悚了吧啊啊啊
作者:
iamamou (阿毛)
2016-10-20 21:05:00謝謝 C大辛苦的翻譯 可惜沒跟上爆雷 (?
我改掉了 XD 謝謝各位 ：）這系列文真的很驚悚啊啊
作者:
zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～)
2016-10-20 21:10:00感謝翻譯，好看、順暢
作者: t20317 (尋夢的少年) 2016-10-20 21:12:00
想被雷XD
作者:
Chu1220 (Zoey)
2016-10-20 21:19:00推謝謝翻譯~~~
作者:
ramire (= =)
2016-10-20 21:21:00我想拿散彈槍爆掉大衛
作者:
pelegia (Maipang Talachu)
2016-10-20 21:27:00謝謝c大願意花這麼多時間翻譯～晚上再看一次好毛啊啊啊
不客氣各位～ 真的QQ 而且好殘忍啊。。好希望大衛被解決掉
作者: juliiiii (juliiiii) 2016-10-20 21:32:00
感謝原PO翻譯!!!用心100點
作者:
dionbo (小風)
2016-10-20 21:37:00推
作者:
t13thbc (the 13th black cat)
2016-10-20 21:47:00還滿想被雷的
作者: eq2329 (drill) 2016-10-20 21:52:00
媽媽：這地怎拖不完（大哭）
不客氣各位 ：） 哈哈哈 XD 因為拖不完的地才哭嗎
作者: llmby 2016-10-20 21:56:00
覺得翻的很棒 辛苦了 推
作者:
ling43235 (What do I miss?)
2016-10-20 21:56:00沒跟上爆雷，先直接看part7.
謝謝你啊 :) 我好像幾乎每天都有發文 XD 謝謝各位不嫌棄。
作者:
ura87 (漸行)
2016-10-20 22:19:00看到一半被隔壁開門的聲音嚇到TT決定先偷看後續
作者:
wennai (紋)
2016-10-20 22:37:00謝謝翻譯，真的很驚悚，期待Part3
作者:
ddm0925 (美少女嘟嘟)
2016-10-20 22:41:00一口氣看完這系列很爽XD
作者: pink33eey (Chris) 2016-10-20 22:52:00
感謝翻譯，超有畫面的阿!!
作者:
NaiBooo (NaiBo)
2016-10-20 22:53:00這個系列每篇都超級無敵長啊天哪！感謝翻譯
作者: rochiyan 2016-10-20 23:28:00
大推翻譯，翻的非常好讀易懂～大衛真的恐怖至極
作者: IceYORI 2016-10-20 23:29:00
推！
作者:
hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)
2016-10-20 23:36:00真的很恐怖！可以拍電影+1！！
作者: daphne520 2016-10-20 23:37:00
乾…好恐怖…心跳好快…
作者: zoidac 2016-10-20 23:38:00
總覺得爸爸比大衛還恐怖 囧
作者:
torikon (Hikaru)
2016-10-20 23:39:00好恐怖好恐怖QQQQQ
作者:
b880630 (草莓散彈槍)
2016-10-20 23:44:00好可怕
作者:
leko (我已經開團囉~)
2016-10-20 23:47:00好煩喔大衛!!!!!!!
作者:
cheetah (Chee)
2016-10-21 00:16:00好緊湊阿～～
作者: naton (嗎啡) 2016-10-21 00:21:00
感謝翻譯！
作者:
sirena (薯條薯條薯條)
2016-10-21 00:36:00傑克好棒！好哥哥！
作者:
gregorys (Katherine)
2016-10-21 01:25:00剛剛忍不住看了後面，豪可怕啊～
作者:
peine (peine)
2016-10-21 01:47:00還真的是引了個了不起的東西進來阿...............
作者:
TTm6 (浪跡的終點)
2016-10-21 02:25:00感謝翻譯！好看又好恐怖啊啊啊
太刺激了謝謝翻譯 c大翻譯的超好呀！現在已經這麼可怕了，小潔還要繼續住到8歲才能搬走...
作者: artemissoda 2016-10-21 03:01:00
好喜歡c大每天的翻譯跟選文~辛苦了 每次都好期待你的新翻譯~
作者:
DDT159 (Ryan)
2016-10-21 03:05:00大衛好煩阿阿阿
作者: ellamo1112 (ellamo1112) 2016-10-21 03:20:00
推！
作者:
yora (潮田渚)
2016-10-21 06:54:00推
作者:
rond (普鳥)
2016-10-21 07:38:00大衛真的有夠機車 火大耶
作者: mayanino (喵喵朱) 2016-10-21 08:13:00
其實爸爸不鐵齒吧,第一時間也是馬上帶他們離開,沒錢了不回家住是要怎麼辦?他們可是在外面露宿3天了耶
作者:
tuya (小魚)
2016-10-21 08:20:00大衛超恐怖的
作者:
imhsian (陳安安=點滴娘)
2016-10-21 09:09:006歲夠高能洗碗關火會拿刀也太厲害，好歹8歲10歲
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2016-10-21 10:07:00
傑克太帥了好想要有哥哥QQ
身為人母，實在不能理解爸爸在堅持什麼，有什麼會比孩子家人的安全更重要？沒有錢住旅館，難道沒有家人嗎？就算j都住的很遠，難道沒有朋友嗎，這種非常時期可以找朋友借宿，也好跟別人討論一下該怎麼辦。
作者:
sltem (beboy)
2016-10-21 10:30:00推 傑克超帥 謝謝翻譯！
作者:
blpapf (布)
2016-10-21 10:31:00看完愛上傑克+1呀嗚嗚// 大衛真的好可怕！！
如果真的很想回去或收拾東西，難道不能把幼小的孩子先安置在朋友/安全的地方，再回去這才是正常父母的舉動
作者: ibahan (sarah) 2016-10-21 10:34:00
大衛好煩喔！
作者:
KnpsHH (傻不隆咚吃甜頭)
2016-10-21 10:43:00我也討厭小潔....=ㄦ
作者:
vannesa (Vannesa)
2016-10-21 10:46:00推!還好有傑克!!
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2016-10-21 11:22:00
我覺得一家人都睡車上也比回家還回到“各自房間”睡來得好，不想被迫離開家是想守護自己的一切可以理解，但不聚在一起讓自己的小孩陷入危險就是讓人覺得爸爸的決斷力有問題了
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2016-10-21 11:38:00非常感謝翻譯！這故事還滿好看的～上一篇犧牲者是蛇，這篇是貓啊…… QQ
作者: Charley2309 (Charley) 2016-10-21 12:08:00
好看 真的覺得可以拍電影了
作者: jim82121 (笑笑) 2016-10-21 12:40:00
好久沒有讓我期待的鬼故事了
作者:
nono1234 (未央)
2016-10-21 12:44:00大衛真煩傳
作者:
andy8568 (FreeHugs)
2016-10-21 13:12:00我很討厭那兩個比較小的哥哥 有夠靠盃
作者:
jab (Jab 滉)
2016-10-21 14:06:00西語的大衛聽起來像是"達爾文"
作者: tom7125712 (pihising) 2016-10-21 14:17:00
我要看part3阿阿阿!!!
作者: YongMoon (沐恩) 2016-10-21 14:47:00
真的可以拍電影了!! 喜歡傑克<3
作者:
MT80623 (麥)
2016-10-21 15:05:00推傑克 希望他最後沒事QQ
作者: shinya0825 (黑心) 2016-10-21 15:36:00
推翻譯～謝謝～期待下一集
看到殺貓真的爆怒欸，超級無法接受殺害小動物啊啊不過傑克那時候好帥哦真可靠
作者:
IVicole (//)
2016-10-21 23:23:00雖然看得很火大，但6歲小公主這種白目程度還可以接受啦，兩個小哥哥討厭妹妹也很正常啊XD 年紀太小了還不知道有妹妹的好（誤）好恐怖喔好好看喔，感謝翻譯!!'
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2016-10-22 00:35:00
大衛真的煩到一個極致 他沒有眼睛是因為太白目了被戳瞎吧（誤已經不是覺得恐怖而是很想揍一頓這個擾人安寧的大衛
作者: tsubakitw (椿) 2016-10-22 01:52:00
潔絲敏上面有3個哥哥，有點公主病難免哎
作者:
ceeya811 (凱特星期三。)
2016-10-22 11:28:00感謝翻譯 大衛到底想幹嘛啦QQ
作者:
wzicgm (wzi)
2016-10-22 13:34:00靠北我看到手都在抖
作者:
proger (想要買東西 ><~)
2016-10-22 14:41:00女主角真是討厭死了，看了一肚子火
作者:
diy7822 (懶惰)
2016-10-22 14:50:00哥哥帥翻了 已戀愛
作者:
rocknuke (rocknuke)
2016-10-22 18:38:00推個
作者:
feedback (positive)
2016-10-23 15:57:00我也要吐了
作者: babybos 2016-10-24 00:05:00
超級好看，感謝翻譯辛苦了
作者:
mymicos (mymicos)
2016-10-24 11:53:00推傑克
作者: trevor88 (吹佛叭叭) 2016-10-24 17:26:00
大衛很煩欸 走開啦
作者:
jejo (烏龜)
2016-10-24 18:29:00感謝翻譯 原po翻的真的很好
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2016-10-25 19:52:00
想要傑克當哥哥 >///<
作者:
stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢，但我åªæ˜¯m)
2016-10-27 01:08:00文筆真好，腦中都有畫面
作者: OneCell 2016-10-28 15:59:00
他們都還是小朋友啦
作者: K0RVER (科沃爾江) 2016-10-29 13:49:00
超噁
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2016-10-30 14:12:00什麼時候才要驅魔啊 這一堆鐵齒的
作者:
lumosnox (t.ds.ot.m)
2016-10-31 14:20:00敘述口吻好令人出戲啊……總是忘了她六歲
作者:
Ariafor (修魚)
2016-10-31 14:53:00推