「皿屋敷お菊亡霊図」 大念佛寺所蔵
http://i.imgur.com/gRckgx3.jpg
在江戶城牛込禦門內五番町上住著管理江戶治安的武士青山播磨守主膳。宅邸中有一個名
叫阿菊的女傭人。某天，阿菊打破了家主珍藏的一套十個盤子中的一個。憤怒的夫人只是
斥責了阿菊，但是青山卻說這樣太過寬容。
作為打破盤子的懲罰，青山先讓人切掉阿菊的中指，再將她關在宅中的一個房間內準
備擇日處死。被綁住的阿菊逃出了被監禁的房間，來到宅院內的古井旁投井自盡。
阿菊死後不久，每晚井底都會傳來女人數盤子的聲音:「一個、兩個……」「啊！少
了一個！」聲音回響在宅邸各處，令人毛骨悚然。
除此之外，在阿菊死後，夫人誕下了一個沒有右手中指的嬰孩。最終這件事被報告給
德川幕府，德川幕府罷免了青山的官職並沒收了領地。但是宅內每晚仍然回盪著數盤子的
聲音，幕府只得委托一位高僧為阿菊誦經鎮魂。
某天夜里，在高僧誦經時又傳來了數盤子的聲音:「八個、九個……」就在這時，高
僧立刻接道:「十個！」聽到後，阿菊的亡靈說著「啊……太好了！」，自此終於消失不
見。
朝日新聞
http://asahichinese.com/article/news/AJ201308100008